Cosa significa осьминог in Russo?
Qual è il significato della parola осьминог in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare осьминог in Russo.
La parola осьминог in Russo significa polpo, piovra, polipo, Octopus vulgaris. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola осьминог
polponounmasculine (Mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae, caratterizzato da otto tentacoli.) Осьминог Пол был прав. Il polpo Paul aveva ragione. |
piovranounfeminine (как мясо) Это как в той басне о кузнечике и осьминоге. Come la storia del grillo e della piovra. |
poliponounmasculine Салат из осьминога, это своего рада и есть тапас. Insalata di polipo, è un tipo di tapas. |
Octopus vulgaris
|
Vedi altri esempi
Кусто отметил: «Еще не бывало такого, чтобы самка осьминога оставила свою кладку без защиты». Cousteau afferma: “Nessuna femmina del polpo è mai stata vista abbandonare le uova”. — Ibid., p. 172. |
Похоже на щупальце осьминога или вроде того. Sembra il tentacolo di un polpo. |
У осьминога три сердца. Un polpo ha tre cuori. |
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro. |
Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки. E, non solo lì, ma sicuramente, il polpo in Australia è maestro nella mimetizzazione. |
Я уставилась на выплюнутого осьминога в своей тарелке и подумала, что этот остров поистине заслуживает своего названия. Contemplai nel mio piatto il polpo sputato e pensai che, decisamente, quest'isola meritava il suo nome. |
А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты. E che esistono dei polpi enormi che passano attraverso buchi grandi quanto una monetina? |
Как сказал Дитер Креймер в своем докладе «Вода — источник жизни», «город можно сравнить с осьминогом, который своими щупальцами тянется во все стороны в поисках воды» («Water: The Life-Giving Source»). Nel suo articolo “Acqua: fonte di vita”, Dieter Kraemer osserva: “Come un polipo . . . la città protende i suoi tentacoli nel tentativo di procurarsi l’acqua”. |
Городу Вальпараисо нужно новое морское чудище, осьминог, который мог бы вдоль и поперек исходить весь город. Valparaíso ha bisogno di un nuovo mostro marino, un'enorme piovra, che riesca a percorrerla. |
Этот стиль “сделай-сам” популярен и с другими японскими блюдами, особенно с вечно популярными такояки (шариками из осьминога). La cucina fai-da-te è molto comune e include anche le popolarissime polpette di polpo (takoyaki). |
А в Ванкуверском аквариуме (Канада) один осьминог каждую ночь убегал по водосточной трубе в соседний резервуар, чтобы полакомиться там рыбкой. Nell’Acquario di Vancouver, in Canada, un polpo scompariva di notte, infilandosi nel canale di scolo, per andare a mangiare il pesce della vasca accanto. |
В настоящее время большинство работ, касающихся разума осьминогов... Finora, la maggior parte del lavoro sull'intelligenza del polpo |
Водители-осьминоги, летающие автомобили, слепые красавицы... — Та слепая женщина... Теперь я ее вспомнил. Piovre alla guida di pullman, macchine volanti, belle ragazze cieche... «Quella ragazza cieca, ora me la ricordo. |
Я слышала, что осьминог великолепен. Ho sentito dire che il polpo e'sensazionale. |
А некоторые осьминоги еще и выделяют яд, который практически мгновенно парализует жертву*. Alcuni polpi secernono un veleno che paralizza la preda praticamente all’istante. |
Это очень мило выглядящий осьминог. E'una piovra perfetta. |
Мир, в котором мы живём, состоит из вещей, миллиардов и миллиардов различных вещей, таких как маринованные огурцы, фортепьяно, самосвалы, осьминоги. Il mondo in cui viviamo è fatto di cose, miliardi e miliardi di cose diverse, come cetrioli, pianoforti, autoribaltabili e piovre. |
Или они подобны каким-нибудь странным животным или рыбам — может, осьминогам? O forse somigliavano ad animali strani o a pesci... forse a piovre? |
Что делает Осьминог? Cosa sta facendo la piovra? |
Листохвостые мадагаскарские гекконы и осьминоги научились сливаться с окружающим фоном. Il geco con la coda a foglia e il polipo imbrogliano l'osservatore confondendosi con la superficie sulla quale si trovano. |
Активисты движения “Захвати Лос-Анджелес” создали фреску, изображающую Федеральный резервный банк США в виде чудовищного осьминога, запускающего свои щупальца в дома людей. Il movimento Occupy della città di Los Angeles ha eretto un murale raffigurante una mostruosa piovra, a simboleggiare la Federal Reserve Bank degli Stati Uniti, che con i suoi tentacoli raggiunge le vite e le case dei cittadini. |
Восемь китайских рецептов приготовления осьминога. Otto modi di cucinare il polpo alla cinese. |
Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары. Sia il polpo che il calamaro eccellono sotto questo aspetto. |
А осьминоги реагировали. Il polpo sì. |
Отец заказал стейк «Марипоса» – большой кусок мяса, вырезанный в форме бабочки, а она взяла порцию осьминога. Suo padre prese una Mariposa, un enorme taglio di carne a forma di farfalla, e lei una porzione di seppioline. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di осьминог in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.