Russo
Cosa significa Феодосия in Russo?
Qual è il significato della parola Феодосия in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Феодосия in Russo.
La parola Феодосия in Russo significa Teodosia, Feodosia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola Феодосия
Teodosiaproper |
Feodosiaproper |
Vedi altri esempi
В конце концов, в последней четверти IV века Феодосий Великий (379–395) сделал христианство официальной религией империи и запретил открытое языческое поклонение». Infine, nell’ultima parte del IV secolo, Teodosio il Grande [379-395 E.V.] fece del cristianesimo la religione ufficiale dell’Impero e soppresse il culto pagano pubblico”. — New Catholic Encyclopedia. |
— Они дали нам все, что у нас есть, — не согласился Феодосий, — Не будь людей, и роботов бы не было. – Ci hanno dato tutto ciò che abbiamo – disse Theodosius. – Se non fosse stato per gli umani, i robot non esisterebbero. |
Вёлер указал на карту: - Русские намерены удержать Севастополь, Феодосию и Керчь. Wöhler indica la carta: «Sono certo che i russi tenteranno di difendere Sebastopoli, Feodosia e Kerch. |
Захваченные в рабство продавались на крымских невольничьих рынках, среди которых наиболее крупным являлся рынок в городе Кафа (современная Феодосия), в Турцию, Аравию, на Ближний Восток. Resi schiavi, i catturati erano venduti ai mercati degli schiavi in Crimea, il maggiore dei quali era il mercato nella città di Kefe (odierna Feodosia), oppure portati nella Turchia e nel Vicino Oriente. |
The New Encyclopaedia Britannica (Новая британская энциклопедия) пишет: «В имперской церкви [после Константина] — особенно после императора Феодосия в позднем IV веке — ересь стала преступлением, наказуемым государством. Un’enciclopedia afferma: “Nella chiesa imperiale [dopo Costantino] — specialmente dopo l’imperatore Teodosio alla fine del IV secolo — l’eresia divenne un reato che lo stato aveva la facoltà di punire. |
* 380: Император Феодосий I утверждает христианство как официальную религию Римской империи, что подготовило почву для распространения христианства по всему миру. * 380: l’imperatore Teodosio I rende il Cristianesimo la religione di stato ufficiale dell’Impero romano e prepara la via per la sua diffusione in tutto il mondo |
— Но... Ваше Преосвященство... — Я вылью напиток себе на подбородок, — сказал Феодосий, — и сделаю вид, что выпил. Ma, Eminenza... Me lo verserò sul mento disse Theodosius, e fingerò di bere. |
Французский историк Анри Мару метко подметил: «К концу правления Феодосия христианство, или, если быть более точным, ортодоксальное католичество, стало официальной религией всего римского мира». Con acume lo storico francese Henri Marrou scrive: “Alla fine del regno di Teodosio il cristianesimo, o meglio, il cattolicesimo ortodosso, divenne la religione ufficiale di tutto il mondo romano”. (Nouvelle Histoire de l’Eglise, vol. |
В 441 году Ареобинд был избран императором Феодосием II в качестве одного из командиров экспедиции против вандалов в Африке, но экспедиция не увенчалась успехом, поскольку её лидеры провели впустую время на Сицилии. Nel 441 venne scelto da Teodosio II come uno dei comandanti della spedizione contro i Vandali in Africa; la spedizione non ebbe successo in quanto i suoi comandanti persero tempo in Sicilia. |
Позднее, во время правления императора Феодосия I (379—395 годы н. э.), официальной религией Римской империи стал католицизм — оскверненное ложными учениями христианство. In seguito, sotto l’imperatore Teodosio I (379-395 E.V.), la Chiesa Cattolica, nome con cui divenne nota questa forma contaminata di cristianesimo, diventò la religione ufficiale dell’impero romano. |
Немедленно после смерти Феодосия начались смуты, и чужеземные народы вторглись в римские провинции. Subito dopo la morte di Teodosio subentrò il disordine e le provincie romane furono sopraffatte dalle nazioni straniere. |
Эти веские соображения заставили Феодосия скрыть свой гнев и принять предложенный тираном союз. Queste importanti riflessioni impegnaron Teodosio a dissimulare il suo sdegno, e ad accettar l'alleanza del tiranno. |
— Мы читали в газетах, что вы долго беседовали с королем Феодосием, — сказал ему мой отец "— Abbiamo letto nei ""fogli"" che avete avuto un lungo colloquio con re Teodosio, gli disse mio padre" |
Я помню, как однажды, продолжал рассказывать Самуил, еще до нашей свадьбы, у тети Феодосии был званый вечер. Ricordo che una volta, prima che io e Corrine ci sposassimo, ha continuato Samuel, la zia aveva un po’ di ospiti. |
Интересно, кто это сделает, Феодосий или готы? Non so se questo avverrà per mano di Teodosio o dei goti. |
Если Максим написал письмо, находясь в плену, значит, Феодосий послал корабль, чтобы доставить его. Se Massimo ci ha scritto una lettera mentre era prigioniero, Teodosio deve aver mandato la nave che la trasportava. |
Я намерен посвятить ее Феодосию. Ho intenzione di dedicarla a Teodosio. |
Таким образом, перерыв в правлении династий Валентинианов и Феодосиев длился всего полтора года. L'interruzione del governo dinastico dei Valentiniani e dei Teodosii era durata appena un anno e mezzo. . . |
Феодосий был первый император, принявший крещение с надлежащей верой в Троицу. Teodosio fu il primo Imperatore che fosse battezzato nella vera fede della Trinità. |
Но потерпел неудачу, и примерно 20 лет спустя император Феодосий I запретил язычество и сделал «христианство», верующее в догмат Троицы, государственной религией Римской империи. Ma non vi riuscì e, circa 20 anni dopo, l’imperatore Teodosio I mise al bando il paganesimo e impose il “cristianesimo” trinitario come religione di stato dell’impero romano. |
Однако, читая между строчек эдикта Феодосия, я подозреваю, что грядет кровавая баня. Ma, leggendo tra le righe dell’editto, sospetto che ci sarà un bagno di sangue. |
"Он рассказал мне, что Феодосий высоко оценил твое ""изящное"" (!)" "Mi ha detto che a Teodosio è piaciuto il tuo ""grazioso"" (!)" |
Восьмой в собрании двенадцати Panegirici Latini от Траяна до Феодосия I. Ottavo di una serie di dodici Panegyrici Latini che vanno da Traiano a Teodosio I. |
Следующий ход за Феодосием, или, точнее, за епископами. La mossa seguente consisterà nell'avvicinarsi a Teodosio, o per la precisione, ai vescovi. |
Издав касающиеся Афин указы (438 г. н. э.), «христианский» император Феодосий II отменил языческие ритуалы и мистерии, закрыл храмы. Negli editti relativi alla città di Atene (438 E.V.), l’imperatore “cristiano” Teodosio II abolì i riti e i misteri pagani e chiuse i templi pagani. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Феодосия in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.