Cosa significa 조용한 in Coreano?
Qual è il significato della parola 조용한 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 조용한 in Coreano.
La parola 조용한 in Coreano significa pacato, tranquillo, quieto, silenzioso, silenzioso, muto, placido, pacifico, quieto, tranquillo, calmo, quiescente, sommesso, silenzioso, placido, sereno, assonnato, sonnolento, silenzioso, tranquillo, calmo, controllato, sereno, tranquillo, calmo, pacato, placido, calmo, tranquillo, senza eventi di rilievo, silenzioso, calmo, posato, tranquillo, tranquillo, quieto, riservato, calmo, tetro, cupo, pausa di meditazione e preghiera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 조용한
pacato(suono:di persona) Oscar ha una voce pacata. |
tranquillo, quieto, silenzioso
도서관은 조용한 장소이다. Le biblioteche sono luoghi silenziosi. |
silenzioso, muto
선생님은 학생들의 예의 바른 행동에 감탄하며 조용한 (or: 고요한) 교실로 들어갔다. L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni. |
placido, pacifico, quieto, tranquillo, calmo(자연 등) L'ambiente placido della fattoria è minacciato dallo sviluppo urbano. |
quiescente
|
sommesso(letterario) Con una voce sommessa il libraio disse ai bambini di fare silenzio. |
silenzioso
|
placido, sereno(사람) Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga. |
assonnato, sonnolento(비유적) (figurato: quieto) Era una cittadina sonnolenta dove non succedeva mai nulla. |
silenzioso, tranquillo
Era una notte molto silenziosa e non si sentiva nemmeno un suono. |
calmo, controllato
캐럴은 남편과 다툰 후 가라앉은 상태가 되었다. Carol era calma dopo il litigio con il marito. |
sereno, tranquillo, calmo, pacato(사람이) Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo. |
placido, calmo, tranquillo
L'oceano era calmo e la giornata era quindi perfetta per andare in barca. |
senza eventi di rilievo
Bob ha trascorso una giornata senza eventi di rilievo, facendo attività di routine. |
silenzioso
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Quel bar era un luogo insolitamente silenzioso. |
calmo, posato, tranquillo
Inaspettatamente, Eddie sembrava tranquillo prima dell'importante esame. |
tranquillo, quieto, riservato(사람) 샘은 침착한 (느긋한) 사람이다. Sam è un uomo tranquillo. |
calmo
숲은 들리는 소리 없이 완전하게 고요했다. Gli alberi erano completamente calmi; non si sentiva nemmeno un suono. |
tetro, cupo(장소 따위가) Il tempo era cupo quando la famiglia arrivò alla destinazione delle vacanze. |
pausa di meditazione e preghiera
|
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 조용한 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.