Cosa significa lumea in Rumeno?
Qual è il significato della parola lumea in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lumea in Rumeno.
La parola lumea in Rumeno significa uno, soprannaturale, non terreno, alla luce del sole, mondo dello spettacolo, celebrità, tutti coloro che vogliono partecipare, qui, occidente, crème, tutti, ultraterreno, vecchio come il cucco, vecchio come il mondo, famoso nel mondo, famoso in tutto il mondo, in qualunque parte del mondo, in tutto il mondo, nessuno dà niente per niente, tutti a bordo, aldilà, couture, niente di niente, niente al mondo, segreto di Pulcinella, essere cosa nota, essere risaputo, aldilà, America latina, Latinoamerica, mondo degli spiriti, mondo spirituale, Vecchio Mondo, terzo mondo, avvenire, paesi in via di sviluppo, mondo reale, primo mondo, Ade, aldilà, tutto l'equipaggio, girare, che gira il mondo, per tutti, Inferi, del terzo mondo, Inferno, del primo mondo, da primo mondo, eliminare, togliere di mezzo, fare fuori, far sparire, strombazzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lumea
uno(subiect nespecificat) Lumea crede că pisicile negre poartă ghinion. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non si critica mai volentieri, ma non è molto attraente. |
soprannaturale, non terreno
Il deserto ha un aspetto spettrale alla luce della luna. |
alla luce del sole
Il fatto che sia gay adesso è alla luce del sole. |
mondo dello spettacolo
Lei lavora nel mondo dello spettacolo da prima che nascessimo. |
celebrità
|
tutti coloro che vogliono partecipare(oricine vine) Accoglieremo tutti coloro che vogliono partecipare, ma abbiamo una capienza limitata. |
qui(in questa vita) No, non è ancora morto. È ancora qui tra noi. |
occidente
Il consumo di energia è molto più alto in occidente. |
crème
Quel gruppo di attori rappresenta la crème di Hollywood. |
tutti(sempre al plurale) Dacă toți sunt aici, o să încep. Se ci siete tutti, inizio. |
ultraterreno
|
vecchio come il cucco(informale) Questo scherzo è vecchio come il cucco. |
vecchio come il mondo
|
famoso nel mondo, famoso in tutto il mondo
Amsterdam è famosa in tutto il mondo per i suoi canali e per i coffe shop. La Torre Eiffel è un monumento famoso in tutto il mondo. |
in qualunque parte del mondo
|
in tutto il mondo
Sarebbe davvero bello se una buona volta ci fosse la pace in tutto il mondo. |
nessuno dà niente per niente(idiomatico) Ho dovuto pagare le tasse su un regalo. Non c'è niente di gratis a questo mondo. |
tutti a bordo
"Tutti a bordo", esclamò il capitano e la nave salpò. |
aldilà
Nessuno sa esattamente che cosa ci aspetta nell'aldilà. |
couture
Ha trovato lavoro a Milano nella couture. |
niente di niente, niente al mondo(assolutamente niente) Niente al mondo mi può tenere lontana dall'uomo che amo. Non c'è niente di niente che mi possa convincere a parlare di fronte a un'assemblea. |
segreto di Pulcinella(informale, figurato: noto a molti) Che fosse già incinta quando si è sposata è un segreto di Pulcinella. |
essere cosa nota, essere risaputo
Tra il personale era risaputo che Bill aveva problemi con l'alcool. Galileo fu perseguitato per averlo detto nel XVII secolo, ma oggi è cosa nota che la Terra gira intorno al Sole. |
aldilà(cristianesimo) L'esplosione della bomba mandò nell'aldilà tutti coloro che si trovavano all'interno dell'edificio. |
America latina, Latinoamerica
Lo spagnolo parlato in America latina è diverso da quello parlato in Spagna. |
mondo degli spiriti, mondo spirituale
Era un'apparizione proveniente dal mondo degli spiriti. |
Vecchio Mondo
Le Americhe sono state popolate da ondate di persone provenienti dal Vecchio Mondo. |
terzo mondo
Chi vive nelle nazioni ricche non fa abbastanza per aiutare gli abitanti del terzo mondo. |
avvenire
|
paesi in via di sviluppo
|
mondo reale
La gente è meno amichevole nel mondo reale che in internet. |
primo mondo
|
Ade(mitologie greacă) |
aldilà
|
tutto l'equipaggio
La nave stava affondando, così il capitano ha chiamato tutto l'equipaggio in coperta. |
girare(viaggiare: informale) Il mio lavoro mi consente di girare parecchio. Quest'anno sono stato in Corea, Australia e Sudafrica. |
che gira il mondo
|
per tutti(informal) Joe ha ordinato da bere per tutti per festeggiare la sua buona notizia. |
Inferi(mitologie) (mitologia) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Un tempo si credeva che dopo la morte le persone vivessero negli Inferi. |
del terzo mondo
|
Inferno(Biblie) |
del primo mondo, da primo mondo
|
eliminare, togliere di mezzo, fare fuori, far sparire(figurat) (uccidere) Agenții secreți l-au trimis pe politician pe lumea cealaltă. Gli agenti segreti hanno tolto di mezzo il politico. |
strombazzare(figurat) (informale, figurato) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mallory ha strombazzato a tutta la classe il segreto della sua compagna. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di lumea in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.