Cosa significa încă in Rumeno?
Qual è il significato della parola încă in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare încă in Rumeno.
La parola încă in Rumeno significa ancora, fino ad ora, anche, ancora, ancora, ancora, colibrì inca dal collare, altro, implume, da, vita, un altro, ancora uno, ancora un altro, un altro ancora, di nuovo, un'altra volta, e ancora di più, ancora una volta, un'altra volta, di nuovo, di nuovo, un'altra volta, ancora una volta, non ancora, puoi dirlo forte!, puoi ben dirlo!, elenco degli arretrati, altro tentativo, nuovo tentativo, un altro, un po' più di, un po' più di, di nuovo, nuovamente, di nuovo, un altro giro, addirittura a, altro, un altro, ancora uno, molti di più, inserire in un elenco degli arrretrati, altro, ancora un po', toccare di nuovo a, ricontare, ancora, altro, secondo, così, bis. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola încă
ancora
Nu-și luase micul dejun, dar încă nu-i era foame. Non aveva fatto colazione, ma non aveva ancora fame. |
fino ad ora
Fino ad ora non ho pubblicato niente ma mi considero ancora uno scrittore. |
anche, ancora
Mai am încă o pișcătură de țânțar. Ho ancora un altro morso di zanzara. |
ancora(in frasi negative) Nu pot vorbi cu el, încă nu ne-a prezentat nimeni. Non posso parlargli; non siamo stati ancora presentati. |
ancora
Încă nu a ajuns. Non c'è ancora. |
colibrì inca dal collare(pasăre din America de Sud) |
altro(ulteriore) Aș mai vrea o ceașcă de cafea, vă rog. Potrei avere ancora una tazza di caffè, per favore? |
implume
|
da
Îl pasionau avioanele încă din copilărie. Si interessa di aeroplani dalla prima infanzia. |
vita(figurat) (durata) New: Questo cappotto durerà ancora molto tempo. |
un altro, ancora uno
Ti darò un'altra possibilità. |
ancora un altro, un altro ancora
|
di nuovo, un'altra volta
A fost distractiv! Hai s-o facem din nou. Che divertente! Facciamolo di nuovo! // Oddio! L'ho fatto un'altra volta! |
e ancora di più
|
ancora una volta, un'altra volta
Tutti applaudirono e il gruppo uscì a suonare ancora una volta. |
di nuovo
Anche questa una volta non sei riuscito a consegnare il tuo tema per tempo. |
di nuovo, un'altra volta, ancora una volta
Per favore, può ripetere di nuovo la domanda? |
non ancora
Non padroneggio ancora bene lo spagnolo. |
puoi dirlo forte!, puoi ben dirlo!
"Questo nuovo gadget è semplicemente geniale!" "Puoi dirlo forte!" |
elenco degli arretrati
|
altro tentativo, nuovo tentativo
Se non ce la fai la prima volta, fa un altro tentativo. |
un altro(in più) I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro. |
un po' più di
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Metti un po' più acqua nel secchio. |
un po' più di
Potrei avere un po' più di te, per favore? |
di nuovo, nuovamente
Ha di nuovo fallito l'esame. Mio figlio si è dimenticato di nuovo di rifare il letto. |
di nuovo
Per favore, mi puoi mostrare di nuovo come funziona? |
un altro giro
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi faccio un altro giro sull'ottovolante. |
addirittura a(complementi di tempo) Si ritiene che queste pitture rupestri risalgano addirittura a 17.000 anni fa. |
altro
Mai întâi Al a mâncat un biscuit, apoi a mai mâncat încă unul. Prima Alfie ha mangiato un biscotto, poi ne ha mangiato un altro. |
un altro, ancora uno
Per favore, posso averne ancora uno? |
molti di più
Questi obiettivi, e molti di più, saranno raggiunti alla conferenza di venerdì. |
inserire in un elenco degli arrretrati
|
altro
Mai am de făcut încă un lucru. Ho ancora una cosa da fare. |
ancora un po'(di tempo) La bambina chiese a sua madre se poteva continuare a giocare fuori ancora un po'. |
toccare di nuovo a(jocuri) (giochi) Se tiri un sei devi avanzare di sei caselle e poi tocca di nuovo a te. |
ricontare
I voti sono stati ricontati ma il risultato è rimasto lo stesso. |
ancora
Cu încă și mai multă delicatețe a spus că nu va mai mânca nimic altceva. Con delicatezza ancora maggiore disse che non intendeva mangiare oltre. |
altro, secondo
Aș mai vrea încă o ceașcă de ceai, vă rog. Vorrei un'altra tazza di tè, per cortesia. |
così
Mașina mea e mai frumoasă decât mașina ta! Așa să știi! Quella macchina è più bella della tua. È così! |
bis(seconda porzione) Mai este lasagna. Mai vrea cineva o a doua porție? Ci sono ancora lasagne. Qualcuno vuole il bis? |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di încă in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.