Cosa significa impotriva in Rumeno?
Qual è il significato della parola impotriva in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impotriva in Rumeno.
La parola impotriva in Rumeno significa contrario, contro, contro, in disaccordo, contro, contro, contro, da, contrario a, antimalarico, a prova di furto, a prova di scasso, nepente, antivento, antisindacale, messo in competizione con, del tutto contrario a , completamente contrario a, controvoglia, controvento, contro la sua volontà, perversamente, immoralmente, se permette, se non Le dispiace, pennello, argine, crimine contro l'umanità, movimento della temperanza, moratoria sui test, dare battaglia, avercela con, nuotare controcorrente, lottare contro, combattere contro, pesare negativamente, dichiararsi contrario a, rivoltarsi contro, votare contro, far fronte a, proteggersi da, protestare contro, rinfacciare, mettere contro , aizzare contro, sopravvento, perversamente, rendere resistente agli urti, non essere da, testimoniare contro, lottare contro, proteggere dal vento, dotare di misure antifurto, isolare contro gli spifferi, isolare, rivoltarsi contro, testimoniare contro, mettere contro, vaccinare contro, vendicarsi su per, mandare a casa, mandare via, cacciare via, controcorrente, dichiarare guerra a, fare sbarramento, scommettere contro , scommettere contro, ricadere all'indietro, balzare all'indietro, lottare contro, combattere contro, reagire a, arruolare, fare una pasquinata su , fare una pasquinata su, provocare in un risentimento verso , provocare in un'avversione verso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola impotriva
contrario
Din cele 650 de voturi, doar trei au fost împotriva moțiunii. Dei 650 voti solo tre erano contrari alla mozione. |
contro
Armata există pentru a ne proteja împotriva invaziilor. L'esercito esiste per proteggere lo stato contro le invasioni. |
contro
Echipa mea joacă împotriva (contra) campionilor naționali. La mia squadra gioca contro i campioni nazionali. |
in disaccordo
|
contro
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Stiamo manifestando contro la legge sui rimborsi elettorali. |
contro
|
contro
Astăzi începe procesul lui Crown contra Smith. Oggi ha luogo l'inizio del processo nel caso della Corona contro Smith. |
da
Haina te va apăra de frig. Il cappotto ti proteggerà dal freddo. |
contrario a
Și-a dat demisia pentru că regulamentul companiei cu privire la testarea pe animale era contra (or: împotriva) principiilor ei. Ha cambiato lavoro perché le politiche aziendali sugli esperimenti sugli animali andavano contro ai suoi principi. |
antimalarico(medicament) |
a prova di furto, a prova di scasso
|
nepente(mitologia) |
antivento
|
antisindacale
|
messo in competizione con
|
del tutto contrario a , completamente contrario a
Volevo andare all'accademia di belle arti, ma i miei genitori erano del tutto contrari. |
controvoglia
Alan ha prestato controvoglia dei soldi a suo fratello . |
controvento
|
contro la sua volontà
Abby è stata portata nella capanna nel bosco contro la sua volontà. |
perversamente, immoralmente
|
se permette, se non Le dispiace(ton ușor iritat) (esprime stizza, formale) |
pennello, argine(idraulica) |
crimine contro l'umanità
Il genocidio è un crimine contro l'umanità. |
movimento della temperanza(storia) Il movimento della temperanza raggiunse il suo apice durante il diciannovesimo secolo. |
moratoria sui test(armi nucleari) |
dare battaglia(figurat) Abbiamo intenzione di dare battaglia al ministero sulla vicenda del blocco delle assunzioni. |
avercela con(informale: essere arrabbiato) Non me la prendo con te se non vuoi venire con me. |
nuotare controcorrente
Abbiamo dovuto nuotare controcorrente per raggiungere l'uomo in difficoltà. |
lottare contro, combattere contro(unei situații) Ha lottato invano contro la chiusura della fabbrica. |
pesare negativamente
La sua fedina penale peserà negativamente quando inizierà a cercare lavoro. |
dichiararsi contrario a
Molti si dichiarano contrari alla violenza domestica. |
rivoltarsi contro
Il cane si rivoltò inspiegabilmente contro il padrone e dovette essere abbattuto. |
votare contro
Sono così in collera con quel politico che voterò sicuramente contro di lei alle prossime elezioni. |
far fronte a, proteggersi da
|
protestare contro
I manifestanti protestano contro il governo. |
rinfacciare
Mi rinfacciano ancora gli errori del passato. |
mettere contro , aizzare contro
Per favore non aizzarmelo contro raccontando in giro che sparlo alle sue spalle. |
sopravvento
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I marinai erano esausti per aver navigato sopravvento. |
perversamente
|
rendere resistente agli urti
|
non essere da
Non è da te agire in modo disonesto. |
testimoniare contro
Anche se sapeva che suo marito era colpevole, non volle testimoniare contro di lui al processo. |
lottare contro(a protesta) A luptat împotriva guvernului și a câștigat. Ha lottato contro il governo ed ha vinto. |
proteggere dal vento
|
dotare di misure antifurto
|
isolare contro gli spifferi, isolare
Da quando abbiamo isolato porte e finestre, la mia bolletta del riscaldamento è scesa del 10%. |
rivoltarsi contro
Andavamo d'accordo quando lui d'improvviso mi si è messo contro. |
testimoniare contro
Una moglie non può essere costretta a testimoniare contro il marito. |
mettere contro
La famiglia l'ha messa contro di me. |
vaccinare contro
I bambini negli Stati Uniti sono tutti vaccinati contro la poliomielite. |
vendicarsi su per
|
mandare a casa, mandare via, cacciare via(din post) (informale: spodestare) Gli elettori tendono a mandare a casa più i politici che tradiscono la moglie piuttosto che quelli che prendono mazzette. |
controcorrente(figurato) Simon si sentiva come se stesse andando controcorrente cercando di far accettare nuove idee alla direzione della compagnia. |
dichiarare guerra a(figurato) Il presidente Richard Nixon dichiarò guerra alle droghe nel 1971. |
fare sbarramento
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il fuoco nemico fece sbarramento contro la squadra di avanscoperta. |
scommettere contro , scommettere contro
Oscar ha perso perché ha scommesso contro il cavallo vincente. |
ricadere all'indietro, balzare all'indietro
Il laccio ricadde all'indietro buttandogli giù il cappello. |
lottare contro, combattere contro
S-a opus noilor regulamente. Ha lottato contro le nuove disposizioni. |
reagire a
Martha reagì alla severa morale dei suoi genitori diventando una ribelle. |
arruolare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il re arruolò degli uomini nel suo esercito prima di muovere guerra. |
fare una pasquinata su , fare una pasquinata su
|
provocare in un risentimento verso , provocare in un'avversione verso
Alcune brutte relazioni avevano provocato in Neil un'avversione verso le donne. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di impotriva in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.