Cosa significa deget in Rumeno?

Qual è il significato della parola deget in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deget in Rumeno.

La parola deget in Rumeno significa dito, striscia, banda, dito, dito medio, goccio, dito, guanto a manopola, dito del piede, piedino, dito del piede, sperone, piede a martello, indice, dito indice, medio, dito medio, alluce, alzare il dito contro, esprimere senza mezzi termini, dire senza mezzi termini, dire chiaramente, essere franchi, moderare, dito sul grilletto, alluce, millimetro, tergiversare con, dito del piede. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola deget

dito

(măsură) (misura)

Barman, toarnă-mi, te rog, două degete de whiskey.
Barista, mi versi due dita di whisky.

striscia, banda

Lo chef ha farcito le zucchine con del macinato d'agnello e vi ha versato sopra una striscia di yogurt denso.

dito

Gli mancavano due dita della mano sinistra.

dito medio

(semn vulgar) (gesto volgare)

Celălalt șofer mi-a arătat degetul.
Il guidatore dell'altra macchina mi ha fatto il dito medio.

goccio

(cantitate mică)

"Vuoi dell'altro vino?" - "In realtà non dovrei, ma sì, solo un goccio."

dito

(anatomia)

El și-a rupt unghia de la degetul arătător.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si è fratturato un dito della mano destra.

guanto a manopola

Preferisco i guanti a manopola ai guanti normali perché sono più caldi.

dito del piede

Degetele de la picioare ale bărbatului erau scurte și grase.
L'uomo aveva dita dei piedi corte e grasse.

piedino, dito del piede

(colloquiale, infantile)

sperone

(rudimentar)

piede a martello

indice, dito indice

Sottolineava il suo punto di vista puntando il dito in aria, con violenza.

medio, dito medio

Il medio è il dito tra l'indice e l'anulare. Fare il dito medio a qualcuno significa alzarlo in un gesto osceno.

alluce

alzare il dito contro

(figurato: rimproverare, accusare)

esprimere senza mezzi termini, dire senza mezzi termini, dire chiaramente

La giornalista espresse senza mezzi termini la sua avversione per i politici.

essere franchi

moderare

(parole)

dito sul grilletto

alluce

(animale) (animale)

millimetro

(figurato)

Kate si è difesa e non ha ceduto di un millimetro.

tergiversare con

(informale)

Il governo sta tergiversando con la questione.

dito del piede

Le tue piccole dita del piede sono adorabili!

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di deget in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.