Cosa significa mâncare in Rumeno?
Qual è il significato della parola mâncare in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mâncare in Rumeno.
La parola mâncare in Rumeno significa cibo, cibo, cibo, roba da mangiare, cucina, generi commestibili, cucina, pane, mangiare, cibo, roba da mangiare, alimentazione, alimento, alimenti, cucina, tempura, pastone per maiali, cibi e bevande, è tutta un'altra storia, abbuffata, appetito, bolo, gumbo, cibo da asporto, julienne, croccantini per cani, poi, tagliere, musetta, kedgeree, cibo pesante, succotash, sukiyaki, mangime per uccelli, cibo sano, cibo salutare, cibo per cani, situazione completamente nuova, scatolame, cibo per gatti, mangime per polli, cibi pronti, cibo per cani, industria alimentare, cibo fresco, surgelati, pasto pesante, inappetenza, fast food, spesa, alimento sano, mangiare sano, cibo sano, piatto principale, piatto tradizionale, rovistare nei cassonetti, pranzo al sacco, cibo confezionato, cibo venduto in strada, ristorante take away, ristorante con servizio da asporto, cibo cinese, cibo cinese da asporto, fare catering, offrire il catering, frugare alla ricerca di cibo, rovistare alla ricerca di cibo, dare da mangiare a, preparare da mangiare, fare da mangiare, creare posti di lavoro, piatto, spesa, picnic, pasto in cui ognuno porta una pietanza, cibi e bevande, curare la ristorazione per, imboccare, condire con curry, imboccare, portare via, nutrire di , nutrire con, cucina thai, cucina thailandese, solidi, cibo cinese, cucina messicana, brodaglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mâncare
cibo
O să aduc mâncarea dacă aduci tu băutura. Se tu porti da bere, io porto da mangiare. |
cibo
|
cibo(argou) |
roba da mangiare(argou) (informale) Andiamo a prendere della roba da mangiare in trattoria. |
cucina
La cucina di quel nuovo ristorante è ottima. |
generi commestibili
|
cucina
Îmi place mâncarea mexicană. Mi piace la cucina messicana. |
pane(figurato: cibo) Sunt atât de săraci, că nu-și permit să cumpere nici haine, nici mâncare. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sono così poveri che non possono permettersi né vestiti né pane. |
mangiare
Trebuie să le dau copiilor mâncare și apoi trebuie să mergem la piscină. Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina. |
cibo(la evenimente) (catering) Com'era il cibo al matrimonio? |
roba da mangiare
Ci sarà roba da mangiare alla festa o conviene che ceni prima? |
alimentazione
|
alimento
|
alimenti
Gli alimenti furono distribuiti ai rifugiati via mare. |
cucina(modo di preparare il cibo) Îi e dor de stilul de gătit al mamei ei. Le manca la cucina di sua madre. |
tempura
Anche se la tempura spesso contiene verdure, è comunque cibo spazzatura. |
pastone per maiali
|
cibi e bevande
I tavoli erano carichi di cibi e bevande, a disposizione di chiunque volesse iniziare i festeggiamenti. |
è tutta un'altra storia
Cantare la musica pop è abbastanza semplice, ma cantare all'opera, beh, è tutta un'altra storia. |
abbuffata
Mi se întâmplă deseori să fac exces de mâncare, noaptea târziu, și să îmi spun ca o să mă apuc de slăbit dimineața următoare. Spesso mi concedo un'abbuffata a tarda notte per poi promettere a me stesso che l'indomani mi metterò a dieta. |
appetito
Il nuovo farmaco che sta prendendo Harriet le ha fatto perdere l'appetito. |
bolo(ruminanti) La mucca stava in piedi tranquilla sul campo e ruminava il bolo. |
gumbo(piatto tipico della Louisiana) Il gumbo è una specialità di questa zona. |
cibo da asporto
Il mio ristorante cinese preferito è davvero veloce nel preparare il cibo da asporto. |
julienne(cibo tagliato in strisce sottili) |
croccantini per cani
|
poi(cibo hawaiano) |
tagliere
|
musetta(la botul calului) |
kedgeree(piatto di riso con pesce e uova) |
cibo pesante
|
succotash(cucina) |
sukiyaki
|
mangime per uccelli
Teresa ha riempito la mangiatoia per uccelli con mangime per uccelli e l'ha appesa a un albero. |
cibo sano, cibo salutare
Mia madre evita gli snack salati e mangia solo cibo sano. |
