Cosa significa гусеница in Russo?
Qual è il significato della parola гусеница in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare гусеница in Russo.
La parola гусеница in Russo significa bruco, cingolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola гусеница
bruconounmasculine (личинка бабочки) Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку. Un giorno questo bruco si trasformerà in una bellissima farfalla. |
cingolonounmasculine Обе гусеницы выглядят неплохо. I cingoli sembrano a posto. |
Vedi altri esempi
Тележки-роботы, движимые гусеницами и архимедовым винтом, бесшумно скользнули вниз. Carri-robot, mossi da cingoli e da una vite d’Archimede, scivolarono silenziosamente nella grotta. |
— Если мы хотим превратиться из гусеницы в бабочку, я требую, я именно требую, чтобы мы сыграли пьесу «Восхождение Ф-6». Se dobbiamo schiudere la crisalide, io pretendo, dico pretendo, che facciamo L’ascesa dell’F-6. |
Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения. Alla Butterfly Farm le larve vengono poi sistemate su piante nutrici conservate all’interno di piccole gabbie. |
На третий день возмездия в Старом Лесу осталось лишь несколько десятков гусениц. Al terzo giorno dall’inizio della morìa non rimanevano nel Bosco Vecchio che poche decine di bruchi. |
Местные жители едят и некоторые виды гусениц. In tutto il paese si mangiano anche diversi tipi di bruchi. |
Иногда для Гусеницы, а.... иногда забавы ради. A volte per il Brucaliffo e... a volte per divertimento. |
— Либо Чеширский Кот, либо Гусеница говорят правду — может, и оба, — сказал Шляпник. «Il Gatto del Cheshire o il Bruco dicono la verità – e forse entrambi», disse il Cappellaio. |
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах. A seconda del tipo di bruco, cento grammi possono bastare per soddisfare buona parte del fabbisogno giornaliero di minerali come calcio, ferro, magnesio, fosforo, potassio e zinco, nonché di diverse vitamine. |
К сожалению, не все гусеницы становятся прелестными бабочками. Sfortunatamente non tutti i bruchi si trasformano in belle farfalle. |
Поэтому при массовом размножении гусеницы наносят растениям серьезный урон. Perciò in gran numero provocano non poco danno alla vegetazione. |
Предельно просто объясните, как гусеница становится бабочкой. Spiega con parole semplici come un bruco diventa una farfalla. |
Метаморфозу же, превращающую гусеницу в бабочку, можно считать просто образцовой. “Quanto alla metamorfosi che trasforma il bruco in farfalla, si tratta evidentemente di un caso esemplare. |
Гусеницы были достаточно широкими, чтобы удержать танк на любой нормальной поверхности. I cingoli erano abbastanza larghi per sostenere il suo peso su ogni superficie più o meno stabile. |
Проделать путь наружу сквозь эту плотную окружающую и сдавливающую ее жидкость, путь от толстой гусеницы к крыльям. Lottando per uscire da quella piccola crisalide, avrebbe spinto fluido corporale dal suo grasso corpo... verso le ali. |
Они периодически «доят» гусеницу, получая от нее свое любимое «молоко». Ricavano regolarmente dal bruco il secreto zuccherino che esso produce, e di cui sono ghiotte. |
В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков. I bruchi del mopane fanno da tempo parte dell’alimentazione della povera gente nelle campagne del Sudafrica, dove sono apprezzati per il loro contenuto proteico. |
После того как появляются личинки, или гусеницы, их собирают, чистят и тушат, например, с помидорами, луком или другими овощами — кому как нравится. Quando nascono, i bruchi vengono raccolti, lavati e poi cotti a fuoco lento con pomodori, cipolle e altri ingredienti a seconda della ricetta che piace di più. |
Я счастлива быть гусеницей. Sono felice di essere un bruco. |
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи. Anche quando il bruco raggiunge lo stadio di crisalide, continua a donare alle formiche goccioline di umore e altri secreti. |
Эта длинная гусеница уже достигла Ла-Рошели и ползла на наших глазах в направлении Бордо. Quel lungo bruco stava già raggiungendo La Rochelle, e sfilava sotto i nostri occhi in direzione di Bordeaux. |
На четвертый день в лесу не было ни одной гусеницы. Al quarto giorno neanche più un bruco era in vita. |
На гусеницах, как старомодные крестьянские трактора? Sui cingoli, come i trattori di una volta? |
Как раз тогда, когда начинали выходить гусеницы. Proprio nello stesso periodo in cui nascevano i bruchi |
«Интересно, – подумала я, – откуда у Райана такие познания о волосатых гусеницах...» Но спрашивать вслух не стала Mi venne la curiosità di sapere che ne sapesse Ryan dei bruchi villosi, ma non domandai. |
Потребовалось немало сил, чтобы прокормить 26 прожорливых гусениц. Nutrire 26 bruchi affamati si rivelò più impegnativo di quanto si pensasse. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di гусеница in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.