Cosa significa Красная Шапочка in Russo?
Qual è il significato della parola Красная Шапочка in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Красная Шапочка in Russo.
La parola Красная Шапочка in Russo significa Cappuccetto Rosso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Красная Шапочка
Cappuccetto Rossopropermasculine Дёрни за верёвочку, Красная Шапочка, — дверь и откроется. Tira la corda Cappuccetto Rosso, e la porta si aprì. |
Vedi altri esempi
С корзинкой в руке я подошел к коттеджу, чувствуя себя Красной шапочкой на пути к бабушкиному дому. Con un cestino al braccio, mi avvicinai alla casupola sentendomi un Cappuccetto Rosso che si reca dalla Nonna. |
Красная Шапочка Cappuccetto Rosso! |
То ли Дороти из «Волшебника Страны Оз», то ли Красная Шапочка. Non sa bene se dovrebbe assomigliare a Dorothy del Mago di Oz o a Cappuccetto Rosso. |
Держись тропинки, Красная Шапочка. Resta sul sentiero, Cappuccetto Rosso. |
– Здравствуй, Красная Шапочка, – сказал он “Buon giorno, Cappuccetto Rosso,” disse il lupo. |
И не забывайте сказки: Ганзель и Гретель, Имбирный человек, различные версии Золушки, Белоснежки и Красной шапочки. Per non dimenticare i bambini: Hansel e Gretel, e le varie versioni di Cenerentola, Biancaneve e Cappuccetto Rosso. |
На голову им надели какие-то красные шапочки с перьями, — уж не знаю, что это изображает! Hanno messo loro in testa certi berrettini rossi con le penne, – non so che cosa rappresenti! |
Она рассказывала ему про Волка и Бабушку Красной Шапочки, подняв вверх палец, улыбающаяся и серьезная. Ella gli parlò del lupo e della nonna di Cappuccetto, con un dito alzato, maestosa e sorridente. |
Когда они открыли дверь, за ней стояла девочка в белом платьице и с красной шапочкой на голове. Aprirono la porta e videro una bambina: indossava un vestitino bianco estivo e portava in testa un cappuccio rosso. |
Тотчас подплывавшая к берегу Красная шапочка – дочь Тевосяна – вскинула руку, ответно замахала. Subito « cappuccetto rosso », la figlia di Tevosjan, che stava nuotando verso la riva, agitò la mano in segno dirisposta |
Для Красной Шапочки реален мир с говорящими волками. Per Cappuccetto Rosso, il mondo reale è quello in cui i lupi parlano. |
— И теперь королевой стала Красная Шапочка? — спросила Алекс. «E ora è Cappuccetto Rosso la regina?» |
Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова? Quindi uccide Cappuccetto Rosso... e poi 6 ore dopo colpisce ancora? |
В смысле, убийца инсценировал преступление, напоминающее об Красной Шапочке. Insomma, il killer ha anche preparato la scena del crimine in modo che rievocasse Cappuccetto Rosso. |
— Матушка Красная Шапочка сдает четыре дополнительные спальни внаем. «Mamma Cuffia Rossa affitta le altre quattro camere. |
Он попросил ее рассказать «Красную Шапочку», и мама посадила его к себе на колени. Le chiese di raccontargli Cappuccetto Rosso e la mamma lo prese sulle ginocchia. |
Они уже сто раз слышали эту сказку про Красную Шапочку, но всякий раз – как впервые. È la centesima volta che ascoltano la storia di Cappuccetto Rosso, ma ogni volta è come la prima. |
Никто не рассказывал мне сказку о Красной Шапочке или что-то подобное. Non l’ho associato al lupo cattivo, nessuno mi aveva raccontato Cappuccetto rosso, né nessun’altra favola del genere. |
А Красная Шапочка и не знала, какой это злющий зверь, и вовсе его не испугалась. Cappuccetto Rosso però non sapeva quale malvagia bestia fosse e non ebbe paura. |
Она сидела в красной шапочке, красном пальтишке, маленьких красных сапожках. Se ne stava seduta con indosso un berretto rosso, un cappottino rosso e degli stivaletti rossi. |
Прощай, Красная шапочка. Addio, Rossa. |
Симон задается вопросом, в чем вообще принципиальная разница между ним, Красной Шапочкой и Шерлоком Холмсом. In fondo, si chiede Simon, qual è la differenza fondamentale tra lui e Cappuccetto Rosso o Sherlock Holmes? |
Она же маленькая Красная Шапочка. E'Cappuccetto Rosso. |
У меня есть причины полагать, что внутри находится королева Красная Шапочка! Ho ragione di credere che la Regina Cappuccetto Rosso sia dentro!» |
Потому-то все стали называть девочку Красной Шапочкой. Per questo tutti avevano preso a chiamarla Cappuccetto Rosso. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Красная Шапочка in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.