Cosa significa inregistra in Rumeno?
Qual è il significato della parola inregistra in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inregistra in Rumeno.
La parola inregistra in Rumeno significa registrare, iscriversi a, registrare, andare in perdita, preiscriversi, prendere possesso della camera, registrarsi, registrare di nuovo, registrarsi in , registrarsi presso, registrarsi, iscriversi, registrarsi, considerare irrecuperabile, dichiarare irrecuperabile, preiscrivere, preregistrare, imbarcare come bagaglio in stiva, documentare, registrare, registrare su videocassetta, scrivere una nota di biasimo, scrivere una nota, depositare, filmare, riprendere, registrare, incidere, registrare su nastro, registrare, registrare su nastro, registrare, registrare, videoregistrare, fare domanda presso, fare richiesta presso, filmare, riprendere, segnare, marcare, riportare, registrare, trascrivere, registrare, registrare, attribuire un nome commerciale a, effettuare il check-in di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola inregistra
registrare
Președintele organizației i-a înscris pe noii membri în documentele oficiale. Il presidente dell'organizzazione ha registrato i nuovi membri nel libro ufficiale. |
iscriversi a
Louisa si iscrisse a un corso di ceramica al centro di quartiere. |
registrare
Biroul a înregistrat toate plângerile scrise. L'ufficio registrava tutti i reclami scritti. |
andare in perdita
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La mia azienda è andata in perdita l'anno scorso e ha dovuto licenziare tre impiegati. |
preiscriversi
|
prendere possesso della camera(ca oasepe la un hotel) (albergo) Da che ora possiamo prendere possesso della camera? |
registrarsi
La preghiamo di registrarsi all'arrivo. |
registrare di nuovo
|
registrarsi in , registrarsi presso(la hotel) |
registrarsi, iscriversi
|
registrarsi
Il mio volo è arrivato in ritardo, così ho dovuto prendere una stanza in un albergo vicino all'aeroporto. |
considerare irrecuperabile, dichiarare irrecuperabile(în registru contabil) Se qualcuno ti deve del denaro e non te lo dà, puoi cancellare il debito e considerarlo irrecuperabile come una perdita della tua attività. |
preiscrivere, preregistrare
|
imbarcare come bagaglio in stiva(bagaje) (aeroporto, bagaglio) In aeroporto ho consegnato il mio bagaglio al banco del check in e mi è stata data la carta d'imbarco |
documentare, registrare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il giornalista ha documentato gli eventi nella zona di guerra. |
registrare su videocassetta
La polizia ha filmato il colloquio che è stata poi usata come prova per condannare l'imputato. |
scrivere una nota di biasimo, scrivere una nota(o abatere) Un'altra infrazione e dovrò scriverti una nota. |
depositare(garderobă) Oaspeții și-au lăsat hainele la garderobă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gli ospiti possono depositare i loro cappotti all'ingresso. |
filmare, riprendere
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Laura riprese la recita scolastica dei figli. |
registrare, incidere(discografia) Trupa a înregistrat un nou album. La band ha inciso un nuovo album. |
registrare su nastro, registrare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il giornalista registrò l'intervista con la stella del cinema. |
registrare su nastro, registrare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La stazione radio registrò lo spettacolo, pronto per andare in onda pochi giorni dopo. |
registrare, videoregistrare
Tim stava uscendo, quindi videoregistrò il suo programma preferito per guardarlo più tardi. |
fare domanda presso, fare richiesta presso
Cathy s-a înscris la trei universități, dar nu a fost acceptată la niciuna. Cathy ha fatto domanda in tre università ma nessuna l'ha accettata. |
filmare, riprendere
Echipa va începe să filmeze în curând. La troupe comincerà presto a filmare. |
segnare, marcare, riportare, registrare, trascrivere
Înregistrează cifrele de azi în arhivă. Registra i numeri di oggi nel giornalmastro. |
registrare
Banda video a înregistrat o perturbație. Il nastro ha registrato un disturbo. |
registrare(un marchio) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'azienda registrò il nome del famoso prodotto. |
attribuire un nome commerciale a
|
effettuare il check-in di(bagagli, ecc.) Avevamo giusto il tempo di effettuare il check-in dei bagagli e correre al gate una volta arrivati all'aeroporto. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di inregistra in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.