Cosa significa dagatal in Islandese?
Qual è il significato della parola dagatal in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dagatal in Islandese.
La parola dagatal in Islandese significa calendario, Calendario, Selezione data, calendario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dagatal
calendarionounmasculine Hér er komin ný stjórnarskrá, nýtt dagatal, en það sem vantar er agi og regla. Abbiamo una nuova Costituzione, un nuovo calendario, ma mancano ordine e disciplina. |
Calendarionoun Hér er komin ný stjórnarskrá, nýtt dagatal, en það sem vantar er agi og regla. Abbiamo una nuova Costituzione, un nuovo calendario, ma mancano ordine e disciplina. |
Selezione datanoun |
calendarionoun (sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e dare un nome ai vari periodi di tempo) Hér er komin ný stjórnarskrá, nýtt dagatal, en það sem vantar er agi og regla. Abbiamo una nuova Costituzione, un nuovo calendario, ma mancano ordine e disciplina. |
Vedi altri esempi
Hvetjið alla til að merkja helstu viðburði inn á dagatal sitt og láta ekkert trufla þátttöku sína í þeim. Incoraggiare tutti a segnarsi le date sul calendario non permettendo che altre cose interferiscano. |
Ūetta er dagatal. È un calendario. |
Þann 20. mars 1751 tók nýtt breskt dagatal gildi og Bretland tók upp gregoríska tímatalið næsta ár. Il 20 marzo 1751, venne riorganizzato il calendario britannico (ad esempio il New Year's Day venne ufficializzato il 1o gennaio); l'Inghilterra adottò inoltre il Calendario gregoriano due anni più tardi. |
15 mín: Notaðu vel dagatal votta Jehóva fyrir árið 1999. Min. 15: Fate buon uso del calendario dei Testimoni di Geova del 1999. |
Ted, má ég fá ūetta dagatal lánađ? Ted, ti spiace se lo prendo in prestito? |
Ted, má ég fá þetta dagatal lánað? Ted, ti spiace se lo prendo in prestito? |
Hugleiddu í bæn daglegar venjur þínar, búðu til áætlun og færðu hana síðan inn á dagatal þitt. Esaminate in preghiera le vostre attività quotidiane, stilate un programma e annotatelo sul vostro calendario teocratico. |
Komdu þér upp einhverju kerfi heima til að skrá starfstímana þína, til dæmis á dagatal, svo að það minni þig á að gefa nákvæma skýrslu um hver mánaðamót. Prendere nota del tempo trascorso nel ministero in modo sistematico, per esempio utilizzando un calendario, servirà da promemoria per fare prontamente e accuratamente rapporto alla fine di ogni mese. |
Hér er komin ný stjórnarskrá, nýtt dagatal, en það sem vantar er agi og regla. Abbiamo una nuova Costituzione, un nuovo calendario, ma mancano ordine e disciplina. |
Viđ undirbúum dagatal fyrir John. Vogliamo fare un calendario per John, sappiatelo. |
Pahlavi lét leggja niður íslamska dagatalið og tók þess í stað upp sérstakt íranskt dagatal sem Íranir nota enn í dag. Il dialetto stretto non viene quasi più parlato, sostituito dalla forma inflazionata dall'Italiano presente oggi. |
Við undirbúum dagatal fyrir John Vogliamo fare un calendario per John, sappiatelo |
Hr Tölvusnilli, ertu ekki međ dagatal í ūessu? Ehi, signor cervellone non hai un'agenda su quel coso? |
Ég hugsaði svolítið um þetta dagatal Ho riflettuto un po ' su questo calendario |
Hér að neðan er dagatal sem kallast „Vikuleg brautryðjandastarfsáætlun mín.“ Di seguito è riportata una tabella intitolata “Il mio programma settimanale di servizio come pioniere”. |
Mér fannst hugmyndir þínar varðandi nýtt dagatal afar hrífandi. Sono rimasto affascinato dalla tua idea di un nuovo calendario. |
Ef við skrifum inn í dagatal okkar mun það minna okkur á að athuga hvernig okkur miðar. Un appunto sul calendario servirà da rammemoratore per valutare il nostro progresso. |
Ūetta var Dagatal Martys Lee. Avete ascoltato l'almanacco di Marty Lee. |
Það má segja að Jehóva sé nú þegar búinn að setja næsta ‚stefnumót‘ okkar á dagatal sitt. Il nostro prossimo ‘appuntamento’ è già stato fissato, è come se fosse nell’agenda di mio Padre. |
Það er öðruvísi dagatal Capite, è un calendario alternativo |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di dagatal in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.