Cosa significa linie in Rumeno?

Qual è il significato della parola linie in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare linie in Rumeno.

La parola linie in Rumeno significa linea, riga, linea, linea, linea, linea, linea, linee, attacco, linea del fronte, righello, riga, tratto, righello, righello, righello, righello, linea, colpire, battere, diretto, in linea, linea di fondo, numero verde, numero gratuito, diritto, in verticale, in linea retta, seguendo una linea retta, diritto, in linea d'aria, linea laterale, compagnia aerea, costa, costiera, linea d'aria, linea diretta, linea diretta, aereo di linea, aereo passeggeri, livello dell'acqua, linea guida, base, isoterma, tram, chatline, linea di touch, touchline, viaggi aerei, linea di separazione, linea di confine, linea di demarcazione, linea tratteggiata, dirittura d'arrivo, linea di credito, capolinea, catena di montaggio, linea diretta, trattino lungo, linea di fondo, linea di tiro, linea di tiro libero, linea orizzontale, linea di mezzeria, linea parallela, binario ferroviario, griglia di partenza, linea di partenza, linea telefonica, linea tranviaria, linea di tram, retta, restare in linea, attendere in linea, barrare, depennare, linea guida, binario secondario, binario di precedenza, binario di sosta, binario di deviata, binario di ricovero, linea di autobus, linea di confine, hotline, prefiggersi di non fare, linea di base, deviazione, favorito, essere allineato a, inoltrare la chiamata di a , trasferire la chiamata di a, rettilineo, rettifilo, bandiera a scacchi, traguardo, arrivo, assistenza telefonica, taglio addizionale, linea rossa, linea diretta, linea, rettilineo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola linie

linea, riga

A reprezentat forma pe hârtie printr-o linie curbă.

Ha disegnato una riga curva sul foglio per far vedere la forma.

linea

(matematica)

Include linia dreaptă și cercul în același grafic.

Disegnate la linea retta e il cerchio su uno stesso diagramma.

linea

(metrou) (di trasporto pubblico)

Metroul local are două linii: Roșie și Verde.

La metro locale ha due linee: la rossa e la verde.

linea

(transport) (società o servizio di trasporti)

Linia de autobuz trece prin mai multe orașe.

Questa linea di autobus arriva in molte città.

linea

(grup de produse) (serie, produzione)

Compania are o linie de telefoane mobile pentru consumatori.

La ditta ha una linea di prodotti di telefonia cellulare per i consumatori.

linea

(telefon) (telecomunicazioni)

Linia s-a deconectat și am sunat-o înapoi.

È caduta la linea e io l'ho richiamata.

linee

(contorni, tratti)

La nuova auto è stata ammirata per le sue belle linee curve.

attacco

(football americano: linea d'attacco)

Gioca in attacco e protegge il quarterback.

linea del fronte

(militare)

In guerra i giovani soldati spesso finiscono sulle linee più avanzate del fronte.

righello

riga

Duane a ales o hârtie cu linii foarte fine.

Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette.

tratto

Litera T este compusă din două linii trase cu pixul.

La lettera T è formata con due tratti.

righello

Ned misurò l'ipotenusa del triangolo con il righello.

righello

(instrument)

righello

Elevii care studiază geometria trebuie să aibă rigle pentru a face măsurători.

Gli studenti di geometria devono avere un righello in modo da poter prendere le misure.

linea

(impianto industriale)

La linea di assemblaggio opera ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana.

colpire, battere

(baseball) (baseball)

Ha battuto la palla a centrocampo ed è arrivato in prima base.

diretto

(specifico: discendenza)

in linea

I pattini in linea sono ideali per pattinare all'esterno.

linea di fondo

(campo da baseball)

numero verde, numero gratuito

(di telefono)

diritto, in verticale

in linea retta, seguendo una linea retta, diritto

Sono tornato a casa seguendo una linea retta, evitando tutti i bar dove mi fermo di solito.

in linea d'aria

In linea d'aria, vivo a soli 200 metri da casa tua.

linea laterale

(sport)

Ha preso la palla sulla linea laterale.

compagnia aerea

Oggi numerose compagnie aeree hanno annunciato aumenti nelle tariffe.

costa, costiera

La Norvegia ha una delle costiere più interessanti del mondo.

linea d'aria, linea diretta

linea diretta

(telefonica)

L'azienda gestisce una linea diretta gratuita in modo che i clienti possano chiamare in qualsiasi momento del giorno o della notte.

aereo di linea, aereo passeggeri

L'aereo di linea più grande è l'Airbus A380.

