Cosa significa întâi in Rumeno?
Qual è il significato della parola întâi in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare întâi in Rumeno.
La parola întâi in Rumeno significa primo, il primo, l'uno, il primo, primo, primo, primo, all'inizio, in avanti, il primo, l'uno, il primo, l'uno, primo, occidente, di classe, di alta classe, raffinato, di alta gamma, di alta qualità, prima di tutto, per prima cosa, per iniziare, prima di tutto, innanzitutto, prima classe, forchetta da tavola, coltello da tavola, prima elementare, prima linea, prima pagina, cugino di primo grado, primo mondo, iniziare da, cominciare da, prima di tutto, per prima cosa, prima di tutto, per prima cosa, fronte, prima linea, del primo mondo, da primo mondo, violino principale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola întâi
primo
Mai întâi trebuie să ne găsim un loc unde să stăm. Per prima cosa dobbiamo trovare un posto dove stare. |
il primo, l'uno(del mese) Nu primim banii înainte de întâi ale lunii. Non verremo pagati di nuovo fino al primo. |
il primo(zi din lună) (del mese) In Francia il primo maggio è un giorno festivo. |
primo
Schimbă în viteza întâi când urci dealuri abrupte. Metti la prima marcia quando stai per salire su una collina. |
primo(in musica) În orchestră cântă la clarinetul întâi. Suona nell'orchestra come primo clarinetto. |
primo
Compozitorul a vrut ca vioara a doua să contrasteze cu vioara întâi. Il compositore voleva che i secondi violinisti contrastassero i primi. |
all'inizio
All'inizio era buio pesto, poi i suoi occhi si abituarono all'oscurità e incominciò a riconoscere alcune cose nella grotta. |
in avanti
Sylvia si è tuffata di testa nel fango. |
il primo, l'uno(ale lunii) (giorno del mese) In molti paesi c'è la tradizione di farsi gli scherzi il primo aprile. |
il primo, l'uno(ale lunii) (del mese) Sono nato il primo giugno 1990. |
primo(in una gara o competizione) A fost cel mai bun la concursul de ortografie. È arrivata prima nella gara di compitazione. Attualmente la squadra è prima nel campionato. |
occidente
Il consumo di energia è molto più alto in occidente. |
di classe, di alta classe, raffinato
Vestiti bene per andare in quel ristorante, è un posto di classe! |
di alta gamma, di alta qualità
|
prima di tutto, per prima cosa, per iniziare
Per prima cosa do il benvenuto a tutti coloro che sono venuti oggi. |
prima di tutto, innanzitutto
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Prima di tutto bisogna verificare la solidità del terreno e poi si può pensare a un progetto costruttivo. |
prima classe
Servono sempre champagne in prima classe. |
forchetta da tavola
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le forchette da tavola sono più grandi di quelle da dessert. |
coltello da tavola
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mia sorella tiene il coltello da tavola con la mano sinistra. |
prima elementare(scuola) Karen ha sei anni e quindi, a settembre, sarà in prima elementare. |
prima linea(militare) Per molti anni non è stato permesso alle donne soldato di stare in prima linea. |
prima pagina(a ziarelor) (giornalistico) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La sua foto era sulle prime pagine di ogni giornale. La notizia più importante è sempre in prima pagina. |
cugino di primo grado
|
primo mondo
|
iniziare da, cominciare da
|
prima di tutto, per prima cosa
"La nostra priorità," disse un portavoce della polizia, "è prima di tutto quella di assicurare la sicurezze degli ostaggi." |
prima di tutto, per prima cosa
Ciò che vogliono i genitori, prima di tutto, è che i loro figli siano felici. |
fronte(pe front) (militare) Le gambe dei soldati tremarono quando udirono che sarebbero stati inviati al fronte. |
prima linea(figurato: posizione cruciale) I ricercatori di questa università sono in prima linea nella ricerca medica. |
del primo mondo, da primo mondo
|
violino principale(violinista) Hans era il violinista principale del suo settore. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di întâi in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.