Cosa significa μαύρος in Greco?
Qual è il significato della parola μαύρος in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare μαύρος in Greco.
La parola μαύρος in Greco significa nero, di colore, delle persone di colore, dei neri, annerito, nero, scuro, buio, nero, demoniaco, persona di colore, nero, uomo nero, color ebano, negro, scuro, graffiato, sbucciato, negro, negro, bluastro, pessimo, orrendo, sgradevole, losco, ambiguo, equivoco, sospetto, negro, negretto, nero, negroide, poverino, poveretto, povero disgraziato, nero come il carbone, pover'uomo, grigio, nero, scuro, nero, morte, tumefatto, livido, nerissimo, pollack, lemure, tigre nera, nerofumo, blackface, peste nera, morte nera, cigno nero, persona truccata per sembrare nera, maschio di colore, oro nero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola μαύρος
nero(χρώμα) Της πήγαινε το μαύρο της φόρεμα. Stava bene nel vestito nero. |
di colore(persona) Τρεις μαύρες γυναίκες περπατούσαν στον δρόμο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Nina intervista diversi comici di colore nel suo podcast. |
delle persone di colore, dei neri
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Negli Stati Uniti, il Mese della storia dei neri è celebrato a febbraio. |
annerito, nero
Le pareti della fabbrica erano annerite di fuliggine. |
scuro, buio
La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
nero(μεταφορικά) (figurato) Tom era di umore nero dopo che il suo capo lo aveva rimproverato. |
demoniaco(μεταφορικά) (magia nera, arti oscure) Μην περιμένεις καλό απ' αυτόν, έχει μαύρη (or: σκοτεινή) ψυχή. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La guaritrice era sospettata di praticare la magia nera. |
persona di colore(φυλή) Εκείνος ο πολιτικός είναι δημοφιλής τόσο στους μαύρους, όσο και στους λευκούς. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Quel politico è popolare tra i neri. |
nero(μεταφορικά) La condanna era un marchio nero sulla sua fedina. |
uomo nero
|
color ebano
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Un cane era accucciato su un divano color ebano nell'angolo. |
negro(offensivo) |
scuro
Il cielo era pieno di nuvole scure. |
graffiato, sbucciato(persona, ferite) La guancia graffiata di Bill è una prova evidente che ha partecipato di nuovo a una rissa. |
negro(καθομ, προσβλ) (offensivo: di persona nera) |
negro(προσβλητικό) (spregiativo) |
bluastro
Il volto dell'uomo diventò livido di rabbia quando urlò contro i suoi bambini. |
pessimo, orrendo, sgradevole
Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. |
losco, ambiguo, equivoco, sospetto
Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. |
negro, negretto(υβριστικό) (offensivo) |
nero(μεταφορικά) Le ombre nere spaventarono la bambina. |
negroide(desueto, offensivo) |
poverino, poveretto
Poverino, è rimasto sotto l'acquazzone senza impermeabile né ombrello. |
povero disgraziato
Ο κακομοίρης μένει κάτω από μια γέφυρα κοντά στο πάρκο. Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco. |
nero come il carbone
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. I capelli neri come il carbone ricadevano delicatamente sulle spalle della donna. |
pover'uomo(μεταφορικά) Quel pover'uomo è sempre stato sfortunato. |
grigio, nero(μεταφορικά) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Con una recessione prevista a breve, questo è un periodo grigio per l'economia. |
scuro, nero
Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna. |
morte
La morte è venuta a fare la sua chiamata di notte. |
tumefatto, livido
I bulli hanno pestato il povero bambino finché non è diventato tutto livido. |
nerissimo(μεταφορικά) L'interno della grotta era nerissimo. |
pollack(ψάρι) (tipo di pesce: grafia USA) |
lemure(ζώο) |
tigre nera
|
nerofumo
|
blackface(tipo di trucco) |
peste nera, morte nera(storico) La peste nera si diffuse in Europa a metà del quattordicesimo secolo. |
cigno nero
|
persona truccata per sembrare nera
|
maschio di colore
|
oro nero(μεταφορικά) |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di μαύρος in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.