Cosa significa innheimta in Islandese?
Qual è il significato della parola innheimta in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare innheimta in Islandese.
La parola innheimta in Islandese significa raccolta, collezione, colletta, riscossione, raccogliere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola innheimta
raccolta(collection) |
collezione(collection) |
colletta(collection) |
riscossione(collection) |
raccogliere(collect) |
Vedi altri esempi
ūegar heim var komiđ sendi ég honum skriflegt bođ um ađ líta viđ næst ūegar hann heimsækti Yell-sũslu til ađ innheimta 50 dalina sem hann ætti inni hjá mér. Una volta a casa, gli scrissi un invito a passare la prossima volta che si fosse trovato vicino a Yell County per prendersi i 50 dollari che ancora gli dovevo. |
Ég kem fljķtlega ađ innheimta. Verro'a riscuotere, quando sara'il momento. |
Hann minnti Jójada æðsta prest á hve nauðsynlegt væri að hlýða fyrirskipun Móse og innheimta musterisskattana frá Júda og Jerúsalem svo að hægt væri að fjármagna viðgerðirnar. Egli ricordò al sommo sacerdote Ieoiada la necessità di riscuotere la tassa del tempio da Giuda e Gerusalemme, come ‘ordinato da Mosè’, per finanziare i lavori di riparazione. |
Þessi skrásetning auðveldaði Rómaveldi að innheimta skatta. Questo censimento facilitò all’impero romano l’esazione delle tasse. |
Borga og innheimta, sími. Riscuotere, telefonare, mi piace. |
Þessir menn eru yfirleitt fyrirlitnir af samlöndum sínum vegna þess að þeir innheimta skatta fyrir hin hötuðu, rómversku yfirvöld. In genere questi uomini sono disprezzati dagli altri giudei perché riscuotono le tasse per le odiate autorità romane. |
(Daníel 6:2) Meðal verkefna hans var innheimta skatta sem hann þurfti svo að standa konungi skil á. (Daniele 6:1) Fra le sue mansioni c’era quella di riscuotere le tasse e rimettere il tributo alla corte reale. |
Ég sá um veđmangiđ og Nicky sá til ūess ađ innheimta vinninginn. Io scommettevo e Nicky si assicurava che ci pagassero. |
Ég hélt ađ ūú værir löngu hættur ađ innheimta sjálfur. Credevo aveste smesso di fare i barboni, Jerry. |
Ég hélt að þú værir löngu hættur að innheimta sjálfur Credevo aveste smesso di fare i barboni, Jerry |
Síðar sendir hann son sinn, Tóbías, til að innheimta skuld. In seguito manda il figlio Tobia a riscuotere un debito. |
Komir ūú nálægt fangelsinu verđur erfitt ađ innheimta peninginn ūví húsbķndi ūinn verđur skotinn. Se fai un passo verso la prigione, sarà difficile avere quei soldi, perché spareranno al tuo capo. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di innheimta in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.