Cosa significa meðaltal in Islandese?

Qual è il significato della parola meðaltal in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare meðaltal in Islandese.

La parola meðaltal in Islandese significa media, media aritmetica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola meðaltal

media

noun

Nauðsynlegt væri að mæla hitann á nokkrum stöðum og reikna síðan út meðaltal.

Si dovranno effettuare rilevazioni in più punti e poi calcolare la media.

media aritmetica

noun

Vedi altri esempi

Lesóþó: Boðberar, sem gáfu skýrslu í apríl, voru alls 1895 sem var 19 af hundraði meira en meðaltal síðasta árs.

Lesotho: In aprile hanno fatto rapporto 1.895 proclamatori, con un aumento del 19 per cento rispetto alla media dell’anno scorso.

Nauðsynlegt væri að mæla hitann á nokkrum stöðum og reikna síðan út meðaltal.

Si dovranno effettuare rilevazioni in più punti e poi calcolare la media.

„Meðaltal boðbera“ segir til um hve margir boðberar skila starfsskýrslu að jafnaði í hverjum mánuði.

Con “Media dei proclamatori” ci si riferisce al numero medio di persone che fanno rapporto ogni mese.

Gana: Greint var frá nýju boðberahámarki í apríl, 55.539 boðberum, sem er 9 prósenta aukning miðað við meðaltal síðasta árs.

Ghana: In aprile è stato raggiunto un nuovo massimo di 55.539 proclamatori, un aumento del 9 per cento rispetto alla media dell’anno scorso.

Hámark boðbera og meðaltal boðbera.

Massimo dei proclamatori e media dei proclamatori.

Meðaltal brautryðjenda um heim allan, 636.202, sannar það.

La media di 636.202 pionieri in tutto il mondo lo conferma.

Meðaltal boðbera (í milljónum)

Media dei proclamatori (in milioni)

Það er óraunhæft að reikna eitthvert meðaltal út frá tölu látinna, þar sem tveir af hverjum þremur (58 milljónir) féllu í heimsstyrjöldunum tveimur.

Stabilire una media del numero di morti è artificioso, poiché circa due terzi di essi (cinquantotto milioni) sono dovuti alle due guerre mondiali.

Brautryðjendur (meðaltal): 367

Media dei pionieri regolari: 367

▪ Madagaskar greindi frá nýju boðberahámarki í febrúar, 9484 boðberum, en það er 14 prósenta aukning miðað við meðaltal síðasta árs.

▪ L’isola di Madagascar ha raggiunto un nuovo massimo di 9.484 proclamatori, il 14 per cento in più rispetto alla media dell’anno scorso.

Meðaltal boðbera: 3.770

Media dei proclamatori: 3.770

Land Boðberahámark Meðaltal Heildarstarf í Aðsókn að

Paese Massimo di Media dei Ore di Presenti alla

▪ Albanía: Í janúar náðist nýtt boðberahámark, 1556 boðberar, sem er 20% aukning miðað við meðaltal síðasta árs.

▪ Albania: In gennaio si è avuto un nuovo massimo di 1.556 proclamatori, che rappresenta un incremento del 20 per cento rispetto alla media dell’anno scorso.

Biblíunámskeið (meðaltal): 5.091

Media degli studi biblici: 5.091

Svo er það meðaltal fargjald hlutfall?

Qual e'la media della sua velocita'?

Þetta er nýtt boðberahámark og svarar til 17% aukningar miðað við meðaltal síðasta þjónustuárs.

Questo nuovo massimo di proclamatori rappresenta un aumento del 17 per cento rispetto alla media dell’anno scorso.

Til að fá rétt meðaltal þarf því að gera margar mælingar á löngum tíma.

Quindi, per ottenere una media attendibile, si dovranno effettuare molte misurazioni nell’arco di un periodo prolungato.

Meðaltal boðbera á þjónustuárinu 1997 var aftur á móti 314 sem sýnir að þó nokkrir voru óreglulegir í boðunarstarfinu.

Tuttavia ogni mese alcune migliaia di proclamatori non fanno rapporto del loro ministero.

Núna, þegar sálfræðingar sýna ykkur súlur, þá veistu að þeir eru að sýna ykkur meðaltal fjölda fólks.

Ora, quando gli psicologici vi mostrano delle colonne, sapete che vi stanno mostrando le medie di molte persone.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di meðaltal in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.