Cosa significa οποίος in Greco?
Qual è il significato della parola οποίος in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare οποίος in Greco.
La parola οποίος in Greco significa chiunque, che, chi, chiunque, chi, chiunque, uno qualunque, chiunque, chiunque, chi, che, quello che, ciò che, chiunque, qualunque, qualsiasi, che, uno, chiunque, qualunque, chi è, chi, non importa quale, non importa chi, chi trova tiene, presto e bene raro avviene, sconfitto, uno qualunque, qualunque, qualunque, indipendentemente da, a prescindere da, partecipante senza sponsor, perdente, il che, quello che. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola οποίος
chiunque(και αν/να κάνει κτ) Όποιος κι αν γίνει ο νέος Διευθύνων Σύμβουλος, ελπίζω ότι το προσωπικό θα τον σεβαστεί. Chiunque ottenga il posto come nuovo AD, spero che i dipendenti lo rispettino. |
che
Εκείνοι οι οποίοι το έσπασαν δεν είναι εδώ. La persona che l'ha rotto non è qui. |
chi, chiunque
Chi oltrepassa il traguardo per primo vince la corsa. |
chi, chiunque
Όποιος επιθυμεί να δουλέψει για να κάνει τον κόσμο καλύτερο είναι ευπρόσδεκτος στην οργάνωσή μας. Chiunque voglia lavorare per rendere il mondo un posto migliore è il benvenuto nella nostra organizzazione. |
uno qualunque, chiunque
Απλά δώσε τους φακέλους στον Μάρκ, ή όποιονδήποτε στο λογιστήριο. Dai semplicemente quei file a Mark, Karen o uno qualunque della contabilità. |
chiunque
|
chi
Γελάει καλύτερα, όποιος γελάει τελευταίος. Ride bene chi ride ultimo. |
che
Η μαϊμού, την οποία επέλεξε ο φύλακας από την φυλή, ήταν πολύ φιλική. La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole. |
quello che, ciò che
Διάλεξε όποιο σου αρέσει περισσότερο. Prendi quello che ti piace di più. |
chiunque
Όποιος θέλει δίπλωμα οδήγησης, πρέπει να δώσει εξετάσεις. Chiunque voglia la patente deve fare un esame. |
qualunque, qualsiasi
Η επιρροή που ασκούσε στον αυτοκράτορα η σύζυγός του (οποιαδήποτε μορφή κι αν είχε) τον έπεισε να δείξει επιείκεια. L'influenza della moglie (qualsiasi forma avesse assunto) convinse l'imperatore alla clemenza. |
che
Το φαγητό που περίσσεψε θα πεταχτεί. Il cibo che avanza sarà buttato via. |
uno
Si deve sempre stare attenti a non offendere gli altri. |
chiunque
Οποιοσδήποτε έχει κάρτα βιβλιοθήκης μπορεί να δανειστεί βιβλία. Chiunque abbia la tessera bibliotecaria può prendere un libro in prestito. |
qualunque
Θα δω οποιαδήποτε ταινία. Δεν έχω προτιμήσεις. Guarderò un film qualunque, non ho problemi. |
chi è(ερώτηση) Chi è che bussa alla porta? |
chi(σε ερώτηση) (seguito da verbo al futuro) |
non importa quale
Indipendentemente da che strada scegliamo, arriveremo tardi comunque. |
non importa chi
Chiunque dica che il cielo è verde sbaglia. |
chi trova tiene
|
presto e bene raro avviene(μεταφορικά) (proverbio) |
sconfitto
|
uno qualunque
Πάρε όποιο να' ναι. Δεν έχει σημασία ποιο. Prendine uno qualunque, non importa quale. |
qualunque
Όποιο (or: οποιοδήποτε) από τα δύο φορέματα και να φορέσεις, είναι εξίσου ωραία. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Grazie, ma non mi piace nessuno dei libri che mi hai regalato. |
qualunque
Οποιοδήποτε από αυτά τα κέικ θα είναι σίγουρα νοστιμότατο. Una qualunque di queste torte sarà sicuramente deliziosa. |
indipendentemente da, a prescindere da
Puoi cancellare il tuo appuntamento in qualsiasi momento, a prescindere dalla motivazione. |
partecipante senza sponsor(a una gara) |
perdente
|
il che
Το σπίτι είναι κρύο, πράγμα που θα διορθωθεί μόλις ανάψω τη σόμπα. La casa è fredda, il che si risolverà quando accenderò la stufa. |
quello che
Υπάρχουν πέντε μπάλες και θα χρησιμοποιηθεί για το παιχνίδι αυτή που έχει περισσότερο αέρα. Ci sono cinque palloni; quello che è più gonfio verrà usato per la partita. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di οποίος in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.