Cosa significa elda in Islandese?

Qual è il significato della parola elda in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare elda in Islandese.

La parola elda in Islandese significa cucinare, cuocere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola elda

cucinare

verb

Fyrir hvaða manneskju finnst þér skemmtilegast að elda?

Chi è la tua persona preferita per cui cucinare?

cuocere

verb

Hvernig á ég ađ hjálpa henni ađ elda hrísgrjķn án ūess ađ láta ná mér?

Come l'aiuto a cuocere il riso senza essere beccato?

Vedi altri esempi

Látum Þýskarana elda handa sér sjálfa.

Che i crucchi si cucinino pure il loro maledetto cibo.

Fyrir hvaða manneskju finnst þér skemmtilegast að elda?

Chi è la tua persona preferita per cui cucinare?

Annađ hvort eldarđu hrísgrjķnin mín, eđa ég elda ūig!

Tu cucini il mio riso o io cucino te.

Og ég var klukkutíma ađ elda ūetta.

E ci ho messo un'ora per farle.

Mér finnst gaman ađ elda.

Ma mi piace cucinare.

29 Já, það mun koma á þeim degi, þegar aspyrst um elda, fárviðri og beimyrju í öðrum löndum —

29 Sì, ciò avverrà in un giorno in cui asi udrà parlare di fuochi, di tempeste e di bvapori di fumo in terre straniere;

Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda.

Forse della frutta e della verdura che crescono nel vostro paese, o magari una pietanza gustosa a base di carne o di pesce che vostra madre era solita preparare.

Ūađ er ávallt ánægja ađ elda fyrir ykkur bæđi.

Beh, e'sempre un piacere cucinare per voi.

Hún er ekki góð að elda.

Non è una buona cuoca.

Tom var að spila á gítar og elda á sama tíma.

Tom stava suonando la chitarra e cucinando in contemporanea.

Hvađ ertu ađ elda, steik og kartöflur?

Che cucini, bistecca e patate?

Ég var ađ elda kvöldmat.

Stavo preparando la cena.

Ég ætlađi ađ elda ūetta kvöld.

Quella sera preparavo la cena.

Ég ætla ađ elda kvöldmat.

Vado a preparare la cena

„Ég er alltaf að hlusta á tónlist — jafnvel þegar ég er að þrífa, elda, versla eða lesa.“

“La musica mi accompagna praticamente in tutto quello che faccio, anche quando pulisco, cucino, faccio qualche commissione o studio”.

Áður fyrr tók það húsmóður heilan dag að þvo þvott og annan heilan dag að strauja þvottinn, auk þess að kaupa í matinn daglega og elda.

Nelle generazioni passate le donne impiegavano un’intera giornata a lavare e un’altra a stirare e facevano la spesa e cucinavano tutti i giorni.

Leyfirđu honum ađ elda?

Lo lascia cucinare?

Ég ūarf ađ elda á fullu, helvítis kerling.

Ho un sacco di roba da cucinare, coglione di un Doris.

Við getum ekki slökkt svo umfangsmika elda

Questo supera la nostra capacità di spegnimento

Hún er önnum kafin við að elda kvöldmatinn.

È impegnata a preparare la cena.

Það er eins mikið leynd um elda eins og hann hafði hönnun að eitra þig.

C'è segretezza tanto circa la cucina come se avesse un progetto per avvelenare voi.

Ég man einnig eftir móður minni, 90 ára gamalli, að elda í blokkaríbúð sinni og svo að koma fram með bakka af mat.

Ricordo mia madre di circa novanta anni cucinare nella cucina del suo condominio e poi uscire con un vassoio di cibo.

Á milli elda og flķđa fáum viđ svona 10 gķđa daga.

Tolti gli incendi e le inondazioni, ci rimangono 10 giorni belli.

Það var lítill sléttur staður í þessum klettum, með náttúrlegt eldstæði, þar sem hægt var að elda pylsur og steikja sykurpúða.

Lì, tra le rocce, c’era un posticino pianeggiante, con una sorta di camino naturale dove poter cuocere wurstel e arrostire marshmallow.

Honum finnst einnig gaman að hjálpa til við að elda – sérstaklega við að fletja út pítsudeigið.

Gli piace anche aiutare a cucinare, soprattutto stendere l’impasto della pizza.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di elda in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.