Cosa significa gáta in Islandese?
Qual è il significato della parola gáta in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gáta in Islandese.
La parola gáta in Islandese significa enigma, indovinello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gáta
enigmanoun Til hamingju, herrar mínir, mjög afvegaleiđandi og skemmtileg gáta leyst á tveimur mínútum. Congratulazioni, signori, un divertente enigma risolto in due minuti. |
indovinellonoun „Ég breytist úr grænu í svart, síðan er ég sett í pressu og að lokum verð ég að skínandi gulli.“ — Gömul spænsk gáta. “Da verde diventai nera, poi mi macinarono per benino, finché da me trassero oro fino”. — Indovinello spagnolo. |
Vedi altri esempi
Minni mannsins er enn óráðin gáta. La memoria umana è ancora un mistero. |
Þetta er gáta E ' un indovinello |
„Það er óráðin gáta hvert þessi þjóð fór, ef hún þá fór burt, við lok þessa tímabils,“ segir hann í bók sinni Abraham in History and Tradition. Egli afferma: “Un problema irrisolto è dove andò questo popolo, ammesso che sia andato da qualche parte, alla fine del periodo”. — Abraham in History and Tradition. |
Þetta er gáta! È un puzzle! |
„Ég breytist úr grænu í svart, síðan er ég sett í pressu og að lokum verð ég að skínandi gulli.“ — Gömul spænsk gáta. “Da verde diventai nera, poi mi macinarono per benino, finché da me trassero oro fino”. — Indovinello spagnolo. |
Gáta eða þversögn Epikúrosar er ein fyrsta framsetning bölsvandans. La fame tra un pasto e l'altro è il primo indice di un pasto errato. |
Til hamingju, herrar mínir, mjög afvegaleiđandi og skemmtileg gáta leyst á tveimur mínútum. Congratulazioni, signori, un divertente enigma risolto in due minuti. |
* Hin mikla gáta frá Jehóva náði hér hámarki í þríþættum orðaleik. Questa parola coronava il grande enigma di Geova con un triplice gioco di parole. |
Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. La relazione esistente tra processo visivo e risposta resta un mistero. |
Hvað flýgur vængjalaust, slær handalaust og sér augnalaust? — Gáta frá miðöldum um snjóflóð. Vola e non ha ali, colpisce e non ha mani, vede e non ha occhi: cos’è? — Indovinello sulle valanghe noto fin dal Medioevo. |
Og Bilbó varð líka að viðurkenna að síðasta spurningin hafði ekki verið ósvikin gáta samkvæmt hinum fornu lögum. E dopo tutto quell’ultima domanda non era stata un vero indovinello secondo le regole antiche. |
En ein gáta er enn óleyst: Hvaða not hefur jurtin sjálf af þessum óvenjulegu efnum? Tuttavia, rimane ancora da risolvere un mistero: Di che utilità sono molte di queste straordinarie sostanze chimiche per le piante stesse? |
Á þetta að vera gáta eða hvað? «Sarebbe un indovinello o che?» |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di gáta in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.