Cosa significa козел in Russo?
Qual è il significato della parola козел in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare козел in Russo.
La parola козел in Russo significa capro, capra, caprone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola козел
capronoun Но Генрих умер на руках сумасшедшего и нужен был козел отпущения. Ma Henri mori'per mano di un pazzo ed era richiesto un capro espiatorio. |
capranoun Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел. Pensavo che fosse un essere umano normale, non una mezza capra. |
capronenoun Ты видал на пристани этого козла с кружкой? Hai visto sulla banchina quel caprone colla birra? |
Vedi altri esempi
– Прошу, не веди себя как козел. «Non comportarti da stronzo, ti prego. |
Значится, собрались вокруг тебя, грешного, темные силы, и говорят: «Ну ты, козел!» Ecco che attorno a te si accalcano, peccatore, le forze maligne e ti fanno: 'Ehi, tu, caprone!'. |
Мой козел съел его. Divorato dalla mia capra. |
И на моей кровати козёл. E c'è una capra sul mio letto. |
Нил Гросс козёл, но не дурак. Neil Gross e'un buffone... ma non e'scemo. |
Говори, старый козёл! Diccelo subito, vecchio! |
Он чопорный козел, Энти, несмотря на то что женат на Джози. È rigido come un baccalà, Anth, anche se è sposato con Josie. |
А этот козел... Если бы он не был мертв, я бы лично убил его. E se quel pagliaccio non fosse stato già morto l'avrei ucciso io. |
Этот парень козел. Quel tizio è un idiota. |
Вот козёл. Quell'idiota! |
Этот козел еще работает? Questo stronzo lavora ancora? |
За столом рядышком сидели заклятые враги: волк и козёл, кошка и крыса, лисица и петух, медведь и свинья. Si vedevano seduti a tavola, fianco a fianco, nemici come lupo e capra, gatto e topo, volpe e gallo, orso e maiale. |
Развернулся и пошел сюда, и вот колочу по груше, притворяясь, что я не трус и не эгоистичный козел. Mi sono girato e sono venuto quaggiù a fingere di non essere un codardo e uno stronzo egoista.» |
Мне жаль, что этот козёл Грин тебя обошёл. Mi spiace che quello sfigato di Greene abbia vinto. |
Потому что он наказывает меня за то, что я " высокомерный козел ". Mi vuole punire perche'secondo lui sono, testuali parole: " uno stupido spocchioso ". |
Старый козел позади меня пытается нас подслушать. Il vecchio caprone dietro di me sta cercando di origliare.» |
У подъезда театра я соскакиваю с козел; выходя из кареты, она опирается на мою руку, затрепетавшую под сладостной ношей. Davanti al teatro balzo giù da cassetta, lei scende appoggiandosi al mio braccio, che trema sotto quel dolce peso. |
Меня не пустили. Вышибала был козел. Non sono entrato perche'il buttafuori era un coglione. |
Он козел! Fa schifo! |
Время от времени я спрыгиваю с козел и бегу рядом с коляской, чтобы согреться; я вымок до нитки. Di tanto in tanto scendo di cassetta e cammino accanto alla carrozza per riscaldarmi. |
Я в ярости нажал на отбой: что за козел послал ее туда? Riattaccai, furibondo: chi era l’imbecille della DRAF cui era venuta l’idea di mandarla lì? |
Я сказал, что беру всю ответственность на себя... Если вам нужен козел отпущения или жертвенный агнец... Gliel'ho detto, mi assumerò tutta la responsabilità se ha bisogno di un capro espiatorio o di un agnello sacrificale. |
Ему требовался не просто козел отпущения; ему требовался злодей. Per quello aveva bisogno di qualcosa di più di un capro espiatorio; aveva bisogno di un babau. |
— Плюнь, — говорит Жанна, проходя мимо, — он просто жирный козел. «Lascia stare», dice Jeanne mentre passa, «è un gran coglione». |
Этот козёл Кларк купил у меня банку пива за тысячу паев Quel coglione di Clark mi ha comprato una birra...... per # O. OOO piastre |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di козел in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.