Cosa significa edik in Islandese?
Qual è il significato della parola edik in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare edik in Islandese.
La parola edik in Islandese significa aceto, aceto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola edik
acetonounmasculine Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Si credeva che profumi, aceto e pozioni speciali allontanassero la malattia. |
acetonoun Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Si credeva che profumi, aceto e pozioni speciali allontanassero la malattia. |
Vedi altri esempi
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Non mangiate: carne di nessun genere, e neanche il brodo di carne; frutta di nessun tipo; latticini . . . ; tuorlo d’uovo; aceto, o qualsiasi altro alimento acido; pepe . . . di nessun tipo; spezie piccanti; cioccolata; noccioline tostate; alcolici, specialmente vino; bibite gassate . . . ; nessun additivo, conservante o sostanza di natura chimica, soprattutto glutammato di sodio”. — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Borðflöskur fyrir olíu og edik Ampolle |
„Þeir fengu mér malurt til matar,“ sagði sálmaskáldið, „og við þorstanum gáfu þeir mér edik að drekka.“ “Per cibo mi diedero una pianta velenosa”, aveva detto il salmista, “e per la mia sete cercarono di farmi bere aceto”. |
15 Menn myndu gefa Messíasi edik og gall. 15 Al Messia sarebbero stati dati aceto e fiele. |
Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Lo immergerebbe nell’aceto o lo ricoprirebbe di glassa?’ |
Pasteur sannaði að það var örvera sem breytti víni í edik og var hana að finna á yfirborði vökvans. Pasteur dimostrò che l’agente responsabile della trasformazione del vino in aceto è quello che oggi chiamiamo un microrganismo, presente sulla superficie del liquido. |
FÆDDUR í ættkvísl Júda (1. Mósebók 49:10); hataður, svikinn af einum postula sinna; hlutkesti varpað um klæði hans; gefið edik og gall; svívirtur á aftökustaurnum; engin bein brotin; sá ekki rotnun; reistur upp (Sálmur 69:5; 41:10; 22:19; 69:22; 22: 8, 9; 34:21; 16:10); fæddur af mey; af ætt Davíðs; hneyklunarhella; hafnað; hljóður frammi fyrir ákærendum; tók á sig sjúkdóma; talinn með syndurum; fórnardauði; stunginn í síðuna; grafinn með ríkum (Jesaja 7:14; 11:10; 8: 14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); kallaður frá Egyptalandi (Hósea 11:1); fæddur í Betlehem (Míka 5:1); boðinn konungdómur; reið asna; svikinn fyrir 30 silfurpeninga; fylgjendur tvístruðust. — Sakaría 9:9; 11:12; 13:7. NATO nella tribù di Giuda (Genesi 49:10); odiato, tradito da uno dei suoi apostoli; gettate le sorti sulla sua veste; gli vengono offerti aceto e fiele; insultato mentre è sul palo; nessun osso rotto; non vide la corruzione; risuscitato (Salmo 69:4; 41:9; 22:18; 69:21; 22:7, 8; 34:20; 16:10); nato da una vergine; discendente di Davide; pietra d’inciampo; rigettato; rimane in silenzio davanti agli accusatori; prese su di sé le infermità; annoverato tra i peccatori; morte di sacrificio; trafitto il fianco; sepolto con il ricco (Isaia 7:14; 11:10; 8:14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); chiamato fuori d’Egitto (Osea 11:1); nato a Betleem (Michea 5:2); si presenta come re; cavalca un asino; tradito per 30 pezzi d’argento; dispersi i seguaci. — Zaccaria 9:9; 11:12; 13:7. |
Eins og edik. Sanno di aceto. |
Edik, sósur (bragðbætandi) Aceto, salse [condimenti] |
'Og edik sem gerir þá sýrða - og camomile sem gerir þá bitur - og - og bygg- sykur og slíkt sem gera Börn með ljúfa lund. 'E aceto che li rende aspro - e camomilla che li rende amaro - e - e zucchero d'orzo e cose del genere che fanno bambini dolce- temperato. |
Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Si credeva che profumi, aceto e pozioni speciali allontanassero la malattia. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di edik in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.