cibo per cani(per cani) Susan ha tre cani e cinque gatti, quindi spende molti soldi in cibo per animali. |
situazione completamente nuova(figurat) Questo mette le cose sotto un'altra luce. È una situazione completamente nuova adesso. |
scatolame
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La corsia dello scatolame è la terza. |
cibo per gatti
Il cibo per gatti in scatola costa di più, ma i gatti lo preferiscono. Alcuni gatti preferiscono cibo per gatti secco, mentre altri preferiscono quello umido in lattina. |
mangime per polli
Per fare in modo che i polli diventino gialli si mette del tagete nel mangime per polli. |
cibi pronti
Era un tipico studente che mangiava sempre cibi pronti invece di cucinare. |
cibo per cani
Voglio provare un'altra marca di cibo per cani per vedere se me lo mangia. |
industria alimentare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'industria alimentare muove miliardi di dollari negli Stati Uniti. |
cibo fresco
|
surgelati
I surgelati non durano per sempre, dovrebbero essere usati entro un certo periodo. |
pasto pesante
Quel pasto pesante mi ha tenuto sveglio tutta la notte con l'indigestione. |
inappetenza
L'inappetenza nel cane è sintomo di malattia. |
fast food(nesănătoasă) Quando non abbiamo tempo di cucinare a volte mangiamo del fast food. |
spesa(acquisto di alimentari) Oggi devo andare a fare la spesa. |
alimento sano, mangiare sano, cibo sano
Sto cercando di mangiare più alimenti sani, come frutta e verdure, e ridurre i dolci. |
piatto principale(del pasto) Il menù fisso prevedeva un'insalata come antipasto, un piatto principale a base di stufato di agnello, e gelato o formaggio come dessert. |
piatto tradizionale(cucina) Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa. |
rovistare nei cassonetti
Da qualche mese si accampava in una casa abbandonata e rovistava nei cassonetti in cerca di cibo. |
pranzo al sacco
|
cibo confezionato
A Susie non piace il sapore del cibo confezionato; preferisce comprare cibo fresco al mercato. |
cibo venduto in strada
|
ristorante take away, ristorante con servizio da asporto
Siamo andati in un ristorante cinese take-away per prendere del cibo da asporto. |
cibo cinese
|
cibo cinese da asporto
|
fare catering, offrire il catering
Acel restaurant servește și mâncare la pachet, dar nu livrează. Il ristorante fa cibo da asporto, ma non offre il catering. |
frugare alla ricerca di cibo, rovistare alla ricerca di cibo(nei rifiuti) Le volpi che vivono nelle città rovistano nei sacchi dell'Immondizia alla ricerca di cibo. |
dare da mangiare a
Trebuie să hrănesc copiii. Devo dare da mangiare ai bambini. |
preparare da mangiare, fare da mangiare
Porta fuori la spazzatura mentre io preparo da mangiare. |
creare posti di lavoro
|
piatto(cibo cucinato, ricetta) Ai ales felul de mâncare cu pui? Hai preso il piatto di pollo? |
spesa(alimentari acquistati) Puoi mettere via la spesa per favore? |
picnic
Bon si è preparato il pranzo al sacco ed è partito per l'escursione. |
pasto in cui ognuno porta una pietanza
|
cibi e bevande
|
curare la ristorazione per
Mia madre faceva catering per i matrimoni. |
imboccare
|
condire con curry
Condite la zucca col curry e servite con riso. |
imboccare
|
portare via(cibo da asporto) Tutte le pietanze sul menù possono anche essere portate via. |
nutrire di , nutrire con
Ea își hrănește puii cu tot felul de rămășițe. Nutre i suoi polli con degli avanzi di vario tipo. |
cucina thai, cucina thailandese
Andiamo a mangiare thailandese stasera? |
solidi(cibo) Dopo essersi rotto la mascella, Glenn non poté mangiare solidi per diverse settimane. |
cibo cinese
Hai să comandăm mâncare chinezească în seara asta. Ordiniamo cibo cinese stasera? |
cucina messicana
John e i suoi amici sono andati a mangiare cibo messicano dopo la partita di football. |
brodaglia(per cani) Tom ha dato da mangiare al cane della brodaglia perché stava ingrassando troppo. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di mâncare in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.