Cosa significa осёл in Russo?
Qual è il significato della parola осёл in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare осёл in Russo.
La parola осёл in Russo significa asino, somaro, ciuco, asino, àsino, allocco, Equus asinus. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola осёл
asinonounmasculine (animale) Это не лошадь, а осёл. Quello non è un cavallo, ma un asino. |
somaronounmasculine Да, верно, и есть осёл, бросивший его в море. Si è vero, è da somari buttarli in mare. |
ciuconounmasculine На случай, если ты не заметил, я осёл, а не собака! Sono un ciuco, non un cane! |
asinonoun Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. Se fai accoppiare un cavallo con un asino, ottieni un mulo. |
àsinoverb |
allocconoun |
Equus asinusnoun |
Vedi altri esempi
Да он упрямый как осёл. Testardo come un mulo. |
Кузен Птолемея был глупец и осел, но я понимал его страхи. Il cugino di Tolomeo era uno sciocco e un beone, ma comprendevo i suoi timori. |
На дальнем краю города мы всегда натыкаемся на огромное стадо овец, впереди которых шествует осел. Sul lato estremo della città ci imbattiamo sempre in un enorme gregge di pecore con un asino che gli cammina davanti. |
Я не такой осел. Non sono così stupido. |
А когда вернулась и осела в Нью-Йорке, я переживала, что забуду некоторые из самых важных уроков, которые я получила в то время. E più tardi, quando mi sono stabilita a New York, ero preoccupata di dimenticare alcune delle lezioni più importanti che avevo imparato in quel periodo. |
Его прикосновение, туман, который он выдыхает... все осело внизу. Il suo tocco, la nebbia che emette respirando... sono laggiù. |
Если есть способ помешать столкновению... — Нет, осел, и поди ты к черту! E se vi è modo d’impedire quest’urto...» «Non ce n’è, imbecille, vattene al diavolo!» |
Осел может себе позволить это, но не человек, венец творения. Un asino può permettersi di cadere sotto il suo fardello, ma non un essere umano, la corona della creazione. |
Есть ли среди собравшихся осёл? c'è per caso un somaro presente alla nostra estimata assemblea? |
Обделенный от природы и тупой как осел. Una svista del padre eterno, era cretino come un papero. |
Это осёл виноват. E'stata colpa dell'asino. |
Возвращайтесь домой и скажите своему боссу, что он тоже осел. Tornatevene a casa e fate sapere al vostro capo che anche lui è uno stronzo. |
Питер, я не думаю, что нам нужен осёл на горе. Peter, non credo ci serva un asino per questa scalata. |
И не хотел, осел Non era quello lo scopo, idiota |
Эрик осел здесь много лет назад, пережив до этого множество славных и бесславных приключений. Eryk si era ritrovato abbandonato qui anni addietro, dopo molte avventure e disavventure. |
Осёл, ты молодец! Ciuchino, ce l'hai fatta! |
Мортаделла, болонская колбаса – потому что он наполовину осел, а наполовину свинья. Lo chiamano mortadella di Bologna, perché è per metà asino e per metà maiale! |
Айви налила себе холодную чашку вчерашнего кофе и тяжело осела на стул напротив меня. Ivy si versò una tazza di caffè freddo avanzato dal giorno prima, e sprofondò in una sedia di fronte a me. |
Закон еженедельного отдыха обязывал воздерживаться от работы в седьмой день, «чтобы отдохнул вол твой и осел твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец» (Исх 23, 12). La legge del riposo settimanale imponeva di astenersi dal lavoro nel settimo giorno, «perché possano godere quiete il tuo bue e il tuo asino e possano respirare i figli della tua schiava e il forestiero» (Es 23,12). |
Дружок, прости, что повторяюсь, но ты был упрямей, чем осел. Caro amico, mi scusi se glielo ripeto, ma lei è stato testardo, più testardo di un mulo. |
Хотел бы я знать, какой осёл впустил тебя, скотину, сюда в рай? Mi piacerebbe sapere chi è il coglione che ti ha fatto entrare in paradiso, animale. |
Видно, что из-за нехватки продовольствия ослиная голова, в которой было много костей, но мало мяса, стала дорогим продуктом питания (несмотря на то что по Моисееву закону осел считался нечистым животным) и даже голубиный помет очень вырос в цене. Questo indica che, a motivo della penuria di viveri, una testa d’asino ossuta e poco carnosa era diventata un genere alimentare costoso (benché l’asino fosse un animale impuro secondo la Legge mosaica), e persino lo sterco di colombo era piuttosto caro. |
Потом была Атланта, где они осели. Poi Atlanta, dove avevano vissuto. |
Темные одеяния доктора осели в углу, куда их бросили. Gli abiti scuri della Dottoressa si afflosciarono nell'angolo in cui erano caduti. |
И осел догадается. Solo una testa dura potrebbe indovinare. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di осёл in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.