Cosa significa hlíð in Islandese?

Qual è il significato della parola hlíð in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hlíð in Islandese.

La parola hlíð in Islandese significa collina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hlíð

collina

nounfeminine (Elevazione naturale della superficie terrestre che si distingue dal territorio circostante, generalmente ben delimitata e dal profilo ben definito e rotondeggiante piuttosto che con picchi aguzzo senza una definizione precisa della sua altezza.)

Vedi altri esempi

Við förum upp þessa hlíð.

E'in cima alla prossima salita.

FYRIR 25 árum fundu ísraelskir fornleifafræðingar mjög merkilegar minjar í grafarhelli í hlíð Hinnomsdals í Jerúsalem.

VENTICINQUE anni fa alcuni archeologi israeliani fecero una scoperta sensazionale.

Í fjarlægri hlíð lengra meðfram göngustígnum sjáum við gemsur ærslast á hjarninu.

Più avanti lungo il sentiero, su un pendio in lontananza, vediamo camosci che saltellano sui nevai.

(Markús 13:1, 2) Síðan yfirgaf Jesús musterið í síðasta sinn, fór niður í Kedrondal, hélt þvert yfir dalinn og kleif upp hlíð Olíufjallsins.

(Marco 13:1, 2) Gesù quindi uscì dal tempio per l’ultima volta, scese nella valle del Chidron, la attraversò e salì sul Monte degli Ulivi.

Fjöllin munu bráðna undan honum og dalirnir klofna sem vax fyrir eldi, sem vatn, er steypist ofan bratta hlíð.“

E i monti devono struggersi sotto di lui, e i bassopiani stessi si fenderanno, come la cera a causa del fuoco, come acque versate giù per un luogo erto”.

En hundur er hundur og maður er maður fyrir því, einsog Einar í Undir hlíð mundi segja.

Ma un cane è un cane e un uomo è un uomo, se è per questo, come direbbe Einar di Undirhlíd.

Bókin slær fram ímynduðu dæmi: „Vægur jarðskjálfti, sem gengur yfir fátækrahverfi með þungbyggðum moldarhúsum utan í brattri hlíð, getur valdið hörmungum í mynd þjáninga og manntjóns.

Il libro fa un esempio ipotetico: “Un lieve terremoto in una bidonville di casupole di fango costruite lungo un ripido pendio può trasformarsi in un disastro in termini di perdita di vite umane e sofferenze.

Ef sjórinn hopar óvenju mikið frá ströndu skaltu tafarlaust flýja upp í hæð eða hlíð.

Se vedete l’acqua ritirarsi all’improvviso dalla riva, correte verso una zona più elevata, e fatelo subito.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di hlíð in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.