Cosa significa 檢查 in Cinese?
Qual è il significato della parola 檢查 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 檢查 in Cinese.
La parola 檢查 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 檢查
技师这就开始检车。 Il tecnico farà un controllo alla macchina. |
机场工作人员检查了我的手提行李。 Gli ispettori aeroportuali hanno ispezionato il mio bagaglio a mano. |
Non so se ho chiuso la porta a chiave. Puoi controllare? |
你多久查收一次邮箱？ Ogni quanto controlli l'email? |
Il ristorante è stato sottoposto a un'ispezione sanitaria la scorsa settimana. |
你把我的信息发出之前能帮我看看吗？ Puoi correggere il mio messaggio prima di mandarlo? |
如果珍妮特把孩子留在家里出门，就会频繁地给家里打电话，检查孩子们的状况。 Quando Janet ha lasciato i figli da soli a casa, chiamava spesso per controllare che stessero bene. |
Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo. |
(medico) 每年我都会去医院体检，看看自己的病情有没有好转？。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Sto andando a prendere i risultati delle mie analisi. |
Fai dare al dottore un'occhiata al tuo sfogo cutaneo. |
Oggi gli ispettori della sicurezza daranno un'occhiata in giro per la fabbrica. |
(医疗) (medica) 那位医生将病人转到一位专家那里，做更加详尽的检查。 Il medico ha indirizzato il paziente da uno specialista per una visita più accurata. |
(医学) (mediche) 检查显示病人患有肿瘤。 Le analisi hanno rivelato che il paziente aveva un tumore. |
Il paleontologo ha esaminato il fossile. |
他对公司的计算机安全做了一次彻底的检查。 Ha intrapreso un esame accurato della sicurezza informatica dell'azienda. |
|
Non è più disposto a tollerare una tale censura delle sue opere. |
Ispeziono sempre il motore con attenzione prima di un lungo viaggio in auto. |
Quando fa molto caldo ricordatevi di controllare ogni paio d'ore come stanno i vostri vicini anziani. |
Per ore ripensò a ciò che lui gli aveva detto, ma continuava a non capire. |
政府对预算拨款进行了审查 。 Il governo ha effettuato un controllo degli stanziamenti di bilancio. |
去年，哈利和萨丽接受了国税局的审查。 L'anno scorso l'Agenzia delle entrate ha controllato i redditi di Harry e Sally. |
Gli uffici del governo devono vagliare attentamente tutti i nuovi assunti. |
(证据等) 警方证据调查不力。 L'esame dell'indizio da parte delle forze dell'ordine era inadeguato. |
(figurato, colloquiale) Abbiamo indagato sul ristorante per capire se poteva essere il luogo adatto per festeggiare il compleanno di Clive. |
医生检查了病人的身体。 Il dottore ha visitato il paziente. |
Il proprietario del negozio di alcolici mi chiede sempre un documento di identità anche se sa già che ho 22 anni. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 檢查 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.