Cosa significa 놀리다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 놀리다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 놀리다 in Coreano.
La parola 놀리다 in Coreano significa prendere in giro, fare lo spiritoso, fare lo sciocco, fare lo scemo, fare schifo, fare pena, scherzare,, prendere in giro, parodiare, fare la parodia di, punzecchiare, infastidire, provocare, parodiare, scimmiottare, dire per scherzo, punzecchiare, prendere in giro, insultare, offendere, prendere in giro, prendere in giro, prendere in giro per, prendere in giro, stroncare, smontare, distruggere, fare a pezzi, prendere in giro, prendere in giro per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 놀리다
prendere in giro
Non ridere del taglio di capelli di Millie; non è gentile prendere in giro qualcuno. |
fare lo spiritoso, fare lo sciocco, fare lo scemo
Smettila di fare lo spiritoso! Siediti e stai zitto! |
fare schifo, fare pena(속어, 비유) (colloquiale) 못들어갔어? 제기랄! Non ce l'hai fatta ad entrare? Che rottura! |
scherzare,
Fa sempre lo spiritoso. |
prendere in giro
Smettila di prendermi in giro: so perfettamente che cosa stai tramando! |
parodiare, fare la parodia di
I giovani registi fecero la parodia di un noto film di fantascienza. |
punzecchiare(figurato) Gli altri ragazzini punzecchiavano Bobby impietosamente. |
infastidire
Ma è così divertente sfotterlo! |
provocare
"Non ci credo!" gridò Harry. "Mi stai provocando!" |
parodiare, scimmiottare
켈시는 친구의 행동을 흉내내며 놀렸다. Kelsey scimmiottava l'atteggiamento del suo amico. |
dire per scherzo
|
punzecchiare, prendere in giro(장난스럽게, 친근하게) (figurato, informale) Lo punzecchiava per quei jeans sdruciti che portava sempre. |
insultare, offendere(속어) Mark parla sempre male di questo posto, ma secondo me fanno dei panini fantastici. |
prendere in giro
카렌은 얼굴을 찌푸리며 "지금 나 놀리는 거지?" 하고 말했다. Karen ha fatto una faccia e ha detto: "Ma mi prendi in giro!" |
prendere in giro
Non cercare di prendermi in giro! Me ne accorgo immediatamente. |
prendere in giro per
I colleghi di Adam lo prendevano in giro per il suo gusto nel vestire. |
prendere in giro(비격식) (informale) I colleghi di Carol continuavano a prenderla in giro dopo lo sciocco errore che aveva commesso. |
stroncare, smontare, distruggere, fare a pezzi(비유, 비격식) (figurato: criticare) I critici stroncarono il regista per l'ultimo film. |
prendere in giro
Gli amici di Jon lo prendevano in giro per la sua cotta per Sarah. |
prendere in giro per(informale) I compagni di classe di Bill lo prendono in giro per i suoi capelli rossi. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 놀리다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.