Cosa significa onoare in Rumeno?

Qual è il significato della parola onoare in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare onoare in Rumeno.

La parola onoare in Rumeno significa onore, onore, privilegio, vanto, virtù, privilegio, onore, giurin giuretto, damigella d'onore, testimone dello sposo, testimone dello sposo, ospite d'onore, giro d'onore, damigella d'onore, dama d'onore, damigella d'onore, parola, promessa, ruolo d'onore, delitto d'onore, dama di corte, damigella della sposa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola onoare

onore

Comunitatea îl cunoștea ca pe un om care avea onoare.
Per la comunità lui era un uomo d'onore.

onore, privilegio

A avut onoarea de a fi în fruntea paradei.
Ha avuto l'onore di condurre la parata.

vanto

Face onoare companiei.
Lui è un vanto per l'azienda.

virtù

(verginità)

Dacă tatăl ei nu s-ar fi întors, i-ar fi furat fecioria.
Se non fosse tornato il padre, avrebbe violato la virtù di sua figlia.

privilegio, onore

È stato un onore lavorare con lei.

giurin giuretto

(informale)

Mamma, pulirò la mia camera di mattina; giurin giuretto.

damigella d'onore

Era una grande festa di matrimonio, con dodici damigelle d'onore.

testimone dello sposo

(la nuntă)

testimone dello sposo

Pete era il testimone dello sposo al matrimonio di Mick e Lucy.

ospite d'onore

Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi.

giro d'onore

(sport)

L'atleta vincitore ha fatto un giro d'onore intorno alla pista mentre la folla esultava.

damigella d'onore

(nozze: prima damigella)

La sua migliore amica ha fatto la damigella d'onore, mentre noi eravamo le altre damigelle.

dama d'onore, damigella d'onore

(căsătorită) (nozze: prima damigella, sposata)

Victoria è stata la dama d'onore al matrimonio della sua migliore amica.

parola, promessa

L'auto è in condizioni perfette al 100%. Ti do la mia parola.

ruolo d'onore

(militare)

I militari caduti durante la prima guerra mondiale sono ricordati nell'albo dei caduti.

delitto d'onore

dama di corte

(casă regală)

damigella della sposa

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di onoare in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.