Cosa significa keyra in Islandese?

Qual è il significato della parola keyra in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare keyra in Islandese.

La parola keyra in Islandese significa persuadere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola keyra

persuadere

verb

Vedi altri esempi

Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax.

E così si precipitò fuori alla porta della sua stanza e ha spinto contro di esso, in modo che il padre poteva vedere subito mentre entrava dalla sala che Gregor completamente intenzione di tornare immediatamente nella sua stanza, che non era necessario per guidare indietro, ma che uno solo bisogno di aprire il porta, e spariva subito.

Þú skalt keyra sjálfur heim eða ég læt sækja þig.

Che o torna a casa con la sua macchina o la faccio venire a prendere.

Ég þurfti að keyra hundruð kílómetra frá Idaho til Texas í gamla bílnum mínum, bíl sem ég hafði ástúðlega kallað Vern.

Ho dovuto percorrere centinaia di chilometri per raggiungere il Texas dall’Idaho e l’ho fatto con la mia vecchia auto che avevo soprannominato affettuosamente Vern.

Við fengum okkur nokkra í viðbót og nokkru síðar segist hann vilja keyra mig heim

Bevemmo ancora un po '... e poi lui mi disse che voleva... portarmi a casa in macchina

Logið um að keyra með Kovarsky, og ég veðja að hann logið um það Beatdown líka.

Ha mentito su Kovarsky e scommetto che ha mentito anche sul pestaggio.

Ég héIt ūú kynnir ađ keyra.

Hai detto che sapevi guidare.

Fyrir hundrað árum var það svo sannarlega satt að til þess að keyra bíl þurftir þú að vita mikið um vélbúnað bílsins hvernig tímasetning kveikingar virkaði og allskonar hluti.

Cent'anni fa, era sicuramente vero che per guidare un'auto bisognava sapere un sacco di cose sulla meccanica dell'auto e su come funzionavano fasi e accensione e cose del genere.

Ūví læturđu Brandon ekki keyra?

Perche'non fai guidare Brandon?

Ég ákvað þess vegna að keyra 320 kílómetra til að vera viðstödd mótið á laugardeginum.“

Decisi perciò di assistere al programma del sabato anche se la città dell’assemblea distava 320 chilometri da casa mia”.

Frekari keyra í burtu var gagnslaus, því að faðir hans hafði ákveðið að bombard honum.

Ulteriori fuga è stato inutile, perché il padre aveva deciso di bombardare lui.

Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar.

Poco dopo aver cominciato il mio viaggio, ho visto da lontano un uomo disabile che, sul marciapiede, procedeva velocemente sulla sua sedia a rotelle che, mi sono accorto, era decorata con la nostra bandiera brasiliana.

Haltu bara áfram ađ keyra.

Devi continuare a guidare.

Allir þeir sem keyra ótryggðir eru hér með teknir fastir

Chi di voi guida la macchina senza assicurazione, lo dichiaro in arresto

Ađ keyra?

Sei il navigatore?

Færđ ađ keyra.

Get alla guida.

Ég fékk vagninn hans ūví lánađan til ađ keyra dömuna heim.

Presi la carrozza per riaccompagnarla a casa.

Kannski verđa ūau íūrķttamenn, keyra strætķ eđa kappakstursbíla.

Possono diventare degli sportivi o autisti di bus o piloti automobilistici.

Margir foreldrar draga úr allri ánægju af íþróttum og leikjum með því að keyra börnin áfram og kynda undir keppnisandann, að sigra hvað sem það kostar.

Molti genitori tolgono allo sport e ai giochi il divertimento spingendo i figli a vincere ad ogni costo.

Er gáfulegt ađ keyra svona hratt um hábjartan dag?

Possiamo andarcene in giro così in pieno giorno?

Þar sem margir flogaveikir keyra ekki sjálfir gætir þú boðið honum far eða farið í sendiferðir fyrir hann.

Dato che molti epilettici non guidano, potreste offrirvi di darle un passaggio o di sbrigare qualche commissione.

Við erum að fara að keyra út af úran. " Allt í lagi, mun ég skila þeim tímapunkti að þér, ef við erum tala um kjarnorku tækni í dag.

Stiamo esaurendo l'uranio. " OK, vi concedo questo ma solo se stiamo parlando della tecnologia nucleare corrente.

Kvöld eitt við sólsetur, var ég að keyra ásamt börnum mínum, þegar ég tók eftir dreng sem gekk meðfram fáförnum vegi.

Una sera tardi ero in auto con i miei figli quando notai un ragazzo che camminava da solo sulla strada.

Michael, við eigum víst að keyra þig í bæinn

Qualcuno vuole che tu venga in città con noi

Ég ætla bara að fara út í bíl og keyra þangað til ég sé sólarupprásina.

Prendero'la macchina e iniziero'a guidare... finche'non vedro'il sole.

Hann dreymdi um ađ vera elskhugi og ævintũramađur og keyra mķtorhjķl gegnum Suđur-Ameríku.

Il suo più grande sogno era quello di fare l'amante, l'avventuriero di attraversare in moto il Sud America.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di keyra in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.