Cosa significa dragă in Rumeno?

Qual è il significato della parola dragă in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dragă in Rumeno.

La parola dragă in Rumeno significa caro, carissimo, mio caro, caro, adorato, amore, tesoro, caro, tesorino, draga, amore, tesoro, caro, amore, tesoro, tesoro, caro, tesoro, amore, draga, draga, tesoro, caro, piccino mio, piccolo mio, bimbo mio, amore, tesoro, mio caro, dragare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dragă

caro, carissimo

(corespondență) (intestazioni)

Dragă John, mulțumesc pentru scrisoare.
Egregio Signor John, La ringrazio per la Sua lettera.

mio caro

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. "Francamente, mia cara, me ne infischio!" è la famosa battuta recitata da Rhett Butler in "Via col vento".

caro, adorato

Da, dragă frate.
Sì, mio caro fratello.

amore, tesoro, caro

(vezzeggiativo, a un uomo)

Dragă, ai putea să-mi aduci cutia aia?
Mi prendi quella scatola, amore?

tesorino

(vezzeggiativo)

Il mio tesorino mi ha dato un bacio prima di andare a letto.

draga

(echipament de curățare a râurilor)

La squadra usò una draga per pulire il letto del fiume e migliorare il flusso dell'acqua.

amore, tesoro

(vezzeggiativo)

Poți să îmi dai telecomanda, dragă?
Amore, puoi passarmi il telecomando?

caro

Ți-este suficient de cald, draga mea?
Hai abbastanza caldo, caro?

amore, tesoro

(termine di affezione)

Allora tesoro, com'è andata oggi a scuola?

tesoro, caro

(apelativ folosit între femei)

Vuoi una tazza di tè, tesoro?

tesoro, amore

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. John mi ha salutato dicendomi: "tutto ok tesoro?"

draga

draga

tesoro, caro

Cara, vieni a sederti vicino a me.

piccino mio, piccolo mio, bimbo mio

Vieni qui, piccolo mio, ti racconto una storia.

amore, tesoro

(vezzeggiativo)

mio caro

Mio caro, quando riceverai questo, sarò in Francia.

dragare

La polizia sta dragando il fiume per ritrovare il cadavere dell'ucciso.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di dragă in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.