Cosa significa ég in Islandese?
Qual è il significato della parola ég in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ég in Islandese.
La parola ég in Islandese significa io, me. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ég
iopronoun (Pronome personale usato per riferire di sè stessi.) Systir mín er ekki góður kokkur og ég ekki heldur. Mia sorella non cucina bene, e neanche io. |
mepronoun John er tveimur árum yngri en ég. John ha due anni in meno di me. |
Vedi altri esempi
Ég skal sjá um ūetta. Ci pensero'io. |
Þegar ég hafði keyrt fram hjá honum, fann ég sterklega að ég ætti að snúa við og hjálpa honum. Dopo averlo superato, ebbi la netta impressione di dover tornare indietro ad aiutarlo. |
Má ég spyrja ūig ađ dálitlu? Posso chiederti una cosa? |
Ég hef alltaf hatađ hann. L'ho sempre detestato. |
Ég sé hvergi bátinn hans pabba Non vedo la barca di papá |
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40). Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40). |
Ég h e ld þ e tta sé dramamín P e nso sia un antinaus e a |
Ég gæti verið hver sem er. Potrei essere chiunque. |
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára. So che per Dio il corpo umano è prezioso, ma ciò non mi ha impedito di farlo”. — Jennifer, 20 anni. |
Takk, en ég ūarf virkilega ekki apa. Grazie, ma non mi serve proprio una scimmia. |
og ástríkur sagði: „Ég vil.“ dicendo così: “Lo voglio”. |
Ég athuga hvort fallhlerinn ūinn er i lagi. Controllo la tua uscita. |
Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar. Io posso portarti di tutto, tutti i tipi di divertimento e diversivi. |
Ég v e it e kki hvaða bl e kkingum þið b e ittuð við útskriftina e n við vinnum e kki að n e inu glæsiv e rk e fni hérna Non so ch e stronzat e av e t e combinato durant e la c e rimonia...... ma non sono qui p e r s e ntir e i d e ttagli |
Rannsóknum mínum miðaði það vel áfram að ég var beðinn að reyna árangurinn af tilraunum mínum með dýr á krabbameinssjúklingum. Le mie ricerche progredirono a tal punto che fui invitato ad applicare sui malati di cancro i risultati degli esperimenti che avevo fatti sugli animali. |
Ég held ég hafi sũnt Jake helst til mikla hörku. Penso di essere stato un po'troppo irruento con Jake |
" bvi ég, Drottinn, helga ba. " " Perché io iI Signore Ii ho santificati e benedetti. " |
Allt sem ég sagði þér er sannleikur. Tutto quello che ti ho detto è la verità. |
Ég veit ūađ ekki. Non Io so. |
Ég hélt ūađ allan tímann. Per tutto questo tempo ho creduto che lo fossi. |
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur. Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci. |
Páll skýrir það: „Ég vil, að þér séuð áhyggjulausir. Paolo spiegò: “Voglio che siate liberi da ansietà. |
Ég er ekki eins kærulaus. Io sono meno sconsiderato. |
Ég meinti ūađ ekki. Non e'quello che intendevo. |
Jæja ūá, ég er ekki sá besti. No, non é vero. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ég in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.