Cosa significa mygla in Islandese?
Qual è il significato della parola mygla in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mygla in Islandese.
La parola mygla in Islandese significa muffa, Muffa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mygla
muffanounfeminine Herbergisfélagi minn sefur eđa hún er farin ađ mygla. La mia compagna di stanza dorme o sta facendo la muffa. |
Muffa
Mygla — til gagns og ógagns Muffe: utili e dannose |
Vedi altri esempi
Hvað er mygla? Cos’è la muffa? |
EF ÞÚ ert í einhverjum vafa um að það sé mygla allt í kringum þig skaltu bara láta brauðsneið liggja einhvers staðar um tíma, jafnvel í ísskápnum. SE AVETE dei dubbi sul fatto che le muffe siano dappertutto, lasciate in giro una fetta di pane, anche nel frigo. |
13 Mygla — til gagns og ógagns 13 Muffe: utili e dannose |
Ūá létu nágrannarnir hann mygla í eigin líkamsvessa. Poi i vicini Io lasciarono marcire. |
Herbergisfélagi minn sefur eđa hún er farin ađ mygla. La mia compagna di stanza dorme o sta facendo la muffa. |
Mygla er hreinlega alls staðar. Kannski ertu meira að segja að anda að þér myglugrói með loftinu um leið og þú lest þessar línur. Le muffe sono davvero dappertutto: mentre state leggendo questa frase, delle spore potrebbero addirittura passare attraverso le vostre narici! |
Þú hefðir átt að borða skonrokið þegar illa lá á þér, í staðinn fyrir að láta það mygla. Dovevi mangiare le gallette quando volevi cambiare, invece di lasciarle ammuffire. |
Pabbi, er þetta mygla? Papà, ma è muffa quella? |
Mósebók 14:34-48) Menn hafa getið sér þess til að þetta fyrirbæri, sem er einnig nefnt „skæð líkþrá“, hafi verið mygla af einhverju tagi þó að ekki sé hægt að slá því föstu. (Levitico 14:34-48) È stato ipotizzato che questo fenomeno, chiamato anche “lebbra maligna”, fosse una specie di muffa o ruggine, ma c’è incertezza al riguardo. |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á. Lo studioso Oscar Paret spiega: “Entrambi questi materiali scrittori sono gravemente minacciati dall’umidità, dalla muffa e da vari vermi. |
Dags daglega er þó sjaldgæft að mygla ógni heilsu manna þótt hún sé stöku sinnum til ama. Nella vita di ogni giorno, comunque, i sintomi provocati dal contatto con le muffe sono più un fastidio che una seria minaccia per la salute. |
Mygla í húsum La muffa negli edifici |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna [papírus og leður] sem skrifað var á. Lo studioso Oscar Paret spiega: “Entrambi questi materiali scrittori [papiro e pergamena] sono gravemente minacciati dall’umidità, dalla muffa e da vari vermi. |
Ég vil ekki mygla hér. Non voglio marcire qui. |
Áður en langt um líður er hún komin með loðna kápu — já, hún er farin að mygla! In poco tempo si coprirà di una morbida peluria, in altre parole di muffa. |
Ūá létu nágrannarnir hann mygla í eigin líkamsvessa Poi i vicini lo lasciarono marcire |
„Mygla er sjaldan skaðleg, jafnvel þó að maður finni myglulykt,“ segir í UC Berkeley Wellness Letter. “La maggior parte delle muffe, anche quando se ne avverte l’odore, sono innocue”, dice un bollettino universitario. |
Mygla — til gagns og ógagns Muffe: utili e dannose |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di mygla in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.