Cosa significa matura in Tedesco?
Qual è il significato della parola matura in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare matura in Tedesco.
La parola matura in Tedesco significa reifen, reif werden, auslaufen, reifen, groß werden, sich so weit entwickelt haben, dass, auflockern, anfallen, entwickeln, erwachsen werden, reifen lassen, reif, reif, reif, vernünftig, reif, gereift, reif, reif, reif, ausgewachsen, ausgewachsen, ausgewachsen, erwachsen, voll entwickelt, reif, reifend, etwas reifen lassen, reifen lassen. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola matura
reifen
Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino. |
reif werden(di persona) È maturato in fretta nell'esercito. In der Armee wurde er schnell reif. |
auslaufen(commerciale, finanziario: scadere) (Finanzwesen) Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato. Er würde einen neuen Kredit brauchen, wenn der alte ausgelaufen ist. |
reifen
Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura. Der Bauer wird die Früchte nicht ernten, bevor sie reifen. |
groß werden
|
sich so weit entwickelt haben, dass
|
auflockern
Il vino maturerà con l'invecchiamento. Der Wein wird sich mit den Jahren ein wenig auflockern. |
anfallen
Für dieses Konto fallen jedes Jahr 4% Zinsen an. |
entwickeln(maturare, diventare adulto) Questa esperienza lo aiuterà a crescere. Ich hoffe, diese Erfahrung wird ihm helfen, sich zu entwickeln. |
erwachsen werden(figurato) Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo. Ich wünschte, mein Bruder würde endlich erwachsen werden und sich eine eigene Bleibe suchen. |
reifen lassen(liquore) La distilleria fa invecchiare il whiskey in botti di rovere. Die Brennerei lässt den Wiskey in Eichenfässern reifen. |
reif(assennato, giudizioso) Era un ragazzo maturo per i suoi sedici anni. Er für seine 16 Jahre echt reif. |
reif(Botanik) È meglio mangiare la frutta matura. Es ist besser, reife Früchte zu essen. |
reif(Botanik) Raccogliamo solo le piante mature. Wir ernten nur reife Pflanzen. |
vernünftig(ben ponderato) Ha preso la matura decisione di rimanere a casa. Er traf eine vernünftige Entscheidung, und blieb zuhause. |
reif(Botanik) Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle. Du musst warten, bis die Pflaumen reif sind, bevor du sie pflückst. |
gereift(Landw) |
reif
Peter servì la portata del formaggio, compreso un brie soffice e maturo. Peter servierte den Käsegang, einschließlich eines weichen, reifen Bries. |
reif
I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani. Die Zeit schien reif, um seinen Eltern von seinen Plänen zu erzählen. |
reif
I fichi erano maturi e dolci. |
ausgewachsen(Zoologie) |
ausgewachsen(cresciuto) Le corna di un cervo giovane sono molto più piccole di quelle di un cervo adulto. Ein heranwachsender Hirsch hat ein wesentlich kleineres Geweih als ein ausgewachsener. |
ausgewachsen
Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza. Wenn sie ausgewachsen ist, ist diese Züchtung fast einen Meter groß. |
erwachsen
Jenny è una donna matura che sa badare a se stessa. Jenny ist eine erwachsene Frau und kann sich gut um sich selbst kümmern. |
voll entwickelt(ugs) |
reif
Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
reifend(economia) |
etwas reifen lassen
Puoi far maturare le pesche lasciandole fuori dal frigorifero. |
reifen lassen
|
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di matura in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.