Cosa significa nám in Islandese?
Qual è il significato della parola nám in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nám in Islandese.
La parola nám in Islandese significa studio, apprendimento, apprendimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nám
studionounmasculine En nám er í rauninni ekki svo erfitt. In effetti, però, studiare non è poi tanto difficile. |
apprendimentonoun Hópur 3 & ndash; Óformlegt nám og nám utan skólakerfisins sem miðar að ungu fólki Gruppo 3 - Apprendimento non formale e informale e programmi d'attività per la gioventù |
apprendimentonoun (consiste nell'acquisizione o nella modifica di conoscenze, comportamenti, abilità, valori o preferenze e può riguardare la sintesi di diversi tipi di informazione) Hópur 3 & ndash; Óformlegt nám og nám utan skólakerfisins sem miðar að ungu fólki Gruppo 3 - Apprendimento non formale e informale e programmi d'attività per la gioventù |
Vedi altri esempi
Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall. Angelo Scarpulla cominciò i suoi studi teologici nella sua terra natia, l’Italia, all’età di dieci anni. |
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum. Michael Burnett, uno degli insegnanti, ha fatto narrare agli studenti le esperienze avute nel servizio di campo. |
Foreldri, sem nemur með óskírðu barni, má telja nám, tíma og endurheimsókn í samræmi við Spurningakassann í Ríkisþjónustu okkar frá apríl 1987. Un genitore che studia con un figlio non battezzato può segnare lo studio, il tempo e le visite ulteriori, secondo quanto indicato nella “Risposta a domande” del Ministero del Regno di aprile del 1987. |
Fluttist Tadros til Los Angeles og stundaði nám við The Stellar Adler Conservatory of Acting. Nata e vissuta a Los Angeles, ha frequentato e si è laureata alla Stella Adler Art of Acting Conservatory. |
Hvernig getur biblíulestur og nám gert okkur að betri þjónum orðsins? In che modo leggere e studiare la Bibbia ci rende migliori ministri della Parola di Dio? |
Hvernig getur nám verið mjög ánægjulegt? In quali modi lo studio può procurarci molta gioia? |
19 Nám er erfið vinna. 19 Studiare comporta uno sforzo. |
▪ Vertu afslappaður við lestur og nám. ▪ Mentre studiate, rilassatevi. |
9. (a) Hve þýðingarmikið er persónulegt nám? 9. (a) Che importanza ha lo studio personale? |
Þetta nám tekur eina klukkustund. L’adunanza dura un’ora. |
Ekki með því að sökkva okkur eingöngu niður í erfitt nám í tungumálum, sögu, raunvísindum eða samanburðartrúfræði. Non dedicandoci unicamente a uno strenuo studio delle lingue, della storia, delle scienze o della religione comparata. |
Þessi fyrsta námsstund mun leggja línurnar fyrir þau nám sem á eftir koma á þeim mánuðum sem fara í hönd. Questa trattazione iniziale servirà di base agli studi che seguiranno nel corso dell’anno. |
Hinckley var til dæmis trúboði í Hollandi og hvorki skildi né talaði mikla hollensku þrátt fyrir heitar bænir og nám. Hinckley, che era un missionario in Olanda, capiva e parlava molto poco l’olandese sebbene avesse pregato e studiato duramente. |
Nám mitt á þeim sannfærði mig um að Biblían sé í raun orð Guðs. Questo studio mi ha convinto che la Bibbia è davvero di origine divina. |
Vottar Jehóva hafa gefið út fjölmörg hjálpargögn til biblíunáms sem auðvelda til muna alvarlegt nám í Biblíunni. Lo studio approfondito della Bibbia è stato reso molto più semplice dalle pubblicazioni per lo studio biblico preparate dai testimoni di Geova. |
nám unnar unnar Guardia di servizio |
(Sálmur 1:2; 40:9) Þess vegna verðum við að bæta einbeitinguna svo að hún nýtist okkur vel við nám. (Salmo 1:2; 40:8) Dobbiamo quindi sviluppare la capacità di concentrazione per poter trarre profitto dallo studio. |
Nám í bókinni Spádómur Daníelsbókar Studiamo il libro Profezie di Daniele |
Gerðu nám ánægjulegt Rendete piacevole lo studio |
„Án þessa sjóðs hefði verið útilokað fyrir mig að stunda þetta nám,“ segir Dilson, sem vinnur nú á ríkissjúkrahúsi í Recife. «Senza il Fondo, sarebbe stato per me impossibile seguire i corsi», commenta Dilson, che lavora per un ospedale pubblico di Recife. |
„Ég hef stofnað þrjú nám með einstaklingum sem tóku af mér blöð í fyrstu heimsókn,“ segir áströlsk systir. “Ho cominciato tre studi con persone a cui alla prima visita avevo dato le riviste”, dice una sorella australiana. |
Hann situr hér hjá okkur við borðið og les blaðið hljóðlega eða nám á ferð hans tímaáætlun. Si siede qui con noi al tavolo e legge il giornale o studi tranquillamente il suo viaggio orari. |
Síðar stundaði hún nám í París og 33 ára gömul var hún orðin forstöðukona kvensjúkrahúss í Lundúnum. Studiò poi a Parigi e a 33 anni divenne sovrintendente in un ospedale femminile di Londra. |
Eftir trúboðið mitt í Tævan, taldi ég að nám í alþjóðalögum væri góð ákvörðun til starfsframa. Dopo la mia missione in Taiwan, pensai che sarebbe stato bene perseguire una carriera nell’ambito del diritto internazionale. |
Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva. Studiavo biologia e anatomia da diversi anni, quando un compagno di studi mi disse che stava studiando la Bibbia con i Testimoni di Geova. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di nám in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.