Indonesiano
Cosa significa insang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola insang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare insang in Indonesiano.
La parola insang in Indonesiano significa branchia, branchia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola insang
branchianoun Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Se mi mostrate una creatura con piedi palmati e branchie, di sicuro c'entra l'acqua. |
branchianoun (Organ pernapasan Ikan) Insang harus berubah menjadi paru-paru. Le branchie si sarebbero dovute trasformare in polmoni. |
Vedi altri esempi
Selain itu, lapisan lemak dan tulang insang paus sangat berguna saat itu. Il grasso e i fanoni delle balene erano importanti risorse. |
Ketika diajukan pertanyaan itu, Michael menjawab, ”Biasanya memang tidak bisa, tetapi perubahan yang rumit terjadi di sekitar insangnya, sehingga ikan itu dapat menyaring garam yang terdapat dalam air laut. Rispondendo a questa domanda, Michael dice: “In genere no, ma intorno alle branchie avvengono complessi cambiamenti che permettono al salmone di filtrare l’acqua di mare eliminando i sali in essa disciolti. |
Atau, mulut dan insangnya tetap dibuka lebar-lebar, seolah-olah berkata, ”Silakan masuk. Oppure potrebbero tenere la bocca e le branchie ben aperte come per dire: “Vieni. |
Namun, bahkan sambil ’mengembuskan napas lega’ pun—serta sewaktu tidur—mereka tidak berhenti berenang, karena tubuhnya lebih berat daripada air, dan mereka tidak memiliki pompa insang yang memungkinkan ikan-ikan lain beristirahat sepenuhnya. Eppure, sia mentre ‘riprende fiato’ che quando dorme continua a nuotare, perché è più pesante dell’acqua e non ha le pompe branchiali che consentono agli altri pesci di rimanere immobili. |
Ikan glodok memiliki tangki oksigen permanen —mulut dan ruang insangnya, yang senantiasa penuh air sewaktu ”menyelam” di darat. Il perioftalmo ha una bombola di ossigeno incorporata: la bocca e le camere branchiali, che rimangono piene d’acqua quando è sull’asciutto. |
Maksudku, Whitmore adalah insang di dalam air kotor bagi orang-orangnya. Mencuri visa, letnan membacanya sekilas. Cioe', Whitmore e'stato gettato nella merda, dai suoi stessi ragazzi, visti rubati, luogotenenti che alzano la cresta. |
Sehubungan dengan ikan, ikan yang segar harus memiliki mata yang bening, insang yang berwarna merah, dan dagingnya keras serta belum rusak, dan daging tanpa tulang (fillet) dan daging untuk bistik harus segar dan mengkilap, tanpa bau yang keras dan tidak sedap. Per quanto riguarda il pesce, un pesce intero dovrebbe avere occhio limpido, branchie rosse e carne soda, non rovinata; filetti e trance dovrebbero essere chiari e lucidi e non avere un odore forte e spiacevole. |
Zat itu mengkontaminasi insang ikan. Penetra nelle branchie dei pesci. |
Anda mungkin bertanya-tanya, ’Apakah jaring yang digunakan dalam kisah tentang mukjizat tangkapan ikan di Lukas 5:1-7 adalah jaring insang?’ Forse vi chiedete: ‘La pesca miracolosa descritta in Luca 5:1-7 fu fatta con un tramaglio?’ |
Aku memiliki insang seperti ikan. Sono nata con le branchie, come un pesce. |
Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Se mi mostrate una creatura con piedi palmati e branchie, di sicuro c'entra l'acqua. |
Kepiting berukuran 20 sentimeter ini, yang memiliki insang yang termodifikasi untuk bernapas dan hanya mengadakan kunjungan berkala ke laut untuk berkembang biak, membantu memupuk pohon-pohon yang berakar sampai jauh di dalam tanah. Questi granchi — che sono lunghi una ventina di centimetri, hanno le branchie modificate per respirare aria e vanno in mare solo per riprodursi — contribuiscono a concimare gli alberi dalle radici profonde. |
Seorang saksi mata acara makan beruang-beruang ini mengatakan, ”Mereka memilih ikan yang diinginkan, menancapkan satu cakar di kepala, lalu mengupas kulitnya dari insang ke belakang, sehingga terkuaklah dagingnya untuk disantap.” Descrivendo il comportamento degli orsi in queste circostanze, un testimone oculare ha detto: “Scelto un pesce, gli mettono una zampa sulla testa, poi lo scorticano dalle branchie alla coda, scoprendo la carne di cui si rimpinzano”. |
Ikan paru telah menjadi calon favorit, karena selain berinsang, ia memiliki gelembung renang yang dapat dipakai untuk bernapas sewaktu keluar dari air untuk sementara waktu. Fra i candidati favoriti c’erano i dipnoi, dato che, oltre che con le branchie, sono in grado di respirare mediante la vescica natatoria, sistema che impiegano quando si trovano temporaneamente fuori dell’acqua. |
Tulang insang dijadikan cambuk, rangka payung, dan pengikat korset. Con i fanoni si facevano stecche per corsetti, fruste per carrettieri, stecche per ombrelli e altre cose. |
Atau kau punya insang? Nascondi delle branchie o qualcosa di simile? |
Seperti yang kalian lihat, ada parasit di sini dan sepertinya telah melekat ke dalam insang. Come potete vedere, qui abbiamo i parassiti... Che pare si siano attaccati alle branchie. |
Ikan lain mengertakkan gigi mereka atau membuka dan menutup tutup insang mereka dengan empasan atau tepukan yang khas. Altri pesci digrignano i denti oppure aprono e chiudono gli opercoli branchiali producendo un rumore sordo o un colpo secco. |
Bahkan, tulang insang dari seekor paus bisa menutupi seluruh biaya perburuan! I fanoni che si estraevano da una sola balena coprivano le spese di un’intera spedizione. |
Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Se mi mostrate una creatura con piedi palmati e branchie, di sicuro c'entra l ́acqua. |
Saya tidak tahu apa dampaknya saat mengenai insang mereka. Io non so cosa farà questa roba una volta dentro le branchie. |
Bagian tubuhnya yang berwarna merah keungu-unguan sebenarnya adalah insangnya. Il pennacchio rosso è in effetti la sua branchia. |
Paus ini memiliki sistem penyaring yang terletak pada kedua sisi rahang atas, yaitu ratusan tulang insang yang ditutupi bulu-bulu halus. Su ciascun lato della mascella superiore si trovano strutture che fungono da filtro dette fanoni, ovvero centinaia di lamine ricoperte da peli molto sottili. |
Karena dipaksa kondisi kesehatannya untuk kembali ke rumah, ia kemudian menghibur diri dengan membuat jam dengan gerigi kayu dan pegas menggunakan tulang insang paus. Essendo costretto dal suo stato di salute a tornare a casa, si divertì a fare un orologio usando ruote di legno e per molla un osso di balena. |
Mereka juga memberitahuku, kamu mempunyai insang. dicono anche che hai le branchie. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di insang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.