Cosa significa леска in Russo?
Qual è il significato della parola леска in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare леска in Russo.
La parola леска in Russo significa lenza, corda, fune, cima, Lenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola леска
lenzanoun Я помог ей встать на место когда она наматывала леску. L'ho aiutata a a tenere salda la canna, mentre lei recuperava la lenza. |
cordanounfeminine Причина смерти - удушение леской. La causa della morte e'chiaramente lo strangolamento con una corda. |
funenounfeminine |
cimanounfeminine |
Lenza(materiale da pesca) Леску использовали, чтобы поддержать тела и... крылья. La lenza e'stata usata per sostenere i corpi e... le ali. |
Vedi altri esempi
Если на крючок его нейлоновой лески, способной выдержать вес в сто двадцать фунтов, попадет эта акула, он победит. Se si fosse trovato il pesce attaccato a una lenza da 120 libbre avrebbe vinto lui. |
Я чувствую, как большая рыба сопротивляется, и мечтаю о том, чтобы леска не порвалась, а крючок не сломался. Sento la forza di un grosso pesce che tira forte e dentro di me spero che la corda non si spezzi e l’amo non si rompa. |
Вилли перестал дышать, натянул леску, потом, держа удилище обеими руками, резко подсек. Willi trattenne il respiro, tese la lenza e poi, stringendo la canna con entrambe le mani, tirň con forza. |
Я беру удочку и леску и, держа их в одной руке, в другую беру рыбу. Tiro giù la canna e la corda e me li metto in una mano, poi afferro il pesce con l’altra. |
И только тогда я подтянул свою леску и был чрезвычайно удивлен и очень расстроен незначительным размером моего улова. Poi ritirai la mia canna e con non poca sorpresa e mortificazione vidi quanto piccolo era il mio premio. |
Ведь это черный дьявол Йоун Регвидсен, тот, что украл леску, оскорбил его величество и убил королевского палача Quello è il demonio nero Joen Regvidsen, che ha rubato dello spago, vilipeso Sua Maestà e ucciso il boia reale.» |
Они донесли труп до леска, бросили его у подножия дерева и ушли. Continuarono a correre col cadavere fino al boschetto, lo buttarono ai piedi di un albero, e si allontanarono. |
Но я чувствовала исходящие от него сильные эмоции; что-то такое, что цепляло меня, как кошка — клубок лески. Però emanava un'emozione forte: qualcosa che mi afferrava, come un gatto impigliato in un filo di nylon. |
Потеряв терпение, я потянул изо всех сил, леска лопнула, а крючок остался в рыбе. Persa la pazienza, tirai con tutte le mie forze: la lenza si spezzò, e l’amo rimase dentro il pesce. |
Но я не знаю, насколько высоко можно поднимать леску. MA NON SO QUANTO PUÒ REGGERE IL FILO. |
— Около леска, между речкой и болотом, в кустах... «Vicino al boschetto, tra il fiume e la palude, nei cespugli...». |
Смотрит, как леска улетает назад – вперед, назад – вперед и в конце концов ныряет в море. Guarda la lenza oscillare avanti e indietro, avanti e indietro e finalmente catapultarsi in mare. |
Она тотчас же послала уведомить Леско о своем возвращении, тот известил меня, и вдвоем мы отправились к ней. Ella fece avvertire subito il fratello del suo ritorno e, dopo che questi me lo fece sapere, ci recammo entrambi da lei. |
Намотай леску. Riavvolgi. |
Вы надеваете резинки на руки и прикрепляете их с помощью лески. Mettete una mano in ciascun elastico e attaccato a quest'elastico c'è un filo da pesca. |
Что касается вашего освобождения, – продолжал Леско, – то это дело труднее, чем вы думаете. Per quello che riguarda la vostra liberazione, — continuò Lescaut, — è un’impresa meno facile di quanto pensiate. |
Эмилио, у тебя не найдётся лески? Emilio, ce l'hai una lenza? |
Я выехал в девять утра, дабы попасть в Леско около полудня, как было условлено. Partii alle nove del mattino, in modo da arrivare a Lescaux verso mezzogiorno, secondo gli accordi. |
Через несколько секунд одно из внутренних удилищ выгнулось дугой и леска начала быстро разматываться. Pochi secondi dopo, una delle canne interne oscillò con violenza e la lenza cominciò a scorrere sibilando. |
В честь Старка, он собирается использовать оригами мечи, свисающие с лески. In onore di Stark, ha intenzione di appendere origami a forma di spada a una lenza da pesca. |
Потом забрасывали перемет в море, и Мерсо следил за лесками, блестящими на поверхности, зыбкими и черными в глубине. Poi pescavano e Mersault sorvegliava le lenze, lucenti fino alla superficie del mare, ondulate e nere sott’acqua. |
Я нюхом чуял старый роман, висевший над ними, как рыболовецкая леска, зацепившаяся за дерево. Un’antica relazione, intuii, era sospesa tra loro come una lenza da pesca impigliata in un albero. |
Леской было поле Дэбни, а направление нашего движения — хвостом змея. Il filo era il “campo di Dabney”, e la direzione verso la quale ci dirigevamo era la coda dell'aquilone. |
Но потом и они слились со скалами, и я остался один, вися, как приманка на длинной леске. Poi anch’essi disparvero fra le sporgenze di roccia e restai solo, oscillando come un’esca appesa alla lenza. |
В последний раз ни о чем не спрашивали, просто купили моток рыболовной лески La seconda non avevano chiesto nulla, avevano solo comprato una canna da pesca. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di леска in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.