Cosa significa lung in Rumeno?
Qual è il significato della parola lung in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lung in Rumeno.
La parola lung in Rumeno significa lungo, lungo, lungo, lungo, lungo, lungo, esteso, lungo, lungo, prolisso, lungo, prolisso, lungo, integrale, originale, lungo, lungo un chilometro, prolisso, verboso, più lungo, il più lungo, lunghetto, lunghino, di lunghezza eccessiva, lungo un miglio, lungo, troppo lungo, avanti e indietro, panino imbottito, lungo viaggio, lungo tragitto, progetto a lungo termine, piano per il futuro, pianificazione a lungo termine, pianificazione per il futuro, memoria a lungo termine, film in versione integrale, film, affettuosa fermezza, capelli lunghi, cercare per mari e per monti, più lungo, il più lungo, lungo così, longitudinalmente, quanto lungo, lungo come, a lungo termine, fissare, ricoprire, per lungo, il più lungo, andare avanti e indietro, il più lungo, passeggiare, andare su e giù, andare avanti e indietro, in lungo e in largo, film, mattone, submarine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lung
lungo(distanță, dimensiuni) (spazio) Da, masa asta e foarte lungă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. C'era un lungo tavolo in mezzo alla stanza. Imogen ha i capelli lunghi. |
lungo(dimensiuni) Masa e lungă de trei metri. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il tavolo è lungo tre metri. |
lungo
Îmi place să am părul lung. Mi piace portare i capelli lunghi. |
lungo
Mi piace il taglio di questo vestito, ma ne ha uno lungo? |
lungo
Nella parola "tool" la "o" ha un suono lungo. |
lungo, esteso
Am o listă interminabilă cu probleme ale casei. Ho una lunga lista di problemi con la mia casa. |
lungo(figurato: tempo, durata) È stata una lunga giornata, non vedo l'ora di andare a casa. |
lungo, prolisso
Tom ha scritto un lungo articolo sul suo lavoro per un giornale locale. |
lungo, prolisso
Il disco del professore è stato così prolisso che alcuni studenti si sono addormentati. |
lungo(îmbrăcăminte) (abbigliamento) Questo abito lungo mi sembra troppo démodè. Ad un evento elegante, le donne dovrebbero indossare l'abito lungo. |
integrale, originale(film, roman) (film, libro: versione) |
lungo(timp de expunere) (fotografia: tempo di posa) Seara fac pozele cu timp de expunere mai lung. Uso un tempo lungo per fare le foto di sera. |
lungo un chilometro(figurato: lunghissimo) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La sua lista della spesa era lunga un chilometro! |
prolisso, verboso
Acel a fost un răspuns tărăgănat la o întrebare simplă. Quella era una risposta prolissa a una domanda semplice. |
più lungo
Patul este mai lung decât cearșafurile. Il letto è più lungo delle lenzuola. |
il più lungo(superlativ) È la limousine più lunga che abbia mai visto. Questa è la nostra fune più lunga. |
lunghetto, lunghino(informale) I miei capelli sono lunghetti e si annodano facilmente. |
di lunghezza eccessiva
|
lungo un miglio
La strada è lunga circa un miglio. |
lungo, troppo lungo
I suoi capelli erano troppo lunghi, perciò decise di tagliarli. |
avanti e indietro
Il leone passeggiava avanti e indietro nella sua gabbia. |
panino imbottito
|
lungo viaggio, lungo tragitto
Quello tra Francia e Australia è un lungo viaggio. |
progetto a lungo termine, piano per il futuro
Il nostro progetto a lungo termine consiste nel costruire tre nuove strutture nei prossimi vent'anni. |
pianificazione a lungo termine, pianificazione per il futuro
Gli alti dirigenti utilizzano la pianificazione a lungo termine per portare avanti l'obiettivo dell'azienda. |
memoria a lungo termine
La mia memoria a lungo termine è a posto, ma non ho idea di cosa abbia fatto stamattina. |
film in versione integrale
In occasione dell'anniversario della morte del regista verrà proiettato il suo film più famoso in versione integrale. |
film
Di solito al cinema ci sono pubblicità e trailer prima del film vero e proprio. |
affettuosa fermezza
|
capelli lunghi
Debbie sta bene con i capelli lunghi; è davvero carina. |
cercare per mari e per monti
Ho cercato le mie chiavi per mari e per monti, ma non le trovo da nessuna parte. |
più lungo(timp) (aumento in durata) În februarie, se vede că zilele devin mai lungi. A febbraio si inizia a notare che le giornate si allungano. |
il più lungo(superlativ) (di tempo) Preferirei che non mettessero la lezione più lunga per ultima nell'orario. |
lungo così
"La corda era lunga così" disse mio zio allargando le mani per mostrarne la lunghezza. |
longitudinalmente
Bobby ha piegato il foglio longitudinalmente per fare un origami. |
quanto lungo
Quanto è lunga la grande muraglia cinese? |
lungo come
Il mio giardino è lungo come un campo di calcio. |
a lungo termine
In questo momento sono concentrato sui miei studi, ma il mio obiettivo a lungo termine è trovare un bel lavoro e farmi una famiglia. |
fissare(con espressione assorta) Ne-am așezat pe spate și am privit lung la stele. Ci siamo sdraiati a fissare le stelle. |
ricoprire(di segni incrociati) Il cortile anteriore era ricoperto da segni di pneumatici |
per lungo(corpo) Ed eccola là, lunga distesa sul divano. |
il più lungo(superlativ relativ de superioritate) Non mi interessa che tipo di bastone è, dammi il più lungo. |
andare avanti e indietro(informale, figurato: pendolarismo) |
il più lungo(superlativ relativ de superioritate) (di tempo) Di tutte le notti che ho passato nella mia vita, quella è stata la più lunga. |
passeggiare, andare su e giù, andare avanti e indietro
Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere. |
in lungo e in largo(idiomatico) Alice ha cercato in lungo e in largo il luogo perfetto dove vivere, ma alla fine ha deciso di vivere nella sua città d'origine. |
film
Filmul de lung metraj începe la ora 20:00. Il film principale inizia alle otto. |
mattone
I muri portanti possono essere realizzati con diverse combinazioni di piattabande e mattoni. |
submarine
|
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di lung in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.