Cosa significa lui in Rumeno?
Qual è il significato della parola lui in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lui in Rumeno.
La parola lui in Rumeno significa suo, gli, gli, le, provvidenza, cimurro, morbo di Basedow-Graves, morbo di Hansen, mirmidone, essere spaesato, essere un pesce fuor d'acqua, per scelta, per l'amor del cielo!, perdio!, per Dio!, per l'amor di Dio, per l'amor del cielo, per amor del cielo, santo cielo, per l'amor di Dio!, collera divina, ira divina, sindrome di Down, chi gioca a speedcubing, saputello, saccente, spocchioso, pomo d'Adamo, crema idratante, crema protettiva, cuore d'oro, legge mosaica, pube, monte di Venere, Gesù Cristo unigenito Figlio di Dio, tendine di Achille, morbo di Addison, tromba di Eustachio, Giuramento di Ippocrate, scelta obbligata, linfoma di Hodgkin, ciclo di Krebs, culla di vimini, complesso di Edipo, morbo di Parkinson, rappresentazione della Passione, tavola periodica degli elementi, tavola periodica, figlio di Dio, stella di David, tallone d'Achille, scala di Giacobbe, Discepoli di Cristo, idi di marzo, isole di Langerhans, testimoni di Geova, opposto di, contrario di, opposto di, suo, essere come mamma ci ha fatto, sistemarsi, tallone d'Achille, suo, rendere gloria a Dio, non fare nulla di male, fuori luogo, Figlio, principessa, Israele, brava persona, maschera di Guy Fawkes, Caduta, ansa, il suo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lui
suo
Îmi place mașina lui cea nouă. Mi piace il suo nuovo cappello. |
gli(compl. în dativ) I-a dat lui prăjitura cea mai mare, iar pe cea mică mi-a dat-o mie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gli ha dato un bel regalo di compleanno. |
gli, le(pronome atono) Gli ho dato una spinta. |
provvidenza
|
cimurro
|
morbo di Basedow-Graves(medicina) |
morbo di Hansen(medicina) La lebbra è anche detta morbo di Hansen, dal nome del medico che per primo ne isolò i bacilli. |
mirmidone(mitologia) |
essere spaesato, essere un pesce fuor d'acqua(figurato) Il ragazzo di paese era completamente spaesato nella grande metropoli. Non mi è piaciuta la festa: con tutti quei tifosi di calcio mi sono sentito come un pesce fuor d'acqua. |
per scelta
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ad oggi io sono single per scelta. |
per l'amor del cielo!
|
perdio!, per Dio!(potenzialmente offensivo: astio) Lasciami in pace quando leggo! Perdio! |
per l'amor di Dio, per l'amor del cielo(astio, impazienza o preoccupazione) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Per l'amor di Dio, smettila di trattare male tua sorella! Per l'amor del cielo, non farlo! |
per amor del cielo, santo cielo
Santo cielo, ma perché continui a farlo? |
per l'amor di Dio!
|
collera divina, ira divina
Nell'Antico Testamento molte sventure venivano attribuite alla collera divina. |
sindrome di Down(anormalitate cromozomială) (medicina) |
chi gioca a speedcubing
|
saputello, saccente, spocchioso(peiorativ) Se invitiamo quello spocchioso ci rovinerà la festa. |
pomo d'Adamo
Il pomo d'Adamo di un uomo sporge dalla gola. |
crema idratante, crema protettiva(cremă de înfrumusețare) La sua unica brutta abitudine era mettersi della crema idratante sulla faccia prima di venire a letto. |
cuore d'oro(figurato) All'apparenza può sembrare scontroso, ma in realtà ha davvero un cuore d'oro. |
legge mosaica
Gli ebrei osservanti seguono la legge mosaica. |
pube, monte di Venere
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il pube si trova nella parte bassa dell'addome vicino ai genitali esterni. |
Gesù Cristo unigenito Figlio di Dio(biblico) Uno dei libri scritti da Giovanni Paolo II si intitola "Il Credo. Gesù Cristo unigenito figlio di Dio" |
tendine di Achille
L'atleta di casa ha dovuto rinunciare ai mondiali di ginnastica per un problema al tendine di Achille. |
morbo di Addison
|
tromba di Eustachio(anatomia) La tromba di Eustachio unisce la faringe all'orecchio medio. |
Giuramento di Ippocrate
|
scelta obbligata
|
linfoma di Hodgkin(medicina) Il morbo di Hodgkin è un tipo di linfoma. |
ciclo di Krebs(metabolism) |
culla di vimini(storico: per neonati) Sua mamma ha decorato la culla in vimini con un fiocco prima della nascita del bimbo. |
complesso di Edipo
|
morbo di Parkinson
Gli tremavano le mani perché ha il morbo di Parkinson. |
rappresentazione della Passione(teatru) (religione cattolica) |
tavola periodica degli elementi, tavola periodica
I gas nobili sono nell'ultima colonna della Tavola periodica degli elementi e precisamente nell'ottavo [VIII] Gruppo. |
figlio di Dio(Gesù Cristo) Il figlio di Dio è morto per i nostri peccati. |
stella di David
|
tallone d'Achille(punto debole) Il suo tallone d'Achille è l'amore per i cibi grassi. |
scala di Giacobbe(Biblie) (episodio biblico) |
Discepoli di Cristo(denominațiune protestantă) (chiesa protestante) |
idi di marzo
Attenzione alle idi di marzo. |
isole di Langerhans(pancreas) (anatomia) Una degenerazione delle isole di Langerhans può portare al diabete. |
testimoni di Geova
I Testimoni di Geova non festeggiano i compleanni. |
opposto di
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Per quanto riguarda la politica, le opinioni di Joe sono sempre state l'opposto di quelle di Mary. "Su" è l'opposto di "giù". |
contrario di, opposto di
Bianco è il contrario di nero. |
suo(cu referire la obiecte) Știu despre care carte vorbești. Coperțile sale sunt verzi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Un cane dovrebbe sempre dormire nella sua cuccia. |
essere come mamma ci ha fatto(informale, idiomatico: nudo) |
sistemarsi
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Io volevo sposarmi ma lui non era pronto a sistemarsi.
Viaggio troppo per lavoro per potermi sistemare e fare una famiglia. |
tallone d'Achille(punto debole) |
suo
Mașina asta e a ta sau a lui? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. È tuo questo, o suo? |
rendere gloria a Dio
Vi vogliamo invitare a rendere gloria a Dio con la musica, cantando con noi il canto d'inizio. |
non fare nulla di male
|
fuori luogo
I commenti maleducati di Terry su tuo fratello erano fuori luogo. |
Figlio
Apoi Fiul Domnului a mai săvârșit o minune. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La Trinità consiste in Padre, Figlio e Spirito Santo. |
principessa(figurato: prediletta) Fata lui tăticu' primește tot ce-și dorește. La piccola principessa di papà ottiene tutto quello che vuole. |
Israele(figurato) Il popolo di Israele attraversò il deserto. |
brava persona(colocvial) (informale) Puoi fidarti di William, è una brava persona! |
maschera di Guy Fawkes
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il cinque di novembre si poteva vedere il fantoccio di Guy Fawkes portato in corteo. |
Caduta(evento biblico) Nella Bibbia, il serpente ha provocato la Caduta. |
ansa
La studentessa di infermieristica non ha passato il test perché si è dimenticata le funzioni delle anse di Henle. |
il suo
|
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di lui in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.