Cosa significa 大胆な in Giapponese?
Qual è il significato della parola 大胆な in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 大胆な in Giapponese.
La parola 大胆な in Giapponese significa determinato, ambizioso, provocante, spinto, osé, eroico, avventuroso, appariscente, vistoso, avventuroso, audace, avventuroso, avventuroso, risoluto, vigoroso, maligno, malefico, brillante, eccellente, coraggioso, audace, ardito, audace, ardito, coraggioso, audace, ardito, coraggioso, energico, deciso, arbitrario, arrogante, prepotente, sfrontato, presuntuoso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 大胆な
determinato, ambizioso
Se vuoi arrivare in cima al settore che hai scelto devi essere determinato. |
provocante, spinto, osé
いかがわしい女たちには気をつけるよう、母に言われた。 Mia madre mi ha messo in guardia dalle ragazze provocanti. |
eroico
Le sue azioni eroiche le guadagnarono una medaglia al valore. |
avventuroso
私はスカイダイビングをするほど冒険好きではない。 Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving. |
appariscente, vistoso(人) (persona) Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente. |
avventuroso(di persona) |
audace
Lo scalatore ha elaborato un programma audace per scalare una parete notoriamente impervia. |
avventuroso
|
avventuroso
|
risoluto
Il manager era risoluto nella sua decisione di licenziare alcuni dipendenti. |
vigoroso
|
maligno, malefico
Con un ghigno malefico, il ragazzo scappò via correndo. |
brillante, eccellente(di azione) |
coraggioso, audace, ardito(向こう見ずな) 猫を助けるために燃えている家の中へ行ったなんて君はなんて勇敢なんだ。 È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto. |
audace, ardito, coraggioso(行動が) L'ardito tentativo di Rose di attraversare il canyon su una corda ha avuto successo. |
audace, ardito, coraggioso(人が) Julian è un tipo audace: farebbe qualunque cosa, per quanto rischiosa possa essere. |
energico, deciso
Molti venditori tendono ad essere troppo aggressivi. |
arbitrario, arrogante, prepotente(言動・態度) L'atteggiamento arrogante (or: prepotente) dell'attore irritò l'intervistatore. |
sfrontato, presuntuoso
彼のあの発言はかなりずうずうしかった（or: 厚かましかった）。 È stata un'osservazione piuttosto sfrontata da parte sua. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di 大胆な in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.