Cosa significa ирокез in Russo?
Qual è il significato della parola ирокез in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ирокез in Russo.
La parola ирокез in Russo significa cresta, irochese, Irochesi, moicano, mohawk. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ирокез
cresta(mohawk) |
irochese(Iroquois) |
Irochesi(Iroquois) |
moicano(Mohawk) |
mohawk(mohawk) |
Vedi altri esempi
Ван Дейку часто приходилось отправляться подальше на север и пополнять запасы у ирокезов. Van Dyck era spesso costretto a recarsi nel profondo Nord per rifornirsi dagli irochesi. |
— Как видишь, мне пришлось расстаться с «ирокезом», — сказал он, проведя рукой по голове. - Certo, come hai visto, ho dovuto liberarmi della cresta mohicana, - disse battendosi la testa. |
Вождь Канасатего — реальный вождь ирокезов, оказавший огромное влияние на основание Америки. Il capo Canasatego è un capo irochese realmente esistito, che influenzò profondamente la storia dell'America. |
Ирокез, дреды, косички? Cresta, dread o treccine? |
Мы видели уже, как обстояло дело с наследованием должностей старейшин у ирокезов и других индейцев. Vedemmo com'era regolata la successione nelle funzioni di capo fra gli Irocchesi ed altri Indiani. |
Я встречал последних ирокезов, они просили милостыню. Ho incontrato gli ultimi Irochesi: chiedevano l’elemosina. |
Когда я бывал в Квебеке, сколько раз я слышал собственными ушами, как говорят французы: «Коварный, как ирокез!» Quando andavo a Quebec, quante volte ho sentito i francesi dire: «Furbo come un irochese)!... |
Не может быть много парней с фиолетовыми ирокезами. Non possono esserci tutti questi ragazzi con un taglio alla Mohawk viola. |
Но в обществе ирокезов, мужчина всегда переезжал к женщине. Ma nella societa'irochese sono sempre gli uomini a trasferirsi dalla donne. |
Завтра вы покинете Квебек и отправитесь в миссию к ирокезам». Domani voi lascerete Québec e prenderete la strada delle missioni irochesi!» |
Он встал между нами и англичанами, между нами и ирокезами. Per ora egli rimane tra gli inglesi e noi, tra gli irochesi e noi. |
Что же касается ирокезов, то год назад, еще до моего отъезда в Европу, я направил к ним посла с подарками. Quanto agli irochesi, ho inviato loro, un anno prima di partire per l'Europa, alcuni ambasciatori con doni. |
Я встречал ирокезов в Новой Англии, их там называют могавками. Eppure, ne ho visti nella Nuova Inghilterra, dove sono chiamati mohawk. |
На голове выбрита полоса шириной в дюйм, как ирокез, только наоборот. Ha rasato una striscia di capelli larga un pollice al centro della testa, come una cresta al contrario. |
Ирокезы пытались устранять любые чувства зависимости в детстве и поощряли стремление к ответственности. Gli irochesi cercavano di eliminare ogni sensazione di dipendenza durante l'infanzia e di promuovere desideri di autonomia. |
Ирокезам была чужда концепция частной собственности на землю и на жилища. Agli irochesi era sconosciuto il concetto della proprietà privata della terra e delle case. |
Вообще-то, я была права насчет ирокезов Veramente avevo ragione riguardo agli Irochesi. |
Экономическая система ирокезов характеризовалась такими компонентами, как общинная собственность на землю, половое разделение труда и торговля, главным образом основанная на экономике дарения. Gli irochesi svilupparono un sistema economico molto diverso da quello ora dominante nel mondo occidentale, caratterizzato da elementi quali la proprietà comune dei terreni, la divisione del lavoro in base al sesso ed un commercio basato principalmente sull'economia del dono. |
Не только ирокезы, но и другие индейские племена вели себя подобным образом. Non solo gli irochesi, ma anche altre tribù indiane si comportavano in questo modo. |
Несмотря на то, что общество, в котором отсутствует воровство, уважаемо всеми, общинные системы, подобные системе ирокезов, критикуются за то, что обеспечивают меньше стимулов для работы. Sebbene una società libera dai furti sia degna di grande rispetto, i sistemi di proprietà comune come quello irochese sono spesso criticati per dare scarsi incentivi ai lavoratori. |
Союз ирокезов даже определил свою территорию. La Confederazione Irochese aveva persino delimitato il proprio territorio...» |
– Но в конце концов, – вспыхнула Анжелика, – кто вам ирокезы – друзья или враги? «Ma insomma,» s'impazientì Angelica, «gli irochesi sono vostri amici o vostri nemici? |
Они все с ирокезами! Sono tutti mohicani! |
– Когда я жил у ирокезов, – продолжал он, – Уттаке был мне братом. «Quando ero in mano agli irochesi,» riprese, «Utakkè fu mio fratello. |
Я уже сказала, что даже если ребёнок будет с ирокезом, то я на смертном одре поклянусь, что он от Финна. Te l'ho gia'detto, non mi interessa se il bambino nasce con la cresta... giurero'fino alla tomba che e'figlio di Finn. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di ирокез in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.