Cosa significa κανε in Greco?
Qual è il significato della parola κανε in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare κανε in Greco.
La parola κανε in Greco significa silenzio!, zitto!, coraggio, forza, darsi una mossa, mettersi in moto, muoversi, muoviti!, dai!, datti una mossa!, sbrigati! Veloce!, zitto!, zitti!, fai come vuoi!, calmati!, fammi il favore di, fammi il piacere di, fare quello che va fatto, fare ciò che c'è da fare, Fai come ti pare!, Fai come vuoi!, fammi il favore di fare , fammi il piacere di fare, Fai qualcosa!, Datti da fare!, fai come il capo, fare quello che uno desidera, fare quello che uno vuole, fare il meglio che si può, fare quello che si vuole, fare del proprio meglio, fai qualcosa, fare presto, fare in fretta, fa' come ti pare!, fa' come vuoi!, far finta di non vedere, tenersi forte, zitto!, stai zitto!, silenzio!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola κανε
silenzio!, zitto!
Ο δάσκαλος είπε, «Κάντε ησυχία όλοι, προσπαθώ να εξηγήσω.» La maestra disse: "Silenzio! Sto cercando di spiegare!" |
coraggio, forza
Κουράγιο Τζον, κοντεύεις! Coraggio, ce l'hai quasi fatta! |
darsi una mossa, mettersi in moto, muoversi
|
muoviti!, dai!, datti una mossa!(informale) Βιάσου! Δεν έχω όλη τη μέρα μπροστά μου! Muoviti! Non ho tutta la giornata! |
sbrigati! Veloce!
Sbrigati! Non vogliamo arrivare in ritardo! |
zitto!, zitti!
Zitti lì dentro, altrimenti vi prendete una sculacciata! |
fai come vuoi!
Non mi interessa che vestito usi, fai come vuoi! |
calmati!
Calmati! O sveglierai il nonno. |
fammi il favore di, fammi il piacere di(informale) |
fare quello che va fatto, fare ciò che c'è da fare
|
Fai come ti pare!, Fai come vuoi!(rassegnazione, informale) Va bene, fai come ti pare, ne ho abbastanza di discutere con te. |
fammi il favore di fare , fammi il piacere di fare(informale) |
Fai qualcosa!, Datti da fare!
|
fai come il capo(παιδικό παιχνίδι) (come sostantivo: gioco) |
fare quello che uno desidera, fare quello che uno vuole
Quando hai finito la tua incombenza fai quello che vuoi. |
fare il meglio che si può
Fai il meglio che puoi. Questo è tutto quello che possono prendere gli altri da te. |
fare quello che si vuole
Visto che hai finito il tuo lavoro fai quello che vuoi per il resto della giornata. |
fare del proprio meglio
Fai semplicemente del tuo meglio. Questo è tutto quello che ci si può aspettare da te. |
fai qualcosa
Non discutere con me, muoviti e vai di sopra a riordinare la tua stanza! |
fare presto, fare in fretta(ρήμα ανάλογα με τη δραστηριότητα) Δεν έχω χρόνο να σε ακούσω, οπότε πες μου γρήγορα. Non ho tempo di stare a sentirti, perciò fai presto (or: fai in fretta). |
fa' come ti pare!, fa' come vuoi!
Mi sembra un'idea stupida, ma fa' come ti pare, se proprio vuoi farlo. |
far finta di non vedere(μεταφορικά) (figurato: ignorare) La maggior parte delle famiglie fanno finta di non vedere che sono responsabili del fallimento dei propri figli. |
tenersi forte(figurato) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Mi sto preparando spiritualmente per l'esame di domani. |
zitto!, stai zitto!, silenzio!
Zitto e guarda il film! |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di κανε in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.