Cosa significa древнескандина́вский in Russo?
Qual è il significato della parola древнескандина́вский in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare древнескандина́вский in Russo.
La parola древнескандина́вский in Russo significa norreno, antico nordico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola древнескандина́вский
norrenoadjective |
antico nordiconoun |
Vedi altri esempi
Он был убежден, что Бостон – это потерянное древнескандинавское население Норумбега. Era convinto che Boston fosse l’insediamento norreno perduto di Norumbega, il punto più estremo della loro esplorazione. |
Он говорил на древнескандинавском языке, прикасался к древнескандинавским богам и вкушал древнескандинавскую стряпню. Parlava e capiva l'antico norvegese, toccava gli antichi dèi norvegesi e mangiava cibo norvegese. |
Звучит, как древнескандинавский. Sembra antico nordico. |
Берсерк – древнескандинавский воин, неистовый в бою и считающийся неуязвимым. BERSERKER – guerriero norreno furioso in battaglia e considerato invulnerabile. |
Как повествует одна древнескандинавская сага, нечто подобное произошло однажды летом с молодым, но опытным мореходом Бьярни Херьюлфсоном. Secondo un’antica saga nordica, questo è proprio ciò che accadde un’estate al giovane Bjarni Herjolfsson, esperto navigatore e abile avventuriero. |
По мнению некоторых ученых, эти англосаксонские имена с лингвистической точки зрения родственны древнескандинавским. Alcuni studiosi ritengono che questi termini anglosassoni siano linguisticamente legati al norreno. |
Обнаженный и ничуть не стесняющийся своей наготы, Дункан возвышался над ней, словно древнескандинавское божество. Nudo e senza vergogna, l’uomo si stagliava su di lei come una divinità norrena. |
За последнее время она много узнала о древнескандинавских божествах In effetti, ultimamente lei ha imparato un sacco di cose sulle divinità scandinave. |
Древнескандинавском, как берсеркеры, которые пришли за Дженни? Vuoi dire nordici come quei Berseker che hanno dato la caccia a Jenny? |
До сего дня моряки измеряют глубину в шестифутовых морских саженях — этот термин в некоторых языках происходит от древнескандинавского слова со значением «распростертые руки». Ancor oggi i marinai misurano le profondità marine in “braccia” o “fathom”, termine derivante da una voce norrena che significa appunto “apertura delle braccia”. |
Гунилла, или Сурт, или ещё какая-нибудь другая древнескандинавская мерзость могут запросто меня выследить. Gunilla, Surt o qualche altro cattivone norreno avrebbero potuto rintracciarmi di nuovo. |
Само слово sleight происходит от древнескандинавского слова, означающего «умелый», «хитрый», «искусный» или «проворный». Il termine sleight deriva da un’antica parola norvegese che significa “abilità”, “destrezza”, “scaltrezza”. |
Поселенцы разговаривали на древнескандинавском языке и их право на жительство было узаконено и сделано постоянным в 911 году во время правления Роллона Нормандского. Gli abitanti di quegli insediamenti parlavano il norreno; e la loro presenza fu legittimata e resa permanente nel 911 sotto Rollone di Normandia. |
В начале шестидесятых он преподавал у нее англосаксонскую и древнескандинавскую литературу. Agli inizi degli anni sessanta era stata sua allieva e si era specializzata in letteratura anglosassone e norrena. |
Кроме того, как он заявляет, «в древнеанглийской поэзии Гевьон — это слово, означающее океан, которое со времён Якоба Гримма связывается с именем Гевьон, датской богини Земли ... власть разделять сушу и море показывается изображением Гевьон в древнескандинавской литературе». Inoltre dice: "Nella poesia anglosassone geofon, parola che significa "oceano", è usata, come notato da Jakob Grimm, in relazione a Gefion, dea della Terra presso i Danesi... viene mostrato il potere di dividere terra e mare nelle rappresentazioni di Gefion nella letteratura norrena". |
Французский, тевтонский, древнескандинавский... gard значит «ограда». Francese, teutonico, antico norvegese, gard, ‘recinzione’. |
Исландский язык очень похож на древнескандинавский – язык эпохи викингов. La lingua islandese è sostanzialmente l’antica lingua norrena, la lingua scandinava dell’epoca vichinga. |
Эти, похоже, написаны на древнескандинавском. Queste sembrano scritte in proto-norreno. |
На латинском и древнескандинавском. Alcuni in latino, altri in lingua scandinava. |
Многие малые острова имеют в названии слово «Холм» (англ. Holm), происходящее от древнескандинавского holmr, что означает «маленький круглый островок». Molte di queste isole sono chiamate "Holm", dall'antico norreno holmr, che significa "isoletta piccola e rotonda". |
Асгард — обитель древнескандинавских богов и богинь, своего рода рай для северных воинов. Glossario Ásgarðr il luogo dove dimorano gli dèi e le dee norreni, una specie di paradiso scandinavo. |
Язык архипелага произошел от западного диалекта древнескандинавского языка, на котором говорили викинги, заселившие острова в IX веке. La lingua dell'arcipelago discende dall'antico norreno che era parlato dai colonizzatori che si stabilirono sulle isole nel IX° secolo. |
Некоторые считают, что под ним скрыты корни древнескандинавского Мирового дерева, Игдрасиля. Alcuni sostengono che sorga sulle radici dell'albero del mondo norreno, lo Yggdrasil. |
Древнескандинавское имя. Norvegese antico. |
Берсерки были известны из древнескандинавской литературы, во время кровавых боевых действий находились в состоянии транса. Nella antica letteratura nordica I Guerrieri Vichinghi erano conosciuti come guerrieri che combattevano in un sanguinario stato di trance. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di древнескандина́вский in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.