Cosa significa orka in Islandese?
Qual è il significato della parola orka in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare orka in Islandese.
La parola orka in Islandese significa energia, energia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola orka
energianounfeminine Geysileg orka býr í tiltölulega litlum efnismassa eins og þessar sprengingar sönnuðu. Come hanno dimostrato queste esplosioni, una piccola quantità di materia equivale a un’enorme quantità di energia. |
energianoun (capacità di un corpo o di un sistema di compiere lavoro) Orka er jafnt og massi sinnum ljóshraði í öðru veldi. Energia uguale a massa per velocità della luce al quadrato. |
Vedi altri esempi
Fölan orka, sem á hvítan varg. Un Orco pallido, che cavalca un Mannaro bianco. |
Ūetta er ekki bara orka. Non e solo energia. |
Hvílík orka er fólgin í örsmáu atóminu? Quale potenziale energia è racchiusa perfino nel minuscolo atomo? |
Ūú drepur ekki marga Orka međ bitlausu blađi. Non ucciderai molti orchetti con una lama smussata. |
Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? Tutte queste forze ed energie si fermano con la cessazione delle funzioni del corpo? |
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. Il libro Secrets of Strong Families spiega che anche “il tempo, l’attenzione [e] le energie” dedicati a soddisfare le necessità lavorative possono essere un “nemico subdolo” che erode la compagine coniugale. |
Kaleb var 85 ára er hann sagði: „Orka mín er enn hin sama og hún var þá [45 árum áður] til að berjast og til að ganga út og inn.“ A 85 anni Caleb proclamò: “Come la mia potenza era allora [45 anni prima], così la mia potenza è ora per la guerra, sia per uscire che per entrare”. |
Fréttir af leifturárásum orka á önnur şorp komu honum til eyrna Notizie di orchi che assalivano nuovi villaggi giunsero fino a lui. |
Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. Quando il vento soffia, tutta l'energia in eccesso che proviene dalle pale viene trasferita nella batteria. |
Öll reynum við að afsaka okkur og réttlæta verk okkar ef þau orka tvímælis. Siamo tutti propensi a trovare delle scuse per giustificarci se facciamo qualcosa di sbagliato. |
Sem þýðir að orka hjörð er ekki langt undan. Il che significa che c'è un branco di Orchi vicino. |
Okkur varð ljóst að verkefnið tæki allan daginn og orka okkar og áhugi minnkuðu óðum. Sapevamo che questo compito ci avrebbe impegnati per tutto il giorno, e già la nostra energia e il nostro entusiasmo stavano scemando. |
Styrkur og orka holdsins La forza e il potere della carne |
Hins vegar er 71 prósent af yfirborði jarðar hulið sjó, og vísindamenn beina athyglinni að því núna hvernig orka geymist og flyst milli sjávar og lofts. Ma dato che il 71 per cento della superficie terrestre è coperto dagli oceani, oggi i ricercatori studiano il modo in cui l’energia viene accumulata nell’oceano e trasferita all’atmosfera. |
Styrkur og orka holdsins. La forza e il potere della carne. |
Viğ vildum ekki skilja lík hans eftir fyrir hryllingsleiki orka. Non lasceremo il suo corpo alla crudeltà degli orchi. |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. Ora considerate questo: alzando gli occhi al cielo in una notte serena vedrete migliaia di stelle, ciascuna delle quali, proprio come il sole, sprigiona un’enorme quantità di energia. |
Orka send í beta-kubb. Energia deviata al chip beta. |
Hún var ekki hönnuđ til ūess en ūetta er einstök orka. Non è stata progettata a quello scopo, ma è un'energia che non ha uguali. |
Ūađ hefur alltaf veriđ orka. Mi interesso di energia. |
„Orka breytist í efni þegar eindir smærri en frumeind rekast saman á miklum hraða og mynda nýjar og stærri eindir,“ útskýrir The World Book Encyclopedia. “L’energia si trasforma in materia quando particelle subatomiche collidono ad alta velocità creando nuove particelle, più pesanti”, spiega un’enciclopedia. |
Ūađ er engin orka ūarna. Quella non è arte. |
Ūađ er bandalag á milli orka Moríu og Násugurnar í Dol Guldur. C'è un'alleanza tra gli orchetti di Moria e il negromante in Dol Guldur. |
Faðir keypti morgunmat til Petty embættismönnum í bankanum, móðir fórnað sér fyrir undergarments ókunnugra, systur bak skrifborðið hennar var á Beck og kalla viðskiptavina, en orka fjölskyldunnar ekki framlengja lengra. Il padre ha acquistato la prima colazione ai funzionari piccoli presso la banca, la madre sacrificato se stessa per la biancheria di estranei, la sorella dietro la scrivania era a completa disposizione dei clienti, ma la famiglia energie non si estendeva oltre. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di orka in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.