Cosa significa modest in Rumeno?
Qual è il significato della parola modest in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare modest in Rumeno.
La parola modest in Rumeno significa modesto, limitato, modesto, moderato, modesto, semplice, modesto, dimesso, riservato, umile, modesto, senza pretese, alla buona, scialbo, anonimo, con modestia, con umiltà, con semplicità, senza pretese, umile, umile, modesto, modestamente, povero, umile, modesto, semplice, defilato, modesto, schivo, decentemente, moderato, prudente, cauto, basso, umile, modesto, semplice, modesto, umile, non marcato, non enfatico, scarsamente, semplice, rustico, frugale, limitato, ristretto, esiguo, ridotto all'osso, contegnoso, riservato, misurato, in modo molto semplice, in modo modesto, senza pretese, spartano, sobrio, con modestia, falso modesto, prezzo moderato, vivere in modo semplice, vestire informale, vestire in modo informale, vestire informalmente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola modest
modesto, limitato
Afacerea era o încercare modestă. L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta. |
modesto, moderato
Valorile bursei au avut o creștere modestă ieri. Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol. |
modesto, semplice
Kelsey și-a pregătit o cină modestă. Kelsey si è preparata una cena semplice. |
modesto, dimesso, riservato
Kate era foarte modestă (or: cumpătată) și nu îi plăcea prea multă atenție. Kate era molto modesta e non le piaceva ricevere attenzioni. |
umile, modesto(persona) Tyler e un om modest și mereu bucuros să ajute. Tyler è una persona umile e sempre contenta di aiutare. |
senza pretese, alla buona
Luke è un giovane senza pretese che non ama stare al centro dell'attenzione. |
scialbo, anonimo
|
con modestia, con umiltà, con semplicità, senza pretese
Lo scrittore premiato parlò con modestia dei suoi successi. |
umile
Politicianul avea origini modeste și nu i-a uitat pe săraci pe durata mandatului. Il politico era di umili origini e non si è dimenticato dei poveri una volta giunto al potere. |
umile, modesto
Politicianul era modest și nu a simțit nevoia să se laude cu realizările lui. Il politico era umile e non sentiva il bisogno di ostentare i suoi successi. |
modestamente
|
povero
Politicianul provenea dintr-o familie de origine modestă, dar a ajuns departe în viață. Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. |
umile, modesto, semplice
Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului. Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città. |
defilato, modesto, schivo
|
decentemente
|
moderato, prudente, cauto
O estimare modestă a valorii acestui tablou este de $100.000. Una prudente stima del valore del quadro è di 100.000 $. |
basso, umile, modesto
Veniva da una casta bassa. |
semplice(modesto) Călugării erau cunoscuți pentru modul lor de viață modest (umil). I monaci erano conosciuti per i loro modi semplici. |
modesto, umile
Non posso permettermi una macchina nuova: sono solo un modesto contadino. |
non marcato, non enfatico
|
scarsamente
La casa era scarsamente ammobiliata e le pareti facevano l'eco. |
semplice, rustico
|
frugale
|
limitato, ristretto, esiguo
Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa. |
ridotto all'osso(figurato) Carol puntava ad uno stile di vita più essenziale, che fosse più economico e più a favore dell'ambiente. |
contegnoso, riservato, misurato
Il ragazzo è abbastanza riservato quando ci sono in giro gli adulti. |
in modo molto semplice, in modo modesto, senza pretese
Per gli standard americani vivo in modo molto semplice: senza cellulare, senza TV via cavo e con una sola auto. |
spartano, sobrio(figurato) L'alloggio era spartano, ma almeno era pulito. |
con modestia
|
falso modesto
Non fare il falso modesto, dicci cosa pensi. |
prezzo moderato
|
vivere in modo semplice(senza lussi) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se vivessi in modo semplice non dovresti lavorare così tanto. |
vestire informale, vestire in modo informale, vestire informalmente
Stasera possiamo vestirci informali perché il matrimonio sarà molto informale. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di modest in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.