Cosa significa nagli in Islandese?
Qual è il significato della parola nagli in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nagli in Islandese.
La parola nagli in Islandese significa chiodo, unghia, chiodo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nagli
chiodonounmasculine Þetta gæti verið nagli svipaður þeim sem rómverskir hermenn notuðu þegar þeir festu Jesú á staur. Questo chiodo potrebbe essere simile a quelli usati dai soldati romani per mettere Gesù Cristo al palo. |
unghianounfeminine |
chiodonoun verb (oggetto usato per realizzare collegamenti fissi tra pezzi di legno) Þetta gæti verið nagli svipaður þeim sem rómverskir hermenn notuðu þegar þeir festu Jesú á staur. Questo chiodo potrebbe essere simile a quelli usati dai soldati romani per mettere Gesù Cristo al palo. |
Vedi altri esempi
Kengboginn eins og nagli È piegato come uno spillo storto |
Hann heldur að ég sé harður nagli út af atvinnuboxinu Mi crede di ferro perché tiravo di boxe |
Hann hefur reynst haldgóður ‚nagli‘ og haldið uppi hinum ólíku ‚kerjum‘ sem eru smurðir kristnir menn með ýmsa ábyrgð er vænta andlegs viðurværis frá honum. Come un “piolo” degno di fiducia, ha dimostrato di essere un sostegno sicuro per tutti i diversi “vasi”, cristiani unti con diverse responsabilità che contano sul suo sostegno spirituale. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. In tornitura Mi ha fatto piacere essere in grado di mandare a casa ogni unghia con un solo colpo di la martello, ed era la mia ambizione di trasferire il gesso dal tavolo al muro ordinatamente e rapidamente. |
Ég er mjög harður nagli Sono davvero un duro |
Ég er nagli ofur fær, enginn hérna í mig nær. Sto un tinto, supe prendimi sul lato opposto |
Ég sé ađ ūiđ eruđ kjarkađir, en ūessi náungi er nagli, hann er stķr. Ho visto che siete coraggiosi ma questo è uno pieno di pepe, uno grosso. |
Harđur nagli Bel caratterino! |
Báturinn var að öllu leyti gerður úr plönkum sem voru bundnir saman með kókosreipi. Ekki var notaður einn einasti nagli. L’intero natante era fatto di tavole di legno dell’albero del pane tenute insieme da funi di fibre di cocco annodate, senza nemmeno un chiodo. |
Þetta gæti verið nagli svipaður þeim sem rómverskir hermenn notuðu þegar þeir festu Jesú á staur. Questo chiodo potrebbe essere simile a quelli usati dai soldati romani per mettere Gesù Cristo al palo. |
Hann þykist vera harður nagli en það er eitthvað í augnaráði hans Terry fa lo spaccone, però ha lo sguardo buono |
Don er algjör nagli. Don e'un tipo tosto. |
Nagli í hælbeini Chiodo conficcato in un tallone |
Ertu harđur nagli? Vuoi fare il duro, eh? |
Hver uppsögn er nagli í kistuna hans. Ogni persona che licenzia è come un chiodo nella sua bara. |
Af gaur ađ vera sem ber gálustimpil er hann algjör nagli. Per uno con un tatuaggio sopra il sedere, non è niente male. |
En þetta eru allt landsmenn; daga vikunnar pent upp í lath og gifsi - bundnir gegn, nagli to bekkir, clinched to skrifborð. Ma questi sono tutti uomini di terra, di giorni feriali repressa in Profili e bordi di gesso - legato alla contatori, inchiodati alle panchine, ha conquistato ai banchi. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di nagli in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.