Cosa significa 갈망 in Coreano?

Qual è il significato della parola 갈망 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 갈망 in Coreano.

La parola 갈망 in Coreano significa desiderio, brama, sete, bramosia, avidità, brama, fame, infatuazione, voglia di, ansia, voglia matta, avere sete di, brama, brama, bramosia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 갈망

desiderio

그는 고향에 대한 갑작스러운 갈망으로 가득찼다.
Fu pervaso da un improvviso desiderio di tornare a casa.

brama, sete

(figurato)

아무리 여행을 많이 했어도 피오나는 항상 더 많은 것을 갈망했다.
Non importava quanto viaggiasse Fiona, aveva sempre brama di qualcos'altro.

bramosia, avidità

brama

(figurato)

Ho un forte struggimento di cuore da quando mi hai lasciato.

fame

(figurato: forte desiderio)

피터가 동기 부여에 대한 갈망(or: 열망)을 품고 있다는 것은 확실했다.
Si vedeva che Peter aveva la motivazione giusta.

infatuazione

L'infatuazione di Karen per il barista è stata probabilmente causata dell'alcol e non perché le piacesse davvero.

voglia di

Quando ero incinta avevo una voglia matta di cocomero.

ansia

(brama)

Il ragazzino mostrava una grande ansia di voler soddisfare i suoi insegnanti.

voglia matta

(figurato, informale)

Amy ha una voglia matta di un frullato.

avere sete di

(figurato: desiderio)

Abbiamo sete di maggiori informazioni riguardo all'incidente.

brama

성자는 우리에게 권력과 부에 대한 열망(or: 갈망)을 제어하라고 충고했다.
Il sant'uomo vuole che controlliamo la nostra brama di soldi e potere.

brama, bramosia

돈에 대한 갈망은 많은 남자를 범죄로 이끌었다.
La bramosia di denaro ha trascinato molti uomini verso il crimine.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 갈망 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.