Cosa significa не обижайся in Russo?
Qual è il significato della parola не обижайся in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare не обижайся in Russo.
La parola не обижайся in Russo significa senza offesa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola не обижайся
senza offesa
Слушай, не обижайся, но я действительно не хочу слушать сейчас про твою ауру. Senti, senza offesa, ma ora non mi interessa per niente la tua aura. |
Vedi altri esempi
Мужчины Зорама тоже никогда не обижают своих женщин, но не всегда задумываются, как сделать им хорошо. Gli uomini di Zoram non sono mai crudeli con le loro donne, ma non sono sempre attenti e premurosi. |
- Грейси, не обижайся, но ты до смерти утомила меня своим занудством. «Gracie, non prendertela, ma mi stai annoiando a morte con questa conversazione.» |
Я ведь не жаловалась на свою слепоту, я никого не обижала. Non mi lamentavo di essere cieca, e non offendevo nessuno. |
— Не обижайтесь, майор, но никто не может узнать ноги своего покойного дяди. Non per romperle le scatole, comandante, ma nessuno può riconoscere i piedi morti del proprio zio. |
Вы уж не обижайтесь, но я на стороне вашего папы. Scusatemi, ma io sto dalla parte di vostro padre. |
Не обижайся, приятель, но ты выглядишь как городской щеголь. Senza offesa, vecchio mio, lei sembra più un signorino di città. |
Второй все понимал и не обижался — он разглядывал статью Il secondo capì tutto e non si offese: stava studiando l’articolo. |
– Не обижайтесь, капитан, но вам следует внимательней относиться к вождению. «Senza offesa, capitano, ma dovrebbe fare più attenzione alla guida. |
И, пожалуйста, не обижайся, но спасибо, что не попытался воспользоваться мной. E, ti prego non ti offendere, ma grazie per non averci provato con me. |
Ты только не обижайся. Spero che tu non l'abbia presa sul personale. |
Невинная ложь для веселого смеха, хотя бы и грубая, не обижает сердца человеческого. Una menzogna innocente, detta per far ridere, anche se grossolana, non offende il cuore umano. |
Не пьет, не обижает ее, не доводит ее до слез. Non si ubriaca, non le fa male, e non la fa piangere. |
Ну, не обижайтесь, иногда он не думает, что говорит. Senti, mi dispiace, a volte fa lo sbruffone. |
Нет, мы не так жестоки, и хотя ты считаешь нас бесконечно развратными, мы никогда не обижаем своих наперсниц. No, abbiamo questo pregio, e benché corrotte come tu ci immagini, non compromettiamo mai le nostre amiche.» |
– Пап, ты не обижайся, но с каких это пор тебя волнует, взяла я мобильник или нет? «Senza offesa, ma da quand’è che ti importa se ho con me il cellulare? |
Кто никого не обижал? Chi non ha mai fatto del male a nessuno? |
Не обижайся, но я скажу, что он был не тот, кого легко любить. «E poi, spero tu non ti offenda, ma non era un uomo facile da amare. |
— Не обижайтесь, мистер Арнольд. «Oh, non si offenda, Mr Arnold. |
Не обижайтесь, рекруты, это основная экономика Гильдии. Senza offesa, reclute, è solo economia elementare della Corporazione. |
Не обижайся, если я не воспользуюсь твоим советом. Scusa se non ascolto il tuo consiglio sulla sicurezza. |
В смысле, я не не обижаюсь. Cioè... è vero che faccio schifo. |
Я понимаю и не обижаюсь. Capisco e non sono arrabbiata. |
Я не обижаюсь. Oh, non mi sono offesa. |
На неё ты почему-то не обижаешься. Non sembra tu sia arrabbiato. |
– Хорошо, мсье Дюваль, – поспешно кивнул Уилкс. – Не обижайтесь, пожалуйста «Va bene, signor Duval» si affrettò a rispondere Wilkes. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di не обижайся in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.