Cosa significa încuia in Rumeno?

Qual è il significato della parola încuia in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare încuia in Rumeno.

La parola încuia in Rumeno significa chiudere, chiudere a chiave, chiudere la porta a chiave, chiudere fuori, rinchiudere, rinchiudere, chiudere fuori da, chiudere con il chiavistello, chiudere a chiave, mettere sotto chiave, chiudere a chiave, chiudere, chiudere fuori, chiudere col lucchetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola încuia

chiudere, chiudere a chiave

(cu cheia, cu închizătoarea)

Încuie ușa după tine.
Chiudi a chiave la porta dietro di te.

chiudere la porta a chiave

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quando esco, chiudo sempre la porta a chiave e inserisco l'allarme. Non dimenticarti di chiudere la porta a chiave quando te ne vai.

chiudere fuori

Iniziai a picchiare sulla porta quando mi resi conto che mi aveva chiuso fuori.

rinchiudere

Il poliziotto ha messo i due uomini in una cella e li ha rinchiusi.

rinchiudere

Lo rinchiusero in una cella che era larga a malapena quanto basta per muoversi.

chiudere fuori da

(pe cineva afară)

Dennis continuava a rientrare a casa tardi, così Sheila l'ha chiuso fuori da casa per dagli una lezione.

chiudere con il chiavistello

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Uscendo Mike ha chiuso la porta con il chiavistello.

chiudere a chiave

Il custode ha chiuso a chiave la scuola a fine giornata per evitare che entrino dei vandali.

mettere sotto chiave

Metti sotto chiave questa scatola di cioccolatini prima che me li mangi tutti!

chiudere a chiave

Chi va via per ultimo chiuda a chiave.

chiudere

Fermiera a închis poarta în urma ei.
La contadina ha chiuso il cancello dietro di lei.

chiudere fuori

(în afara unei clădiri)

Il proprietario della fabbrica ha chiuso fuori i dipendenti.

chiudere col lucchetto

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ricordati di chiudere il portone con il lucchetto prima di andare via.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di încuia in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.