Cosa significa hitta in Islandese?
Qual è il significato della parola hitta in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hitta in Islandese.
La parola hitta in Islandese significa incontrare, picchiare, successo, trebbiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hitta
incontrareverb Það var mjög ánægjulegt að hitta gamla vin minn. Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole. |
picchiareverb |
successonoun |
trebbiareverb |
Vedi altri esempi
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. La donna continuò a rispondere sempre per citofono, senza mai fare entrare Hatsumi. |
Ūú varst ađ hitta hann. L'hai appena conosciuto. |
Hún kom hingađ međ Smalls til ūess ađ hitta mig. Deve aver convinto Smalls a portarla qui per conoscermi. |
Gaman ađ hitta ūig. È un piacere. |
Hann hvarf fyrir tveimur vikum þegar náungar frá skrifstofu saksóknara komu að hitta hann Due settimane fa scompare quando dei tizi... dell' ufficio del procuratore Io cercano |
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. Gesù disse agli apostoli di recarsi in Galilea, dove l’avrebbero incontrato di nuovo. |
En Meg frænka vill hitta ūig. Ma mia zia Meg vuole conoscerti. |
Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám. E lo vidi venire in stretto contatto col montone, e mostrava amarezza verso di esso, e abbatteva il montone e gli rompeva le due corna, e nel montone non ci fu potenza per stargli davanti. |
Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn. Una volta, mentre Jonas stava con il padre, disposi di andare a trovarli con due mie sorelle con il pretesto che le zie volevano vedere il nipote. |
Ūú átt ađ hitta skotmark ūar. Voglio che elimini un obiettivo. |
Ég bũ á öruggum stađ ef ūiđ viljiđ hitta mig. Vivo in una casa tranquilla a Southgate, se volete venirmi a trovare. |
Ég fékk skilabođin frá ūér um ađ Pierre Cordona vildi hitta mig. Ho ricevuto il tuo messaggio da parte di Pierre Cordona. |
Ūađ er ánægja ađ hitta ūig. Piacere di conoscerla. |
Að skóladegi loknum var ég vanur að hitta nokkra brautryðjendur og fara með þeim í boðunarstarfið. Di solito dopo la scuola stavo in compagnia di alcuni pionieri e uscivo in servizio con loro. |
Reyndar ætla ég...... að hitta fóIk Sto cercando...... degli amici |
Vonandi fæ ég einhvern tíma ađ hitta hann. Spero d'incontrarlo un giorno. |
Langar þig að hitta hana? Yuoi vederla, no? |
Það er gott að hitta David aftur. È un piacere rivederlo. |
Segđu ađ ūú viljir hitta hann. Digli che lo vuoi incontrare. |
Er rétt af þeim sem hitta soninn síðar að álykta að hann hafi átt slæman eða jafnvel engan föður? Il modo di comportarsi del ragazzo farebbe forse concludere che abbia un cattivo padre o che non l’abbia proprio avuto? |
Gaman ađ hitta Ūig. P-Piacere di conoscerti. |
Ūjķnn sagđi, " Ūađ vill einhver hitta ūig fyrir utan. " Un cameriere dice: " Fuori c'è qualcuno che vuole vederla. " |
Ambrose er ađ hitta einhvern náunga á barnum. Ambrose ha incontrato un tizio al bar. |
Mary, ūú varst ađ hitta hann. Mary, l'hai appena conosciuto. |
Ánagjulegt a?Hitta? Ig Lieto di conoscerti |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di hitta in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.