livello dell'acqua

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Trovarono dei ricci di mare nelle pozze delle maree, appena al di sotto del livello dell'acqua.

linea guida, base

Questi dati di vendita fungeranno da riferimento per il successo dell'azienda negli anni a venire.

isoterma

(meteorologia)

tram

chatline

linea di touch, touchline

(teren de fotbal) (sport)

viaggi aerei

Dagli eventi dell'11 settembre 2001, i viaggi aerei sono cambiati notevolmente.

linea di separazione, linea di confine, linea di demarcazione

(figurato)

La linea di confine fra il genio e la follia è molto sottile.

linea tratteggiata

dirittura d'arrivo

Quando erano in dirittura d'arrivo, i due atleti hanno iniziato una sfida entusiasmante per tagliare il traguardo.

linea di credito

(banca)

Ho un credito di 1000 dollari con quel negozio, perciò oggi comprerò un divano nuovo.

capolinea

Il conducente annunciò il capolinea e noi scendemmo dal treno. Dopo che il bus ha raggiunto il capolinea dovrai camminare ancora un po'.

catena di montaggio

(în fabrică)

Aveva lavorato alla catena di montaggio per tutta la vita.

linea diretta

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tutti i presidenti hanno una linea diretta con gli omologhi delle altre nazioni.

trattino lungo

(punctuație)

A volte i trattini lunghi sono usati per delimitare gli incisi.

linea di fondo

La linea di fondo delimita il campo nelle due estremità.

linea di tiro

Il soldato si posizionò sulla linea di tiro, prese la mira e sparò.

linea di tiro libero

(basket)

Il pubblico rimase in silenzio quando il giocatore si diresse verso la linea di tiro libero.

linea orizzontale

Disegnò una linea orizzontale da sinistra a destra sul foglio.

linea di mezzeria

La macchina sfondò il guardrail e finì sullo spartitraffico.

linea parallela

binario ferroviario

griglia di partenza

Le due Ferrari sono prime alla griglia di partenza.

linea di partenza

linea telefonica

Secondo l'operatore la loro linea telefonica è stata scollegata.

linea tranviaria, linea di tram

retta

(linea)

La distanza più breve fra due punti è una linea retta.

restare in linea, attendere in linea

(la telefon)

barrare, depennare

(scris)

Ha barrato le frasi non rilevanti.

linea guida

Ernest a folosit o riglă ca să deseneze linii directoare pe hârtie, înainte să înceapă să scrie scrisoarea.

Ernest ha usato un righello per tracciare delle linee guida sul foglio prima di iniziare a scrivere la lettera.

binario secondario, binario di precedenza, binario di sosta, binario di deviata, binario di ricovero

(pentru trenuri) (ferrovia)

Il treno rallentò e si spostò sul binario di sosta.

linea di autobus

Il percorso dell'autobus è stato cambiato a causa dei lavori stradali.

linea di confine

Io e mia sorella mettevamo dello scotch per terra per segnare il confine tra la parte sua e la parte mia della camera che condividevamo.

hotline

Il mio vicino risponde alle chiamate di un numero di emergenza suicidi.

prefiggersi di non fare

Sono uscito a bere qualche birra ma mi sono prefissato di non bere shot.

linea di base

(campo da tennis)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il giocatore batte appena dietro la linea di base.

deviazione

(di linea)

favorito

(succesor)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Carrie è la più papabile per il ruolo, dato che ha lavorato qui più a lungo di chiunque altro all'interno del gruppo.

essere allineato a

I buchi non erano allineati l'uno all'altro e quindi non sono riuscito ad inserire il bullone.

inoltrare la chiamata di a , trasferire la chiamata di a

(la telefon)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'operatore ha inoltrato la mia chiamata alla nostra filiale di Londra.

rettilineo, rettifilo

Caii au terminat de parcurs curba și au intrat pe ultima linie dreaptă.

I cavalli hanno percorso la curva e si sono lanciati verso il rettilineo finale.

bandiera a scacchi

Piloții din cursă se grăbeau să treacă linia de sosire.

I piloti correvano verso la bandiera a scacchi.

traguardo, arrivo

Esultò quando il cavallo su cui aveva scommesso raggiunse per primo il traguardo.

assistenza telefonica

Se non siete soddisfatti di questo prodotto, potete chiamare il nostro servizio di assistenza telefonica, che è disponibile 24 ore al giorno.

taglio addizionale

(extensie a portativului) (musica)

linea rossa, linea diretta

linea

(cod Morse) (codice Morse)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nel codice Morse, la linea ripetuta tre volte rappresenta la lettera O.

rettilineo

(cursă)

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di linie in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.