Cosa significa お人よし in Giapponese?
Qual è il significato della parola お人よし in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare お人よし in Giapponese.
La parola お人よし in Giapponese significa fesso, tonto, gonzo, fesso, babbeo, bel ragazzo, bell'uomo, bravo ragazzo, brav'uomo, malleabile, credulone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola お人よし
fesso, tonto, gonzo
Come hai potuto credere a quella storia? Sei proprio un fesso. |
fesso, babbeo(俗語・軽蔑的) (colloquiale) |
bel ragazzo, bell'uomo, bravo ragazzo, brav'uomo(男性) あいつはいいやつだと思うよ；デートに誘ったら？君がお人よしだからって、周りに利用されちゃだめだよ。 Quel tipo sembra un bel ragazzo, perché non gli chiedi di uscire? Non lasciare che tutti si approfittino di te solo perché sei un bravo ragazzo. |
malleabile(非形式的、比喩) (che si lascia convincere) Chiedi i soldi a papà: lui è malleabile e ti dirà sicuramente di sì. |
credulone
これは、お人よしだけが騙される程度の詐欺だ。 Questo è il tipo di truffa in cui solo i creduloni possono cadere. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di お人よし in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.