Cosa significa linişte in Rumeno?
Qual è il significato della parola linişte in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare linişte in Rumeno.
La parola linişte in Rumeno significa silenzio!, zitto!, quiete, calma, tranquillità, tranquillità, pace, pace, silenzio, pace, silenzio, tranquillità, quiete, pace, calma, bonaccia, calma, silenzio, silenzio, calma, quiete, pace, tranquillità, placidità, pacatezza, quiescenza, inerzia, quiete, calma, pace, serenità, calma, serenità, tranquillità, calma, tranquillità, serenità, calma, tranquillità, a bassa voce, zitto!, stai zitto!, silenzio!, calma, pacatezza, silenziosamente, tranquillità, serenità, pace e silenzio, restare in silenzio, tacere, fare silenzio, calma piatta, bonaccia, equilibrio, fare silenzio, tranquillamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola linişte
silenzio!, zitto!
„Liniște, încerc să explic ceva!”, spuse profesorul. La maestra disse: "Silenzio! Sto cercando di spiegare!" |
quiete, calma, tranquillità
|
tranquillità
|
pace
S-a dus în camera ei, să aibă parte de un pic de liniște și calm. Andò in camera sua in cerca di un po' di pace e di tranquillità. |
pace
Da, scoate, te rog, copiii din casă. Aș avea nevoie de puțină liniște. Sì, per favore, porta i bambini un po' fuori. Potrei sfruttare un po’ di pace. |
silenzio
S-a făcut liniște brusc când au izbucnit veștile despre război. È sceso un improvviso silenzio quando si è diffusa la notizia della guerra. |
pace(interiore) Și-a redescoperit liniștea după ce a lăsat în urmă toate grijile. Ha riscoperto una sensazione di pace una volta scomparse tutte le preoccupazioni. |
silenzio
Liniștea din bibliotecă era odihnitoare. Il silenzio in biblioteca era rilassante. |
tranquillità, quiete, pace, calma
Am nevoie de liniște și pace. Cerco un po' di pace e tranquillità. |
bonaccia
Barca părea încremenită în liniștea serii. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nella bonaccia la barca a vela non si muoveva. |
calma(despre mediul înconjurător) (ambiente) |
silenzio
La prima cosa che notò Paul quando arrivò in campagna fu il silenzio. |
silenzio
Ci siamo rilassati in veranda, a goderci la quiete della serata estiva. |
calma, quiete, pace, tranquillità
Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità. |
placidità, pacatezza
|
quiescenza, inerzia
|
quiete, calma, pace, serenità
Biblioteca e un refugiu de serenitate în oraș. La biblioteca è un angolo di quiete nel caos della città. |
calma
|
serenità, tranquillità
La nostra tranquillità fu disturbata quando udimmo delle sirene in distanza. |
calma, tranquillità
La famiglia cercava un resort per le vacanze dove la tranquillità fosse l'elemento principale. |
serenità, calma, tranquillità
La meditazione vi aiuterà a raggiungere la serenità. |
a bassa voce
Tom e Lucy stavano parlando a bassa voce per non disturbare Jean che stava ancora lavorando. |
zitto!, stai zitto!, silenzio!
Zitto e guarda il film! |
calma, pacatezza
|
silenziosamente
I bambini leggevano silenziosamente nelle loro camere. |
tranquillità, serenità
Il fatto di aver fatto un'assicurazione sulla casa ha dato loro sicurezza e tranquillità. |
pace e silenzio
|
restare in silenzio, tacere, fare silenzio
|
calma piatta, bonaccia
|
equilibrio(psichico) Naomi prende farmaci per mantenere il suo equilibrio emozionale. |
fare silenzio(ordin) Liniște! Oamenii dau un test. New: Silenzio! C'è gente che sta facendo un esame. |
tranquillamente
Adam ha continuato tranquillamente a lavorare. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di linişte in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.